Википедия

Герои объединяются

«Герои объединяются» (англ. Heroes Join Forces) — второй ежегодный кроссовер между проектами Вселенной Стрелы. Представляет собой дилогию и включает серии «Легенды сегодняшнего дня» (1 часть, «Флэш») и «Легенды вчерашнего дня» (2 часть, «Стрела»). Премьера 1 части состоялась 1 декабря 2015 года, 2 части — 2 декабря 2015 года; обе серии были показаны на телеканале The CW. По сюжету команды Стрелы и Флэша объединяются, чтобы остановить бессмертного злодея Вандала Сэвиджа, который угрожает убить Картера Холла и Кендру Сандерс, людей с необычной способностью перерождаться из поколения в поколение. Одной из основных целей кроссовера стала подготовка зрителей к выпуску ещё одного сериала, события которого происходят в той же вселенной — «Легенды завтрашнего дня».

«Герои объединяются»
Heroes Join Forces
Официальный кроссовер Вселенной Стрелы
Рекламный постер к кроссоверу
Рекламный постер к кроссоверу
Основная информация
Количество частей 2
Включает эпизоды Флэш: 8 серия 2 сезона (Часть 1)
Стрела: 8 серия 4 сезона (Часть 2)
Режиссёр Ральф Хемекер («Флэш»)
Тор Фройдентал («Стрела»)
Телесценарий Аарон и Тодд Хелбинг («Флэш»)
Марк Гуггенхайм («Стрела»)
Брайан Форд Салливан («Стрела»)
Сюжет Грег Берланти
Эндрю Крайсберг («Флэш»)
Марк Гуггенхайм («Стрела»)
Код производителя 3J5658 («Флэш»)
3J5808 («Стрела»)
Дата показа 1 декабря 2015 года («Флэш»)
2 декабря 2015 года («Стрела»)
Хронология серий
Флэш
← Предыдущая
«Война Гродда»		 Следующая →
«Бег на месте»
Список эпизодов телесериала «Флэш»
Стрела
← Предыдущая
«Братство»		 Следующая →
«Тёмные воды»
Список эпизодов телесериала «Стрела»
Предыдущий кроссовер Флэш против Стрелы
Следующий кроссовер Лучшие в мирах

Сюжет править

Вандал Сэвидж приезжает в Централ-сити, чтобы найти и убить Кендру Сандерс. Чтобы защитить её, Барри отправляется с ней в Стар-сити и заручается помощью Оливера и его команды. Малкольм Мерлин раскрывает героям, что Вандал — бессмертный. После нескольких нападений Сэвиджа, Кендра похищена неизвестным с ястребиными крыльями — Человеком-ястребом — но Барри и Оливер освобождают её, выяснив, что неизвестный называет себя Картером Холлом и утверждает, что он и Кендра являются родственными душами, связанными в течение многих тысячелетий. Им обоим предназначено умирать и перерождаться вновь каждое поколение, а после находить друг друга снова. Картер также раскрывает, что Вандал неоднократно убивал их, каждый раз становясь сильнее. Злодей намерен приобрести посох Гора, могущественный египетствкий артефакт, чтобы справиться с объединёнными силами Флэша и Стрелы. Между тем Кендра решается пробудить свои силы и прыгает с небоскрёба — у неё отрастают крылья. В Централ-сити Кейтлин Сноу и Гарри Уэллс разрабатывают препарат, который поможет Барри стать быстрее — Velocity 6. В один из моментов когда Гарри отлучался, его заметила Пэтти Спивот, которая приняла его за Эобарда Тоуна, имевшего ту же внешность. В попытке арестовать его, она стреляет в него. Чтобы вытащить пулю, Джей Гаррик принимает Velocity 6 и вибрацией вводит руку в тело Гарри. Когда действие сыворотки заканчивается, Джей отговаривает Уэллса и Кейтлин давать её Барри.

