Википедия:К переименованию/30 ноября 2007

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

9 мая

10 мая

11 мая

12 мая

13 мая

14 мая

15 мая

16 мая

17 мая

18 мая

19 мая

20 мая

21 мая

22 мая

23 мая

24 мая

25 мая

26 мая

27 мая

28 мая

29 мая

30 мая

 | 

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Григорий Нарекаци → Григор Нарекаци

- это правильное имя (а не Григорий). Нет ни обного источника, в котором его зовут "Григорий".текст участника Evens, перенесен с Википедия:К переименованию --Ilana(обс.) 07:42, 1 декабря 2007 (UTC)

• Быстро переименовать, ибо случай очевидный. --Имярек 13:27, 1 декабря 2007 (UTC)
• Спасибо Atorero. --Имярек 01:43, 2 декабря 2007 (UTC)

Сделано--Имярек 01:56, 2 декабря 2007 (UTC)

Пато, Алешандре → Алешандре Пату

Во-первых, "Пату" вовсе не фамилия, и по нынешним правилам не должно выноситься вперёд. Во-вторых, в Бразилии редукция конечного o ничуть не меньше, чем в Португалии, поэтому написание "Пато" гораздо дальше от оригинального звучания. --Volkov ^(?!) 09:42, 30 ноября 2007 (UTC)

• Переименовать согласно правилам. --Имярек 12:14, 30 ноября 2007 (UTC)
• Переименовать, на слух - Пату --Munroe 12:18, 30 ноября 2007 (UTC)
• За Пато (название статьи нужно переименовать в Пато, без Алешандре; пример: Робиньо, Рональдиньо, Роналдо и т.д.
  • [1] Он взял кличку по названию своего города (Пато Бранко) соответсвенно должно быть Пато,а не Пату --GBTA 13:56, 30 ноября 2007 (UTC)

    Соответственно должно быть Пату-Бранку, по всем правилам транслитерации. --Volkov ^(?!) 13:53, 30 ноября 2007 (UTC)

  • А как же другие бразильские игроки ситуация такая же? Категория:Футболисты Бразилии GBTA 14:51, 30 ноября 2007 (UTC)
• Переименовать, согласен с номинатором. AndyVolykhov ^↔ 19:23, 30 ноября 2007 (UTC)
• Чуваки, я с вас просто фигею. Вы каждую букву будете голосовать, или как? Пату, Алешандре... Да за такое автор переименования должен себя об стенку просто убить и не подходить на расстояние пушечного выстрела к Википедии. Даже не буду тут своё мнение высказывать, ибо это настолько очевидно, что даже времени на это тратить не хочется. И совет на будущее - ну не связывайтесь вы с бразильскими именами/фамилиями/кличками - себе дороже будет.--Soul Train 08:20, 30 декабря 2007 (UTC)
• Полуоффтопично: люди, это только мне кажется, или при всех этих переименованиях и переносах туда-сюда история правок малость побилась? Ilana(обс.) 17:58, 1 января 2008 (UTC)

Итог

Переименовано участником G-Max. Ilana(обс.) 07:50, 15 января 2008 (UTC)

Русское существительное → Имя существительное в русском языке

• Переименовать. --Яков ^{писа́ть здесь} 06:42, 30 ноября 2007 (UTC)
• Логично --Volkov ^(?!) 09:46, 30 ноября 2007 (UTC)
• Случай очевидный. Предлагаю быстро переименовать. --Имярек 12:10, 30 ноября 2007 (UTC)

Итог

• Переименовано, можно было и самому переименовать. MaxiMaxiMax 12:30, 30 ноября 2007 (UTC)