Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Написание "Иерука" не соответствует ни звучанию, ни современной традиции практической транскрипции. "Eрука", либо "Йерука". См. также обсуждение тут: [1]. --komap 21:56, 26 января 2013 (UTC)

Ха-Тнуа ха-йерука; в любом случае, последующие после ха-Тнуа слова - со строчной буквы. --Igorp_lj 23:01, 26 января 2013 (UTC)
Поддерживаю этот вариант, остальное постараюсь высказать на обсуждении статьи «Йеш атид». --М. Ю. (yms) 20:54, 24 марта 2013 (UTC)
Переименовал в Ха-Тнуа ха-йерука, так как все согласны, что "Иерука" - это не дело (тем более, с большой буквы). См. Википедия:К переименованию/27 января 2013#Йеш Атид -> Еш Атид. Обсуждение йерука / ерука продолжается.--komap 22:56, 6 сентября 2013 (UTC)

Автоматический итог

Страница была переименована 6 сентября 2013 в 22:51 (UTC) в «Ха-Тнуа ха-йерука» участником Komap. Данное сообщение было автоматически сгенерировано ботом AeroBot 01:07, 7 сентября 2013 (UTC).

На основании итога обсуждения от 4 апреля 2011, после переименования страницы 23 января 2013 в 10:53 (UTC) в «Спортинг (футбольный клуб, Брага)» участником Soul Train.--84.204.119.82 20:48, 26 января 2013 (UTC)

Итог

Согласно ВП:ИС «Приоритет в именовании статей следует, как правило, отдавать такому подтверждаемому авторитетными источниками названию, которое для большинства русскоговорящих читателей является наиболее узнаваемым и, по возможности, наименее неоднозначным». Таким образом если официальное название отличается от наиболее узнаваемого, следует предпочесть последнее. Переименовано в Брага (футбольный клуб).--Аришин Дмитрий обс 15:50, 28 января 2013 (UTC)

После того какой резонанс вызвало переименование статьи Педерсен, Хильде, не стал переименовывать сразу, а выношу на обсуждение. Не могу точно сказать, что такое в норвежском языке Стёрмер — второе имя или вторая фамилия, ясно одно, что вся официальная статистика FIS, sports-reference.com, а также все российские СМИ и многие зарубежные дают её фамилию как Стейра, а имя — Кристина. Как один из вариантов назвать статью просто Стейра, Кристин. СафроновАВ 15:39, 26 января 2013 (UTC)

Автоматический итог

Страница была переименована 7 февраля 2013 в 12:00 (UTC) в «Стейра, Кристин Стёрмер» участником СафроновАВ. Данное сообщение было автоматически сгенерировано ботом AeroBot 23:00, 7 февраля 2013 (UTC).

Опечатка в названии категории. Burzuchius 15:00, 26 января 2013 (UTC)

Итог

Переименовал. --Obersachse 08:58, 27 января 2013 (UTC)

Нужен флаг для переименования. - Ю. Данилевский (Yuriy75) 12:50, 26 января 2013 (UTC)

Есть же {{уд-переим}}. Advisor, 03:39, 28 января 2013 (UTC)

Автоматический итог

Страница была переименована 28 января 2013 в 03:39 (UTC) в «Большая Черемшанка (река)» участником Мастер теней. Данное сообщение было автоматически сгенерировано ботом AeroBot 10:59, 28 января 2013 (UTC).