Малкольм организует встречу между Сэвиджем, Оливером и Барри. Сэвидж требует привести Кендру и Картера, в противном случае он, при помощи посоха Гора, уничтожит Централ-сити и Стар-сити. Герои соглашаются, но на самом деле это уловка: они используют пару в качестве приманки, чтобы уничтожить посох. План провалился: Кендра и Картер убиты, а Сэвидж использует посох Гора, чтобы убить всех в городе. Убегая от взрыва Барри перемещается назад во времени, в тот момент, когда он только пришёл на встречу с Оливером и Сэвиджем. После встречи Барри рассказывает обо всём Куину и план слегка изменяют. В результате Флэшу удаётся забрать у Сэвиджа посох и при помощи Стрелы сжечь им тело Вандала. После всего этого Кендра и Картер решают уехать в другой город. Параллельно всем событиям Оливер узнаёт, что у него есть сын Уильям от его бывшей девушки, Саманты Клейтон, но вынужден это скрыть, так как, по словам Саманты, в противном случае он не сможет видеться с сыном. Малкольм собирает прах Сэвиджа в погребальную урну, сказав те же слова. которые сказал Вандал, когда в первый раз убил пару.

Актёры и персонажи править

Основные и повторяющиеся править

Актёр Персонаж Эпизод
«Флэш» «Стрела»
Грант Гастин[1] Барри Аллен / Флэш Регулярно Гость
Кэндис Паттон[2][None 1] Айрис Уэст Регулярно
Даниэль Панабэйкер[1] Кейтлин Сноу Регулярно Гость
Карлос Вальдес[1] Циско Рамон Регулярно Гость
Том Кавана[1] Харрисон Уэллс Регулярно
Джесси Л. Мартин[1] Джо Уэст Регулярно
Стивен Амелл[1] Оливер Куин / Зелёная стрела Гость Регулярно
Кэти Кэссиди[3] Лорел Лэнс / Чёрная канарейка Регулярно
Дэвид Рэмси[1] Джон Диггл / Спартанец Гость Регулярно
Уилла Холланд[1] Тея Куин / Спиди Гость Регулярно
Эмили Бетт Рикардс[1] Фелисити Смоук / Наблюдатель Гость Регулярно
Джон Барроумэн[1] Малкольм Мерлин / Ра’с аль Гул Гость Регулярно
Пол Блэкторн[Прим. 1] Квентин Лэнс Регулярно
Сиара Рене[1] Кендра Сандерс/Орлица Гость
Фальк Хенчель[4] Картер Холл/ Человек-ястреб Гость
Каспер Крамп[5] Вандал Сэвидж Гость
Анна Хопкинс[1] Саманта Клейтон Гость
  1. ↑ Указаны в титрах, хотя в эпизоде не появляются

Приглашённые править

Производство править

Идеи править

Первые признаки предстоящих кроссоверов начали наблюдаться после того, как в течение телевизионного сезона 2013—2014 были представлены Барри Аллен, Циско Рамон и Кейтлин Сноу, которые потом стали основными персонажами «Флэша»[7]. Через год вышла первая официальная серия кроссоверов, получившая название «Флэш против Стрелы»[8]. В январе 2015 года президент The CW Марк Педовиц высказал намерение делать официальные кроссоверы между проектами Вселенной Стрелы каждый год[9].

В июле 2015 года Эндрю Крайсберг, исполнительный продюсер обоих сериалов, подтвердил, что восьмые эпизоды второго сезона «Флэша» и четвёртого сезона «Стрелы» станут новой дилогией кроссоверов. По его словам: «Нет „Флэша“ без „Стрелы“. Это всё равно как „Мстители“ и всё прочее без Роберта Дауни-младшего и „Железного человека“. Отсюда всё, что мы делаем… Я имею в виду даже „Супергёрл“ даже при том, что это никак не связано, но всё пошло от успеха, который мы имели благодаря Стивену и „Стреле“. И мы конечно, продолжим всё „Легендами“ — в сущности кроссоверами каждую неделю. Это было видно по тому, как он зарождался. Было очень интересно наблюдать за тем, как все собираются вместе. И мы по-настоящему запланировали кроссоверы в виде восьмых эпизодов, которые выйдут в декабре. Серию кроссоверов, первая часть которая выйдет в рамках „Флэша“, а вторая — „Стрелы“. Это разновидность большой серии кроссоверов»[10]. В августе 2015 года Крайсберг раскрыл, что дилогия поможет подготовить зрителя к выходу нового спин-оффа «Стрелы», телесериала «Легенды завтрашнего дня». По его мнению «что самое прекрасное, и „Стрела“. и „Флэш“ ведут к этому как большими дорогами, так и малыми тропами… [Кроссовер] станет [разновидностью] пилотного эпизода для „Легенд“»[11].

