Википедия:К переименованию/3 мая 2013

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

16 мая

17 мая

18 мая

19 мая

20 мая

21 мая

22 мая

23 мая

24 мая

25 мая

26 мая

27 мая

28 мая

29 мая

30 мая

31 мая

1 июня

2 июня

3 июня

4 июня

5 июня

6 июня

 | 

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Гуменюк, Василий Васильевич → Протывсих, Василий Васильевич

… более известный под фамилией…

— собственно, именно потому, что «более известный» и предлагаю переименовать; насколько я понимаю здесь так принято. — Эта реплика добавлена с IP 178.206.29.192 (о) 11:05, 3 мая 2013 (UTC)

• Было уже. Предлагаю Быстро оставить. --Wurzel91 13:05, 3 мая 2013 (UTC)

Итог

Не переименовано в соответствии с итогом прошлого обсуждения. -- Alexander Potekhin -- 11:30, 10 мая 2013 (UTC)

Сала, Мохаммед → Мохаммед Салах

Согласно практической транскрипции, должен быть Салах. Это распространённое имя, да и в источниках встречается. Ну а прямой порядок — потому что араб (ВП:П/ИС). --Wurzel91 10:51, 3 мая 2013 (UTC)

Итог

И по правилам, изложенным номинатором выше, он Мохаммед Салах, и на http://www.soccer.ru/players/26609.shtml он Мохаммед Салах. Переименовано с оставлением редиректа. - Vald 19:15, 3 мая 2013 (UTC)

Альба, Жорди → Альба, Йорди

Насколько мне известно, бука "J" читается как русское "Й". Пример: Бранислав Йованович, Йоахим Лёв.--95.72.176.201 10:21, 3 мая 2013 (UTC)

Итог

Уже есть открытая номинация от 4.01.2013--Tucvbif ^?  _* 13:01, 6 мая 2013 (UTC)

Мадонна (певица) → Мадонна (музыкант) / Мадонна (артистка)

Лучше, чем "артистка" описывает направленность деятельности, без уточнения. Певица ведь тоже музыкант. Другое дело, что для многих ушей это как-то немного пафосно, с намёком на классическую музыку или Пола Маккартни. Tintin-tintine 08:11, 3 мая 2013 (UTC)

Entertainer - в английской версии, у нас ничего лучше не придумать. Или можно? Tintin-tintine 07:50, 3 мая 2013 (UTC) Tintin-tintine 07:50, 3 мая 2013 (UTC)

• А для чего? По-моему, нынешнее уточнение вполне узнаваемо и даёт понять, о ком речь. «Артистка», в принципе, подходит, но так она ещё и писатель, и режиссёр. Основное и наиболее известное занятие должно быть в уточнении — и это «певица».--Cinemantique 13:51, 3 мая 2013 (UTC)
• Против. Необходимость в переименованиях напрочь отсутствует. Мадонна по основному виду деятельности именно певица, всё остальное вторично. --Ghirla ^-трёп- 17:37, 3 мая 2013 (UTC)

Итог

снято номинатором--Tucvbif ^?  _* 10:27, 6 мая 2013 (UTC)