Википедия:Кандидаты в хорошие статьи/16 марта 2018
На этой странице обсуждаются кандидаты в хорошие статьи русской Википедии. |
Правила обсуждения
|
Кандидат в хорошие статьи Pong (игра) |
Номинатор: Lone Guardian |
Тематический проект: Компьютерные игры |
авторы |
Перевод с англоязычной версии с вычиткой. Игра, с которой началась индустрия. --Lone Guardian (обс.) 02:27, 16 марта 2018 (UTC)
За править
- За. Очень понравилась статья, как в плане оформления, так и в плане содержания. Конечно, всегда во всех переводных статьях плохо или хорошо, но чувствуется переводной стиль. Пока он читаемый, я считаю, этот стиль хороший. --OlegCinema (обс.) 08:42, 16 марта 2018 (UTC)
Против править
Комментарии править
- Из раздела «Разработка и история» не вполне понятно, какая аппаратная база использовалась для данной игры. Что использовалось для управления игрой. Логика игры не программировалась в привычном сейчас смысле, а была реализована непосредственно на уровне электроники, причем с нуля. Это все нужно описать детально. Привести схемы. Тем более непонятно, как это все потом поставила на поток Atari, ведь они выпускали по несколько тысяч игровых автоматов в год. В частности, что Atari использовала для видеовывода данной игры. Не бытовой же телевизор, а, наверное, специальное устройство? Вообще это материал для самостоятельного раздела.
- Про управление игрой упоминается в разделе "игровой процесс". Про схемы это будет оригинальное исследование. Опять же, в пятом абзаце рассказывается про процесс постановки на поток. И про телевизор упоминается что в том же прототипе был использован бытовой телевизор. Про то что использовалось в автоматах, надо, конечно, посмотреть. --Lone Guardian (обс.) 07:48, 16 марта 2018 (UTC)
- Почему орисс? Возьмите из источников и будет не орисс. Например, навскидку: 1, 2, 3. Во втором источнике есть обобщенная электронная схема игры. Кстати в первом источнике упоминается цена на coin-версию игры (вроде этого сейчас в статье нет). - Saidaziz (обс.) 09:42, 16 марта 2018 (UTC)
- Содержимое первого источника весьма расплывчато. Вот в третьем прямо упоминается и себестоимость и итоговая продажная цена, спасибо. По цене домашней версии Pong пока чего-то конкретного не находится. --Lone Guardian (обс.) 00:17, 18 марта 2018 (UTC)
- Почему орисс? Возьмите из источников и будет не орисс. Например, навскидку: 1, 2, 3. Во втором источнике есть обобщенная электронная схема игры. Кстати в первом источнике упоминается цена на coin-версию игры (вроде этого сейчас в статье нет). - Saidaziz (обс.) 09:42, 16 марта 2018 (UTC)
- Про управление игрой упоминается в разделе "игровой процесс". Про схемы это будет оригинальное исследование. Опять же, в пятом абзаце рассказывается про процесс постановки на поток. И про телевизор упоминается что в том же прототипе был использован бытовой телевизор. Про то что использовалось в автоматах, надо, конечно, посмотреть. --Lone Guardian (обс.) 07:48, 16 марта 2018 (UTC)
- «Домашняя версия» тоже название несколько странное. Там же была принципиально переработана электроника. Опять же непонятно как эта приставка подключалась к телевизору.
- несмотря на технические осложнения из-за антенны на крыше здания, которая транслировала по тому же каналу что и игра — так игра была радиоуправляемой что-ли? Из предыдущего текста это непонятно.
- Провода позднее были заменёны на один чип, разработанный Алькорном и Ли — фраза звучит не очень грамотно, возможно неудачный перевод. Какие «провода» и как их можно заменить на чип?