Крайсберг назвал дилогию «дискотекой супергероев!», так как «сносит крышу, когда видишь их вместе». Согласно Марку Гуггенхайму, исполнительному продюсеру «Стрелы» в отличие от прошлоготней серии кроссоверов, которая больше напоминала два автономных эпизода, «[в этом году] у нас безумный кроссовер с полноценным „продолжение следует“… что действительно делает его похожим на 2-часовой фильм, [транслируемый] два вечера». Крайсберг и Гуггенхайм заверили поклонников, что кроссовер не сосредоточится исключительно на продвижении нового спин-оффа и у Барри с Оливером будет своё приключение: «[Эпизоды] дают важный материал, необходимый для продвижения основных сюжетов „Флэша“ и „Стрелы“». Гуггенхайм также добавил: «От финальных моментов „Флэша“ довольно сильно отвисает челюсть и мы переносим то же в „Стрелу“. Кое-что раскрываем о персонажах… это довольно эпично и величественно»[12].

Сценарий править

В июле 2015 года Грег Берланти, создатель и исполнительный продюсер обоих сериалов, сказал следующее: «За прошедшую неделю мы просто взорвали всё своим кроссовером и тем, чем он окажется, так что мы очень взволнованы. У нас есть большая история с линейным сюжетом, которую мы покажем в конце осени, начале зимы. В этом году перед нами стоит чёткая цель: сделать кроссоверы более многообещающими и полезными для аудитории, чем в прошлом году»[13]. Сценарии для обеих частей серии кроссоверов были завершены в сентябре 2015 года. Берланти стал автором рассказа, также Крайсберг и Гуггенхайм являются соавторами в случае «Флэша» и «Стрелы» соответственно[14][15]. Телесценарием эпизода «Флэша» занимались Аарон и Тодд Хелбинги[14], «Стрелы» — Брайан Форд Салливан и Гуггенхайм[15].

Съёмки править

Съёмки обоих эпизодов длились с 25 сентября по 15 октября 2015 года[15][16]. Режиссёром первой части стал Ральф Хемекер[14], второй — Тор Фройдентал[15].

Отзывы править

Рейтинги править

Сериал Название эпизода Премьера Рейтинг
(18-49) 		Зрителей
(миллионов) 		DVR
(18-49) 		Зрителей DVR
(миллионов) 		Всего
(18-49) 		Всего зрителей
(миллионов)
«Флэш» «Легенды сегодняшнего дня» 1 декабря 2015 года 1.4/5 3.94[17] 0.9 2.12 2.3 6.07[18]
«Стрела» «Легенды вчерашнего дня» 2 декабря 2015 года 1.4/4 3.66[19] 0.7 1.61 2.1 5.27[18]

Первая часть кроссовера стала вторым по популярности эпизодом за всю историю существования «Флэша» и лучшим с 17 февраля 2015 года[20]. «Легенды сегодняшнего дня» показали увеличение количества зрителей на 12 % по сравнению с предыдущим эпизодом сезона, «Война Гродда»[21]. Рейтинга в возрастной группе от 18 до 49 лет остался прежним по сравнению с «Войной Гродда»[21], однако, если сравнивать с «Флэшем против Стрелы» данный показатель снизился на 12 %[22]. Вторая часть кроссовера стала четвёртым по популярности и рейтингу 18-49 эпизодом «Стрелы» и лучшим со дня выхода «Отважного и смелого». По сравнению с предыдущим эпизодом сезона, «Братство», эпизод показал увеличение количества зрителей и рейтинга от 18 до 49 на 36 % и 27 % соответственно[23] .

Критика править

Аласдер Уилкинс, пишущий для The A.V. Club, признался: «В этом году кроссовер „Флэша“ и „Стрелы“ подобен 90-минутному фильму, в котором на середине повествования роль рассказчика переходит от Барри к Оливеру посредством того, что две половины являются частями двух разных шоу… Учитывая величественность, почти кинематографичность „Легенд сегодняшнего дня“ и „Легенд вчерашнего дня“, претендующих на нечто большее, чем два обычных эпизода сериалов, трудно спорить насчёт их достоинств. Конечно, недостатки можно заметить и там, и сям, особенно когда пытаются вновь напомнить нам о вещах, о которых мы забыли давным-давно — о существовании сына Оливера, например — или когда вновь и вновь готовят нас к выходу нового спин-оффа. Несмотря на эти вполне реальные недочёты, общие впечатления от всей дилогии воистину великолепные. Это пример того, когда целое нечто большее, чем сумма его частей»[24].

