Википедия:К переименованию/24 января 2012

Хуи, Трит Конрад → Хуэй, Трит Конрад

В английской википедии он хуэй.

Вам на Википедия:К переименованию/11 января 2012. --Ghirla ^-трёп- 23:13, 24 января 2012 (UTC)

Итог

Закрыть надо дублирующую номинацию. 91.79 10:22, 25 января 2012 (UTC)

Раваломанана, Марк → Равалуманана, Марк

Предлагаю к переименованию, так как в малагасийской языке буква o передает звук, соответствующий русскому у. См. транскрипцию произношения имени в английской Википедии. Так же в статье о малагасийском языке в английской Вики пишется следующее: /o/ is marginal in Merina dialect, found in interjections and loan words, though it is also found in place names from other dialectical areas. Таким образом, имя Ravalomanana согласно правилам на русском языке должно писаться как Равалуманана. АИ на это написание также имеются. Igqirha 06:06, 24 января 2012 (UTC)

Итог

Переименовано. Доводы участника Igqirha убедительны и возражений не вызвали. См. также поиск в гугло-книгах и вокруг света [1] --Andres 10:09, 13 июля 2012 (UTC)

Категория:Пиплмуверы → Категория:Миниметро

В русском языке нет слова "Пиплмуверы", поэтому предлагаю заменить транслитерацию английского слова русским аналогом. Hhhggg 13:13, 25 января 2012 (UTC)

Итог

Переименование категорий обсуждается на ВП:ОБК. Перенесено на Википедия:Обсуждение категорий/Январь 2012#Категория:Пиплмуверы → Категория:Миниметро --Дарёна 14:15, 25 января 2012 (UTC)