В хорошие статьи
16 мая
17 мая
18 мая
19 мая
20 мая
21 мая
22 мая
23 мая
24 мая
25 мая
26 мая
27 мая
28 мая
29 мая
30 мая
31 мая
1 июня
2 июня
3 июня
4 июня
5 июня
6 июня
Предыдущий день | Следующий день
Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Здесь обычно полагается что-нибудь писать. Селиверстов Лев 14:54, 22 июня 2012 (UTC)[ответить]

За (Pokémon Diamond и Pearl) править

Против (Pokémon Diamond и Pearl) править

Комментарии (Pokémon Diamond и Pearl) править

  • Есть предложение, правда не знаю как вы на него отреагируете. Смысл в том, что геймплей всех игр о покемонах во многом схож. Обычно в таких случаях его выделяют в статью о серии игр, а в конкретных проектах в таком случае можно описать только его особенности. Правда не знаю, получится ли это удачно реализовать в рамках этих статей. ADDvokat 18:33, 22 июня 2012 (UTC)[ответить]
  • Схожий геймплей только у основной серии игр. Опять же, повторюсь, проверьте все статьи по FF с IV по IX и увидите много общего. Урезать раздел по геймплею в статьях не надо, но если уж описывать геймплей в отдельной статье, то уж во всех мелочах.--Betakiller (обсуждение, вклад) 07:22, 23 июня 2012 (UTC)[ответить]
  • Некоторые новые функции игры основываются на функциях Nintendo DS. Покетч (англ. Pokétch) — устройство, похожее на наручные часы, занимает нижний экран DS и включает в себя такие функции, как сами часы, калькулятор, карту, игровой шагомер и блокнот для записей[6][7]. Доступ ко всем этим функциям открывается не сразу, а по мере прохождения игры — функции, функции, функции, функции... ADDvokat 09:38, 4 июля 2012 (UTC)[ответить]
  • Критики хвалили возможность играть через Интернет, — вот разве не чувствуете, что режет слух? Критики хвалили возможность игры через Интернет, или Критики положительно восприняли возможность подключения к сети Интернет и т.д. Вроде и первый вариант допустим, но звучит как-то кривобоко. При переводе с английского не стоит упираться в ту словоформу, которую закрепили иноязычные коллеги, постарайтесь передать смысл максимально выверенным литературным языком. ADDvokat 15:50, 6 июля 2012 (UTC)[ответить]
  • Если вам удается качественно передать словоформу, передавайте. Если в итоге дословный перевод представляет из себя что-то с чем-то, лучше переформулировать, найти синонимы. Важно содержание, а не форма, максимальная точность приветствуется лишь в цитатах, и в них можно несколько отдаляться от первоисточника. Я давно наблюдаю, что к примеру, говорят, наши англоязычные журналисты и каким образом это переводится какой нибудь Игроманией. Всегда передается смысл, словоформа уходит на второй план. ADDvokat 11:29, 7 июля 2012 (UTC)[ответить]
  • Это примерно как: Критик X сказал, что игра Y хорошая. — пример ужасного перевода, даже если он действительно доcловно писал «the game is good». Нужно выкручиваться — Критик X положительно воспринял игру Y. Смысл один, просто написано разными словами в разной стилистике. ADDvokat 11:34, 7 июля 2012 (UTC)[ответить]

Итог (Pokémon Diamond и Pearl) править

Статья значительно улучшена по стилю - есть ещё некоторые шероховатости вроде "чуть более высокие отзывы...", но их уже меньше. И надо учесть, что язык АИ по играм несколько отличается от общего литературного языка в сторону как раз употребления "английских" оборотов. Поэтому тут трудно плыть против общего течения. Статус присвоен. --Рулин 16:48, 24 июля 2012 (UTC)[ответить]

ɪ 12:46, 22 июня 2012 (UTC)[ответить]

За (Веттер, Дэвид Филлип) править

  1. (+) Спасибо за интересную статью. — Sozertsatel 13:37, 22 июня 2012 (UTC)[ответить]
  2. очень грустно.--forwhomthebelltolls 13:54, 22 июня 2012 (UTC)[ответить]
  3. хороший сюжет, хорошая статья --Алый Король 15:19, 22 июня 2012 (UTC)[ответить]
  4. мне как-то не по себе даже. Зейнал 15:55, 22 июня 2012 (UTC)[ответить]
  5. Замечательная статья, печальная тема. Отличный пример того, как написанное, соответствующее критериям НТЗ, может хватать за живое. ADDvokat 16:41, 22 июня 2012 (UTC)[ответить]
  6. Палец вверх  Stanley K. Dish 20:07, 22 июня 2012 (UTC)[ответить]
  7. (+) Спасибо. Впервые обратил внимание на статью, когда она ещё начинала создаваться.--Dmartyn80 15:09, 23 июня 2012 (UTC)[ответить]
  8. (+) За. --Vasyatka1 17:53, 23 июня 2012 (UTC)[ответить]
  9. (+) За. Статья реально заставляет задуматься...--Betakiller (обсуждение, вклад) 10:16, 24 июня 2012 (UTC)[ответить]

Против (Веттер, Дэвид Филлип) править

Комментарии (Веттер, Дэвид Филлип) править

Итог (Веттер, Дэвид Филлип) править

Статья получает статус хорошей.-- Vladimir Solovjev обс 12:28, 23 июля 2012 (UTC)[ответить]