По мнению Элис Уокер из ScreenRant ежегодный кроссовер «Стрелы» / «Флэша» пострадал от попытки продвижения «Легенд завтрашнего дня», в которой «оказалось слишком много сюжетных линий и всё закончилось тем, что ты чувствуешь себя участником соревнований в синхронности с продюсерами, которые откусывают больше, чем могут проглотить. Кроссовер больше не ставил перед собой цель объединить два шоу, теперь он создавал нечто большее, совершенно новый мир»[25].

«Флэш» править

Рейтинги первой части
Издание Оценка
IGN           
The A.V. Club A
Collider.com      
Paste           
Den of Geek      

В своей рецензии для IGN дал эпизоду оценку 7,5 из 10. По его мнению «сюжет эпизода значительно пострадал от немного неуверенного шага повествования и развития основных линий. Я надеялся, что подход „одна общая история, а не два автономных эпизода“ будет означать большую связность событий, но это было не везде заметно. В этом году начало кроссовера „Флэша“ и „Стрелы“ было довольно скрипучим, первая часть заставила посомневаться, были ли ей вообще нужны персонажи „Стрелы“. Тем не менее, было очень увлекательно понаблюдать за обеими командами и их столкновениями с миром героев и злодеев, который всё чудесатее и чудесатее. Будем надеяться, что завтрашний эпизод поставит более жирные точки над „и“»[26]. Скотт Вон Довиак, критик из The A.V. Club, поставил первой части дилогии оценку A, отметив, что «„Легенды сегодняшнего дня“ является образцовым примером того, как нужно делать кроссоверы: он напоминает старый увесистый 80-страничный ежегодник Justice League Of America (или первую половину оного, учитывая. что завтра вечером выйдет ещё и эпизод „Стрелы“). Реальная действительность такова, что „Легенды сегодняшнего дня“ должны быть слегка „неполными“ из-за того, что предстоит премьера ещё одной части дилогии, но даже несмотря на это, эпизод не сработал настолько чисто, чтобы стать лучшим»[2].

По мнению Дэйва Трамбора из Collider.com эпизод заслуживает 3 звёзд из 5: «„Легенды сегодняшнего дня“ не только проделывают огромную работу, представив большинство персонажей „Легенд завтрашнего дня“, но и являются хорошей основой для нового эпизода „Стрелы“, „Легенд вчерашнего дня“. Что качается „Флэша“ много чего произошло во имя подготовки „Легенд завтрашнего дня“ и этот аспект шоу был одним большим приключением. Однако сюжетной линии с Уэллсом (чуть не застреленным) и наркотиком скорости оказалось недостаточно. Это та же самая проблема, о которой я говорил по поводу прошлогоднего кроссовера „Стрелы“; предоставление экранного времени новомодному сериалу „Флэш“ привело к тому, что „Стрела“ потеряла свою индивидуальность. „Флэш“ кажется вполне справляется с разделением экранного времени между всеми героями и злодеями, но некоторым из них определённо трудно дышать»[27]. Джонатон Дорнбуш в своей рецензии для Entertainment Weekly положительно отозвался об эпизоде: «Хотя „Флэш“, продемонстрировав нам первую часть, располагает намёком на серьёзное сражение, ничто не отменяет того, что в „Легендах сегодняшнего дня“ есть свои привлекательные и даже смешные моменты. Эпизод не даёт забыть как того, что это „Флэш“, так и того, что это кроссовер (а также, что это подготовка к выходу „Легенд завтрашнего дня“)»[28].