- Розничные торговцы считали что продукт был слишком дорогой и не будет интересовать покупателей — а по какой цене выпустили «домашнюю версию»? С ходу не нашел. Желательно это указать в конце раздела «Домашняя версия» иначе ощущение, будто раздел не закончен. Вот выпустили «приставку», а дальше что произошло? Продолжение только через раздел и повествование разрывается. Посмотрите, может стоит перекомпоновать текст
Стиль тяжеловатый и переводной характер статьи очень заметен
- не требовала от игроков использования обеих рук — стиль, «в игру можно было играть и одной рукой» или примерно так
- и это хорошая вещь которую я смог достичь — стиль - Saidaziz (обс.) 06:18, 16 марта 2018 (UTC)
- в игру можно было играть и одной рукой — мне кажется, что и здесь совсем излишне. Оно не связывает однородные члены, а в энциклопедическом языке и используется только в роли союза. OlegCinema (обс.) 10:15, 16 марта 2018 (UTC)
- OlegCinema, согласно книге Словарь современного русского литературного языка: В 17 т. / Под ред. В. И. Чернышёва. — М., Л.: Изд-во АН СССР, 1948—1965. — Т. 5 «И — К»., пункт 8, «и» в русском литературном языке используется также в качестве частицы, которая «усиливает, подчёркивает, выделяет значение слова, перед которым стоит». В подпункте 3 указано, что он может соответствовать слову «даже». В нашем случае это именно так: «можно было играть и одной рукой» = «можно было играть даже одной рукой». Никаких помет относительно разговорности этого употребления там нет, а следовательно использование такой функции «и» в статье допустимо. — Ле Лой 00:58, 30 апреля 2018 (UTC)
- Ле Лой, спасибо, не знал OlegCinema (обс.) 07:11, 30 апреля 2018 (UTC)
- OlegCinema, согласно книге Словарь современного русского литературного языка: В 17 т. / Под ред. В. И. Чернышёва. — М., Л.: Изд-во АН СССР, 1948—1965. — Т. 5 «И — К»., пункт 8, «и» в русском литературном языке используется также в качестве частицы, которая «усиливает, подчёркивает, выделяет значение слова, перед которым стоит». В подпункте 3 указано, что он может соответствовать слову «даже». В нашем случае это именно так: «можно было играть и одной рукой» = «можно было играть даже одной рукой». Никаких помет относительно разговорности этого употребления там нет, а следовательно использование такой функции «и» в статье допустимо. — Ле Лой 00:58, 30 апреля 2018 (UTC)
- в игру можно было играть и одной рукой — мне кажется, что и здесь совсем излишне. Оно не связывает однородные члены, а в энциклопедическом языке и используется только в роли союза. OlegCinema (обс.) 10:15, 16 марта 2018 (UTC)
- Если статья закончена, то раздел «См. также» надо бы разобрать. Bsivko (обс.) 21:12, 20 марта 2018 (UTC)
- Я думаю о том что статью Pong (приставка) вообще на КУ надо нести, а статью Pong (игра) переименовать чисто в Pong поверх неоднозначности. - Lone Guardian (обс.) 06:08, 21 марта 2018 (UTC)
- Это уже детали вне статьи. Тут вопрос каким образом пункты «См. также» относятся к предмету статьи. Если как-то относятся, то это отношение нужно вставить в текст и убрать из «См. также». Если не относятся, то почистить. Bsivko (обс.) 14:12, 21 марта 2018 (UTC)
- Я думаю о том что статью Pong (приставка) вообще на КУ надо нести, а статью Pong (игра) переименовать чисто в Pong поверх неоднозначности. - Lone Guardian (обс.) 06:08, 21 марта 2018 (UTC)
- Категория страны разработки? Для карточки нужны параметры аркадного автомата (тип корпуса и др.). Ещё там создатели и подпись. Bsivko (обс.) 21:12, 20 марта 2018 (UTC)
- Сделано. Lone Guardian (обс.) 08:07, 22 апреля 2018 (UTC)
На неделе доберусь и поправлю что есть в статье. Lone Guardian (обс.) 20:42, 20 апреля 2018 (UTC)
