Википедия:К переименованию/13 апреля 2014

Тауматауакатангиангакоауауотаматеатурипукакапикимаунгахоронукупокануэнуакитанатаху → Таумата

Переименовать в виду технической невозможности полностью отобразить название этого холма. ← Aléxi̱s Spoudaíos ^{обсуждение} 06:48, 13 апреля 2014 (UTC)

Где вы увидели невозможность? Всё отображается. AndyVolykhov ^↔ 12:09, 13 апреля 2014 (UTC)
- Лично у меня (с моими 1366x768) отображается лишь Тауматауакатангиангакоауауотаматеатурипукакапикимаунгахоронукупокануэнуакита(натаху). И это я не говорю уже о неширокоэкранных мониторах. Тем более Таумата более узнаваемо. Вряд ли все говорит Тауматауакатангиан…ху Тауматауакатангиан…ху. ← Aléxi̱s Spoudaíos ^{обсуждение} 12:46, 13 апреля 2014 (UTC)
 - Большой привет улучшателям интерфейса: (В монобуке всё в порядке, ещё много места остаётся, а в обновлённом векторе — не влезает. Тем не менее мне кажется плохой идеей сокращать название, которое значимо исключительно как самое длинное. AndyVolykhov ^↔ 13:08, 13 апреля 2014 (UTC)
 - Была б воля у ~~википедистов~~ медиавикистов, так и C Sharp нормально бы смогли назвать. Я вот тут подумал, может стоит тогда применить в статье {{DISPLAYTITLE:Название_статьи}}? В таком случае очень даже влезает и ещё место остаётся (font size="6" и выше уже слишком издевательски увеличивает заголовок больше нормы). ← Aléxi̱s Spoudaíos ^{обсуждение} 14:38, 13 апреля 2014 (UTC)
 - Оставить 1280-1024 и в монобуке и в векторе все вмещается.--Strober 13:06, 14 апреля 2014 (UTC)

А у меня ноут с 1366х768 и видно только до букв «…купокануэну…» и ещё половинку от «а», «…китанатаху» в пролёте в полном составе. Мне убиться об стену ? )) 217.118.93.125 07:51, 15 апреля 2014 (UTC)

Предварительный итог

Как видите у пользователей 1366x768 это слово не влизает полностью (это при том, что лично у меня установлен шрифт задуманный как оригинал заголовков теми, кто перелопатил дизайн, т.е. Linux Libertine). Теперь же я предлагаю решить эту проблему технически (с помощью «волшебного слова», указанного мною в комменте выше) и Оставить название. ← Aléxi̱s Spoudaíos ^{обсуждение} 08:38, 15 апреля 2014 (UTC)

В данный момент вношу правку (прошу сейчас просмотреть страницу об объекте), чтобы вы увидели это изменение и отписались по этой теме здесь. Если же кого-то это не устроит, то я буду настаивать на своём о переименовании по тех. причине. ← Aléxi̱s Spoudaíos ^{обсуждение} 08:38, 15 апреля 2014 (UTC)

Предлагаю ограничиться использованием «мягких переносов» (U+00ad, ) в {{DISPLAYTITLE:}}, подобно: Тауматауакатангиангакоауауотаматеатурипукакапикимаунгахоронукупокануэнуакитанатаху. (И аналогично во вводной части статьи, BTW.) — Ivan Shmakov (о ▞ в) 09:13, 15 апреля 2014 (UTC)

Хм. я Немного не понял, что вы сделали. Но предполагаю, вы щас продемонстрировали возможность переноса текста. В таком случае, я пока не знаю, что лучше. Уменьшение размера шрифта заголовка (чтоб влез) или перенос текста. Лично меня оба устраивают. Думаю мы близки к консенсусу. Возможно ваш вариант немного лучше. Прошу сделать эту правку в статье и я закрою номинацию. А дальше можем обсуждать это на СО Тауматы. ← Aléxi̱s Spoudaíos ^{обсуждение} 10:55, 15 апреля 2014 (UTC)

Я просто добавил в пример выше коды возможных позиций переноса (англ. Soft hyphen.) Увы, создается впечатление, что в {{DISPLAYTITLE}} допускаются лишь незначительные отличия от «действительного» названия страницы — что включает пробелы, HTML-разметку, и приведение к нижнему регистру, но не использование «мягких переносов».

Вариант с изменением шрифта, по-видимому, остается единственным на текущий момент доступным «оформительским» решением. Однако, на мой взгляд, его следует реализовать без использования «устаревшего» элемента  — например, подобно: {{PAGENAME}}.

— Ivan Shmakov (о ▞ в) 18:23, 15 апреля 2014 (UTC)

Итог

Принято решение, что «единственным на текущий момент доступным „оформительским“ решением» является «вариант с изменением шрифта». На данный момент из-за технических ограничений (а номинатор это называет именно так) ничего лучше придумать не удалось. За вариант к переименованию в Таумата большинство принявших обсуждение участников воздержалось. Кратко по итогу: Статья не переименована. ← Aléxi̱s Spoudaíos ^{обсуждение}

По поводу оформления: поддерживаю вариант Ивана - 90% пока хватает, если у кого-то всё же не влезает, то предлагаю снизить значение на процента 2-3 (а то и меньше по необходимости). Надеюсь другие участники ругаться не будут. Сказал всё, что хотел. ← Aléxi̱s Spoudaíos ^{обсуждение} 09:09, 16 апреля 2014 (UTC)