Эрик Кейн, пишущий для журнала Forbes, назвал эпизод «Флэша» «абсолютно исключительным», добавив, что «хотелось бы, чтобы каждый эпизод „Флэша“ и „Стрелы“ был настолько же хорош, как прошедшие „Легенды сегодняшнего дня“. Между двумя шоу получился феерическая дилогия кроссоверов и у нас уже есть часть первая». Кейн отметил «отличный сюжет с вкраплениями нескольких великолепно поставленных боевых сцен и большое количество отличных шуток и увлекательных моментов»[29]. Эрик Уолтерс, критик из Paste оценил эпизод на 7, 5 из 10 и отметил следующее: «Оба шоу потратили часть своих сезонов, чтобы заложить фундамент для „Легенд завтрашнего дня“, и это завершилось дилогией кроссоверов, первая часть которой вышла вчера вечером. В отличие от прошлого года, сейчас кроссовер не ощущается как эпизод „Флэша“ с командой Стрелы. Учитывая, что шоу имеет вполне заслуженный успех и является частью расширенной вселенной, мало кто сомневается, что официальная серия кроссоверов 2015 года станет чем-то крупным. Так то оно так, да не совсем так. „Легенды сегодняшнего дня“ — это не эпизод „Флэша“, это первая половина чего-то большего. Это просто замечательно, мне очень жаль, что само шоу не оставляет такое ощущение»[30]. Рецензент Den of Geek Майк Сеччини дал эпизоду 3,5 звезды из 5, признавшись, что «я был поражён тем, сколько всего произошло в „Легендах сегодняшнего дня“ без того, чтобы превратиться в настоящий хаос. Тот факт, что это полноценная история из 2 частей (в прошлом году были два автономных эпизода), существенно продвигает дело, так как это всё никогда не должно было умещаться в один качественно снятый эпизод». В завершение Сеччини добавил, что «среди всей этой кутерьмы с „Легендами завтрашнего дня“ и увлекательного объединения команд, эпизод умудряется двигать вперёд основную сюжетную линию второго сезона „Флэша“ самыми различными способами»[31].

«Стрела» править

Рейтинги второй части
Издание Оценка
IGN           
The A.V. Club B+
Collider.com      
Paste           
Den of Geek      

Шедин поставил эпизоду «Стрелы» 8,7 из 10, по его мнению «выгода того, что „Стрела“ выходит позже в том, что она, кажется, лучше себя показывает в плане кроссоверов. Как и прошлогодний мэшап команд Стрелы и Флэша, так и первая часть кроссовера в этом году обременены закладыванием фундамента, в то время как „Стрела“ отплачивает им с пользой потраченным временем. Большая часть ошибок с построением и развитием сюжета, которые имелись в „Легендах сегодняшнего дня“ было исправлено, что позволило „Легендам вчерашнего дня“ полностью сосредоточиться на союзе между Стрелой, Флэшем, Человеком-ястребом и Орлицей. В этом году вторая половина кроссовера „Флэша“ и „Стрелы“ изменила к лучшему первую. Этот эпизод лучше продуман и более последователен. Флэшбэки и путешествия во времени на фоне конфликта с Вандалом Сэвиджем придали ему глубину и драматическую смысловую нагрузку. К тому же второстепенная сюжетная линия с участием Олли позволила Стивену Амеллу показать некоторые неизвестные стороны и слабости своего персонажа»[32]. Аласдер Уилкинс из The A.V. Club оценил эпизод на B+, отметив, что «„Легенды вчерашнего дня“ рассматривают проблему того, как Оливер разрывается между необходимостью защищать своих близких и осознанием того, что именно близкие помогают ему победить. Как демонстрирует путешествие во времени, у Оливера часто могут быть благие намерения, но слишком часто это означает, что он должен поступиться мнением и правами других. В самом деле, довольно конкретная разновидность мазохизма. Так или иначе, действия, которые Оливер предпринимает, чтобы предотвратить беду после возвращения Барри назад во времени, производят приятное впечатление своей продуманностью — для тех кому это нужно, разница между двумя подходами наглядно демонстрирует, насколько динамичнее стало шоу по сравнению с прошлым сезоном»[24].

По мнению Трамбора эпизод «не только показывает нам Человека-ястреба и Орлицу, сражающихся с их давнишним заклятым врагом, Вандалом Сэвиджем, но и даёт сильную точку опоры для грядущей замены в середине сезона в лице „Легенд завтрашнего дня“». Критик оценил его на 4 звезды из 5 возможных, также добавив, что «хотя данная серия кроссовером и меет склонность немного мутить воду, когда дело доходит до отдельных преимуществ каждого шоу, в ней проделана фантастическая работа по демонстрацию более широкого взгляда на мир, в котором живут эти герои и злодеи. Несмотря на то, что многие самые сильные моменты сегодняшнего эпизода лучше подошли бы для „Флэша“, „Легенды вчерашнего дня“ стали вполне успешным объединением недавно открытой мистики „Стрелы“ и научности „Флэша“. По-моему была проделана отличная работа по объединению обоих шоу и продвижению нового проекта, нопо сравнению с первой частью кроссовера, практически не было предпринято никаких шагов в отношении основной сюжетной линии „Стрелы“. Оставим отцовство Оливера в стороне и у нас останется лишь Дэмиан Дарк, который, несмотря на то, что он ещё в Стар-сити, удостоился лишь небольшой сцены во „Флэше“»[33]. Дорнбуш отметил, что «подобно „Легендам сегодняшнего дня“ эпизод „Стрелы“ не совсем сосредоточен на Оливере Куине. Наиболее значительный факт с его участием можно найти в конце первой половины, когда он осознаёт, что может оказаться чьим-то отцом». Также критик особо отметил актёрскую игру Карлоса Вальдеса: «Пока Оливер, естественно, в центре внимания — и это. возможно, лучшее выступление Стивена Амелла на данный момент — секретным оружием эпизода всё же является Циско Карлоса Вальдеса, который украл партию „Флэша“ в этом кроссовере»[3].

