Википедия:К переименованию/3 марта 2012

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

16 мая

17 мая

18 мая

19 мая

20 мая

21 мая

22 мая

23 мая

24 мая

25 мая

26 мая

27 мая

28 мая

29 мая

30 мая

31 мая

1 июня

2 июня

3 июня

4 июня

5 июня

6 июня

 | 

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Советская (озеро) → Советское (озеро)

Я конечно понимаю, что озеро открыто американцами и изначально названо англ. Sovetskaya lake, но «Советская озеро» режет слух. Название «свежее», 2006 года, и закрепиться ещё не успело.

• "Советская" "озеро" Антарктида (453 000 упоминаний)
• "Советское" "озеро" Антарктида (790 000 упоминаний)
• Если у кого-то есть официальные русскоязычные карты с названием «Советская», возражать прежнему названию не буду. Advisor, 21:00, 3 марта 2012 (UTC)

В данном случае подсчет упоминаний в гугле не играет вообще никакой роли и ни на что не указывает. Например, в вашем же втором запросе (где "Советское"), третий результат выдал это слово во фразе "советское время", в пятом результате -- "советское кино", в шестом -- "советское правительство", в седьмом снова "советское время", в восьмом -- "советское прошлое"... ну, суть ясна, думаю. Оставить название статьи, как есть, мужской род -- редиректом. В географии России много всяких странностей. Например, существует множество деревень, название которых представляет собой прилагательное среднего рода (потому что раньше, видимо, деревня имела статус села). Антон Цветков (о • в) 14:39, 4 марта 2012 (UTC)

• вообще-то это определяется картографами и как будет на какой-то карте так и должно быть, а пока неопределенностьи менять не надо. Kiolp 15:12, 13 марта 2012 (UTC)
• Не переименовывать, названо ведь в честь станции Советская. Как раз таки если выйдут карты с именованием Советское, то и стоит переименовать, сейчас же надо отталкиваться от оригинального названия. --Insider ⁵¹ 12:03, 26 марта 2012 (UTC)

Итог

Оставлено. Озеро называется именно «Советская», и в статье даже объяснено почему. ~ aleksandrit 19:25, 30 марта 2012 (UTC)

Аягуз (город) → Аягоз (город)

Когда же переименуем название статью в Аягоз (город), http://ayagos.vko.gov.kz/ru/district.htm 2.134.206.67 06:54, 4 марта 2012 (UTC)

• Действительно, в Казахстане город переименован, однако на картах Роскартографии, какие у меня есть в распоряжении (2007 года) он остается Аягузом. Bogomolov.PL 21:59, 4 марта 2012 (UTC)

Итог

Итог 8 марта 2012 года подвёл Blacklake. Оставлен Аягуз (город). --Алекс^обс 11:11, 9 марта 2012 (UTC)