- Игровой процесс описан с ошибками и не полно. Здесь например видно, что отскакивает не от периметра, а от верхних и нижних стенок; что от ракеток отскакивает далеко не всегда по закону отражения; ворот не наблюдается; не описан процесс подач и изменения скорости; игра вроде как идёт до 15 очков. Для описания лучше подходит французская статья, там есть ссылки и более аккуратно все написано. Кроме того, она выглядит более полной (может что из других разделов пригодится). Bsivko (обс.) 09:34, 21 апреля 2018 (UTC)
- 👌 Lone Guardian (обс.) 09:38, 21 апреля 2018 (UTC)
- Выкидываю белый флаг, мне оказалось сложно это сформулировать. Более того, я нашёл не-АИ упоминания что у автомата есть переключатель, который настраивает количество очков для финиша, на выбор 11 и 15. Надо порыться, но АИ на это найти не могу. - Lone Guardian (обс.) 07:56, 22 апреля 2018 (UTC)
- Подправил что смог. Bsivko (обс.) 23:10, 1 мая 2018 (UTC)
- Нужно выровнять термины видеоигры и компьютерной игры. Если «Программист Аллан Алькорн», то судя по всему, игра является компьютерной, Аллана как программиста в карточку, обозначить разницу между индустрией компьютерных игр и индустрией видеоигр или убрать её и т.д. Bsivko (обс.) 10:53, 22 апреля 2018 (UTC)
- Стилистически и логически как-то все тяжко. По-хорошему, нужно снять нагрузку с рецензирующих. Например:
- Pong быстро стала популярной и первой коммерчески успешной видеоигрой : быстро - 1) насколько быстро? если это первая игра, то качественно не с чем сравнивать; количественно тож ничего нет 2) быстро стала популярной и первой коммерчески успешной видеоигрой - как можно быстро стать первой? 3) факт первой я бы вынес в первое или второе предложение преамбулы.
- Вскоре после выпуска Pong некоторые компании начали производить игры, которые копировали геймплей Pong, а также новые типы игр - 1) производить в русском имеет смысл больше как пуска в серию, а здесь так понимаю речь идёт о разработке (инженерные решения, геймдизайн и пр.). 2) новые типы игр - это о чём? прежде всего не понятна дихотомия разделения (смысл фразы X - привело к A и не-А). Если правильно понимаю, то речь идёт о влиянии с точки зрения коммерческого успеха (посмотрели что можно зарабатывать и тоже начали работать в этом направлении). Если это так, то в тексте это не звучит.
- Пришел к выводу что этот абзац дублирует следующий, который написан лучше и другими словами про то же. Убрал. --Lone Guardian (обс.) 09:36, 23 апреля 2018 (UTC)
- Подобные фразы: «В результате Atari призвала своих сотрудников производить более инновационные игры» или «Первый контракт был заключен с Bally Manufacturing Corporation для создания гоночной игры» нужно связывать с темой статьи. В нынешнем виде они никак не связаны и являются оффтопиком. В качестве примера для последней: «Первый контракт был заключен с Bally Manufacturing Corporation для создания гоночной игры, но несмотря на это, Pong была выпущена раньше» или «.. гоночной игры, но она не стала популярной и коммерчески успешной, как Pong». Т.е. контекст того, что Pong не просто так создавалась, а например в конкуренции или общей канве разных идей. Bsivko (обс.) 10:53, 22 апреля 2018 (UTC)
- Здесь проблема в том, что про гоночную игру раскрывается дальше через три абзаца, то есть вместо гоночной игры сделали Pong. Нужно подумать как это переформулировать. - Lone Guardian (обс.) 21:48, 22 апреля 2018 (UTC)
- Это обернулось коммерческим успехом и привело к многочисленным копиям - клонам или количествам экземпляров? насколько многочисленным?
- Игра была переиздана на многочисленных домашних и портативных платформах, вышедших после её издания. - 1) «вышедших после её издания» тавтология (переиздание это и есть выход после издания). 2) игра - это какая? Color TV Game 6? тогда выпадает из темы статьи. Pong? 3) многочисленных - сколько? единицы? более десятка? десятки? возможно, имеет больший смысл другое - клоны в течение N лет, появление спустя жанра (Breakout clone[англ.])?