Признание править

Collider.com поместил вторую ежегодную серию кроссоверов в свой список «10 величайших супергероических моментов 2015 года», отметив следующее: «Двухчастная серия кроссоверов, имея большой успех, подтверждает тот факт, что созданная вселенная интересна зрителям и разжигает в них желание увидеть то, как она будет постепенно расти»[34] . Веб-сайт Zap2it назвал обе части кроссовера самыми лучшими эпизодами 2015 года[35].

Последующие кроссоверы править

Основная статья: Вторжение!

В ноябре 2016 года состоялась премьера масштабной серии кроссоверов под названием «Вторжение!», объединившей как три существующих проекта («Флэш», «Стрела» и «Легенды завтрашнего дня»), так и один сторонний — «Супергёрл» — начавший транслироваться на The CW начиная со второго сезона[7][36][37].

Примечания править

Комментарии править

  1. ↑ Указаны в титрах, хотя в эпизоде не появляются

Источники править

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Garofalo, Alex 'The Flash' Season 2 Spoilers: Team 'Arrow' Joins Barry In Episode 8 Crossover; 'Legends Of Today' Recap. International Business Times (1 декабря 2015). Дата обращения: 18 декабря 2016. Архивировано 11 декабря 2017 года.
  2. ↑ 1 2 Von Doviak, Scott TV Review The Flash: "Legends Of Today". The A.V. Club (1 декабря 2015). Дата обращения: 16 декабря 2016. Архивировано 10 апреля 2017 года.
  3. ↑ 1 2 Dornbush, Jonathon 'Arrow' recap: 'Legends of Yesterday'. Entertainment Weekly (3 декабря 2015). Дата обращения: 5 января 2017. Архивировано 30 апреля 2017 года.
  4. ↑ Petski, Denise Falk Hentschel To Play Hawkman In 'Legends Of Tomorrow'. Deadline (3 августа 2015). Дата обращения: 17 декабря 2016. Архивировано 30 апреля 2017 года.
  5. ↑ Prudom, Laura 'Legends of Tomorrow's' Vandal Savage: Casper Crump Cast as DC Villain. Variety (4 августа 2015). Дата обращения: 18 декабря 2016. Архивировано 25 июня 2017 года.
  6. ↑ Burlingame, Russ EXCLUSIVE: Legends of Tomorrow Casts Peter Francis James As Key Part of Hawkman/Hawkgirl Story. Cominbook.com (24 сентября 2015). Дата обращения: 24 сентября 2015. Архивировано 5 декабря 2016 года.
  7. ↑ 1 2 Abrams, Natalie The CW announces four-way crossover with Arrow, The Flash, Legends of Tomorrow, Supergirl. Entertainment Weekly (19 мая 2016). Дата обращения: 19 мая 2016. Архивировано 11 апреля 2017 года.
  8. ↑ Chitwood, Adam The Flash/Arrow Crossover Episode Planned on The CW. Collider (18 июля 2014). Дата обращения: 12 ноября 2016. Архивировано 16 марта 2017 года.
  9. ↑ Nguyen, Hanh The CW Renews Supernatural and 7 More – But Where's Beauty and the Beast? TV Guide (11 января 2015). Дата обращения: 11 января 2015. Архивировано 16 марта 2017 года.
  10. ↑ Reed, Sean 'Arrow' & 'The Flash' Producer: More Crossovers In Upcoming Seasons. Screen Rant (20 июля 2015). Дата обращения: 17 декабря 2016. Архивировано 8 апреля 2017 года.
  11. ↑ Roffman, Marisa 'Arrow' 'Flash' 'Legends of Tomorrow' 'Supergirl' spoilers. The Hollywood Reporter (12 августа 2015). Дата обращения: 17 декабря 2016. Архивировано 23 апреля 2017 года.
