Википедия

Википедия:Кандидаты в избранные статьи/Mini Metro

< Википедия:Кандидаты в избранные статьи
Кандидат в избранные статьи
Правила обсуждения
На этой странице обсуждается кандидат в избранные статьи русской Википедии.
В ходе обсуждения может быть принято решение о её номинации в хорошие.
Вниманию обсуждающих
От принимающих участие в обсуждении ожидается ответственность в своём выборе: перед голосованием прочитайте статью полностью.

При обсуждении, пожалуйста, придерживайтесь следующих принципов:

  • Не пишите, что статья или тема статьи не интересна вам или кому-то ещё — с этим ничего не поделаешь: у людей могут быть разные предпочтения. Неаргументированные голоса «против» являются неконструктивными и будут проигнорированы;
  • Не пишите, что статья написана хорошо, но из-за темы ей не место на заглавной странице: важна не тема, а качество статьи;
  • Обязательно подписывайтесь;
  • Если вы хотите отозвать свои замечания (например, потому что недочёты были исправлены), зачеркните их (<s></s>), но не удаляйте;
  • Если вы сделали замечание по поводу кандидата, посматривайте на его подстраницу, чтобы вовремя зачеркнуть своё замечание, когда недочёт будет устранён;
  • Соблюдайте спокойствие и доброжелательное отношение к авторам статьи и участникам её обсуждения. Зачастую автор сильно привязан к своему творению, и излишне резкие и/или необоснованные замечания могут его задеть. Критика приветствуется, но будьте конструктивны и корректны.
Вниманию номинаторов статей
  • Для номинации статьи в Избранные добавьте в её конец (перед категориями) строку {{subst:КИС}};
  • Будьте внимательны к критике, прислушивайтесь к аргументам и старайтесь доработать статью в процессе обсуждения;
  • Несмотря на стресс, постарайтесь избегать нападок на обсуждающих: за многократное нарушение ВП:ЭП в обсуждении оно может быть закрыто, а статья отправлена на доработку;
  • Если статья уже являлась кандидатом, но была отправлена на доработку по любой причине, нужно предоставить ссылку на предыдущее обсуждение.
Процедура обсуждения
Если вы считаете, что статья достойна статуса избранной, нажмите надпись править справа от заголовка «За», проставьте под заголовком (или под оценкой предыдущего участника) нумерованный шаблон {{За}}, поясните причины вашего решения, подпишитесь при помощи четырёх тильд и сохраните страницу. 
# {{За}}. Отличная статья. Тема раскрыта полностью. ~~~~
   → 1. (+) За. Отличная статья. Тема раскрыта полностью. Пьер Безухов 23:59, 31 декабря 2011 (UTC)
Если вы считаете, что статья не достойна статуса избранной, нажмите надпись править справа от заголовка «Комментарии», укажите конкретные недочёты статьи, подпишитесь при помощи четырёх тильд и сохраните страницу. 
#. Тема раскрыта не полностью, не рассказано о роли шушпанчиков в современном искусстве. Статья нуждается в доработке. ~~~~
   → 1. Тема раскрыта не полностью, не рассказано о роли шушпанчиков в современном искусстве. Статья нуждается в доработке. Наташа Ростова 23:59, 31 декабря 2011 (UTC)
Если вы хотите прокомментировать статью или ход её обсуждения, нажмите надпись править справа от заголовка «Комментарии», проставьте под заголовком (или под комментарием предыдущего участника) нумерованный шаблон {{Комментарий}}, введите текст вашего комментария, подпишитесь при помощи четырёх тильд и сохраните страницу. 
# {{Комментарий}} Хочу заметить, что... ~~~~
   → 1. (!) Комментарий: Хочу заметить, что... Поручик Ржевский 23:59, 31 декабря 2011 (UTC)

Mini Metro править

 
Кандидат в избранные статьи
Mini Metro
Номинатор: Bsivko
Тематический проект: Компьютерные игры, Метро
авторы · неоднозначности · внешние ссылки

Вашему вниманию предлагается статья о современной компьютерной игре — об эстетичном, спокойном и казуальном симуляторе метрополитена.

Статья последние 4 недели проходила рецензирование, на которое не было высказано комментариев. За это время кроме моей вычитки вроде ничего существенного не изменилось. Далее несколько повторюсь с тем, что было сказано в начале рецензирования.

Исторически изначально статья существовала в состоянии, близком к стабу. Далее коллега Pplex.vhs перевёл статью с английского раздела, где она имеет статус хорошей, и статья была у нас выставлена как кандидат в добротные. В процессе разбора материалов и дополнения получилось так, что статья быстро увеличилась в размерах и вышла за допустимые для ДС пределы. С момента номинирования в КДС значительный вклад в статью внёс коллега BoSeStan.

Для проекта КИ статья отличительна в том плане, что игра вышла относительно недавно и распространена для мобильных платформ, и в этом отношении опыт работы с источниками для уровня ИС небольшой. При выборке материалов были включены все найденные АИ из списка Metacritic и Gamerankings, захвачено найденное в The Guardian, использованы статьи Gamasutra и материалы конференций — возможно есть способы улучшения данного списка. По структурированности оказалось непросто, но вроде более менее все получилось. По критике она оказалось насквозь положительная, и с трудом удалось найти пару замечаний по игре. Bsivko (обс.) 19:30, 20 августа 2018 (UTC)[ответить]

Статья заявлена в ЗЛВ на 5 сентября. Bsivko (обс.) 06:50, 21 августа 2018 (UTC)[ответить]

Поддерживаю править

Комментарии править

Итог править

Язык пришлось очень сильно вычитывать (особенно в плане точности перевода — яркими примерами могут служить перевод logistic как «логический» и превращение нот длительностью 1/16 в «звук из 16 нот», а слова «won’t necessarily steal six hours of your life before you realize it» и вовсе приобрели прямо противоположный смысл — «Объём игры по времени был оценён в 6 часов»), что оставляет открытым вопрос, как при таком количестве голосов «за» никто не обратил на это внимания. Но необходимости уточнять что-то с автором не возникло, всё удалось проверить по источникам. На данный момент текст источникам соответствует, требования к ИС, в том числе по литературному языку, выполняются. Статус присвоен. --Deinocheirus (обс.) 15:04, 5 октября 2018 (UTC)[ответить]

  • Пару раз вычитывал статью и изначально там косяков было больше. Спасибо за исправления, в том числе и стилистические, которых было немало. Bsivko (обс.) 16:11, 5 октября 2018 (UTC)[ответить]
  • Да, спасибо за стилистические правки и правки по сверке с АИ. В оправдание своей вычитки хочу сказать, что на АИ при вычитке редко обращаю внимание, а стилевым правкам только учусь, в основном по Вашим исправлениям. С уважением, Baccy (обс.) 17:11, 6 октября 2018 (UTC)[ответить]
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Википедия:Кандидаты_в_избранные_статьи/Mini_Metro&oldid=95464844