Bsivko (обс.) 10:53, 22 апреля 2018 (UTC)
- Переформулировал этот раздел вообще. Lone Guardian (обс.) 03:36, 28 апреля 2018 (UTC)
- По-прежнему многочисленных — ВП:ВЕС, ВП:ИНВ. Bsivko (обс.) 23:10, 1 мая 2018 (UTC)
- Убрал. - Lone Guardian (обс.) 23:28, 1 мая 2018 (UTC)
- По-прежнему многочисленных — ВП:ВЕС, ВП:ИНВ. Bsivko (обс.) 23:10, 1 мая 2018 (UTC)
- Переформулировал этот раздел вообще. Lone Guardian (обс.) 03:36, 28 апреля 2018 (UTC)
- В англовики кстати пишут, что жанр sports. В тексте сейчас "симулятор тенниса". Хотелось бы уточнить жанр (спортивный симулятор?). Bsivko (обс.) 10:53, 22 апреля 2018 (UTC)
- Попробовал уточнить. Lone Guardian (обс.) 03:36, 28 апреля 2018 (UTC)
- Так я и не понял, относится игра к спортивным симуляторам или нет? В тексте относится, в карточке и категориях не относится. Bsivko (обс.) 23:10, 1 мая 2018 (UTC)
- Сейчас я подумаю как создать категорию en:Category:Tennis video games, а то в ру-вики нет ни одной теннисной игры из той категории. Lone Guardian (обс.) 23:25, 1 мая 2018 (UTC)
- Пока добавил в более общую категорию, появится больше статей в жанре тенниса – переместим туда. Lone Guardian (обс.) 23:31, 1 мая 2018 (UTC)
- Так я и не понял, относится игра к спортивным симуляторам или нет? В тексте относится, в карточке и категориях не относится. Bsivko (обс.) 23:10, 1 мая 2018 (UTC)
- ¯\_(ツ)_/¯ - Lone Guardian (обс.) 22:29, 28 апреля 2018 (UTC)
- В части мест Pong даётся курсивом, в других нет, в том числе в рамках одного абзаца. Надо бы унифицировать. --Deinocheirus (обс.) 19:58, 30 апреля 2018 (UTC)
- Проверил все вхождения, нашел два упущенных, поправил, спасибо. - Lone Guardian (обс.) 21:49, 30 апреля 2018 (UTC)
- того, чтобы издавать больше игр путем лицензирования идей другим компаниям. Первый контракт был заключен с Bally Manufacturing Corporation для создания гоночной игры - не первого, ни второго не нахожу в указанном источнике. Bsivko (обс.) 23:10, 1 мая 2018 (UTC)
- Про второе смотри цитату на 43 странице,
So I took Pong and offered it to Bally. I said, "Hey, you know we contracted to do a driving game but we got this game instead. Do you want this instead? Will this fill our contract for you?" They played it and said, "This is kind of fun, but it requires two players and if a guy's there all by himself he can't play it." And I said, "Well, we could probably put a one player version in." I sold them pretty hard.
По первому сейчас проверю. Lone Guardian (обс.) 23:20, 1 мая 2018 (UTC) - Та же самая страница, чуть выше:
Our initial idea was to go into business as a contract design firm and sell our ideas to others for licensing. We had a contract with Bally to design a video game for them, and we saw it as being a big, pretty long project. Lone Guardian (обс.) 23:35, 1 мая 2018 (UTC)- О! Нашёл. Спасибо. Тогда уточню страницы и добавлю цитаты. Bsivko (обс.) 23:59, 1 мая 2018 (UTC)
- Про второе смотри цитату на 43 странице,
- driving game — это же не обязательно гонки (а на вождение); и там по тексту эта driving game - она же на одного игрока? Bsivko (обс.) 23:59, 1 мая 2018 (UTC)
- "водительская игра" или "игра на вождение" для меня звучало очень неудачно просто. Но да. Lone Guardian (обс.) 00:27, 2 мая 2018 (UTC)
- Добавил упомянутое в преамбулу о влиянии, попробовал как можно нейтральнее. Bsivko (обс.) 01:17, 2 мая 2018 (UTC)
Итог править
Общими усилиями вычитано, замеченные стилистические и содержательные погрешности исправлены (спасибо коллеге Bsivko за последние штрихи). Требования к ХС выполняются, статус присвоен. --Deinocheirus (обс.) 14:47, 2 мая 2018 (UTC)