  12. ↑ Holbrook, Damian Why the Flash–Arrow Crossover Is Gonna Be a 'Jaw-Dropper'. TV Insider (13 ноября 2015). Дата обращения: 17 декабря 2016. Архивировано 19 июня 2018 года.
  13. ↑ Patten, Dominic 'Supergirl' EP Greg Berlanti Talks 'Gotham', 'Flash' & 'Arrow' Crossovers & Girl Power – Comic Con. Deadline.com (11 июля 2015). Дата обращения: 17 декабря 2016. Архивировано 30 апреля 2017 года.
  14. ↑ 1 2 3 (#208) "Legends of Today". The Futon Critic. Дата обращения: 17 декабря 2016. Архивировано 30 апреля 2017 года.
  15. ↑ 1 2 3 4 Marc Guggenheim [mguggenheim]. Arrow Ep. 408 begins production today. @briforsul @ThorFreudenthal. [твит]. Твиттер (2 октября 2015). Дата обращения: 17 декабря 2016.
  16. ↑ Casper Crump [caspercrump]. Joining FLASH today, can't wait to work with you guys! @grantgust @amellywood @CW_TheFlash #VandalSavage #caspercrump #Ipinchmyself. [твит]. Твиттер (25 сентября 2015). Дата обращения: 17 декабря 2016.
  17. ↑ Porter, Rick Tuesday final ratings: 'Fresh Off the Boat' and 'Rudolph' adjust up. TV by the Numbers (18 ноября 2015). Дата обращения: 2 декабря 2015. Архивировано из оригинала 30 апреля 2017 года.
  18. ↑ 1 2 Porter, Rick Broadcast Live +7 ratings, week 11: 'Empire' fall finale on top, 'Vampire Diaries' leads percentage gains. TV by the Numbers (21 декабря 2015). Дата обращения: 21 декабря 2015. Архивировано из оригинала 30 апреля 2017 года.
  19. ↑ Porter, Rick Wednesday final ratings: 'Arrow', 'Empire' and 'Criminal Minds' adjust up. TV by the Numbers (3 декабря 2015). Дата обращения: 3 декабря 2015. Архивировано из оригинала 30 апреля 2017 года.
  20. ↑ Mitovich, Matt Webb Ratings: iZombie, Scream Queens Tick Up; Rudolph Is No. 2 Behind Voice. TVLine (2 декабря 2015). Дата обращения: 20 декабря 2016. Архивировано 30 апреля 2017 года.
  21. ↑ 1 2 Kissell, Rick Tuesday Ratings: NBC's 'Chicago Med' Up, ABC's 'The Muppets' Hits Low. Variety (2 декабря 2015). Дата обращения: 20 декабря 2016. Архивировано 30 апреля 2017 года.
  22. ↑ Patten, Dominic TV Ratings: 'The Flash' Down From 2014 'Arrow' Crossover, 'Rudolph' Dims. Deadline.com (2 декабря 2015). Дата обращения: 20 декабря 2016. Архивировано 30 апреля 2017 года.
  23. ↑ Mitovich, Matt Webb Ratings: Arrow Hits One-Year Highs. TVLine (3 декабря 2015). Дата обращения: 20 декабря 2016. Архивировано 30 апреля 2017 года.
  24. ↑ 1 2 Wilkins, Alasdair TV Review Arrow: "Legends Of Yesterday". The A.V. Club (2 декабря 2015). Дата обращения: 4 января 2017. Архивировано 10 апреля 2017 года.
  25. ↑ Walker, Alice How Legends Of Tomorrow Has Hurt Arrow & The Flash. ScreenRant (20 января 2016). Дата обращения: 23 января 2016. Архивировано 8 апреля 2017 года.
  26. ↑ Schedeen, Jesse The Flash: "Legends of Today" Review. IGN (1 декабря 2015). Дата обращения: 16 декабря 2016. Архивировано 7 июля 2016 года.
  27. ↑ Trumbore, Dave The Flash Recap "Legends of Today" - Meet Vandal Savage. Collider.com (1 декабря 2015). Дата обращения: 3 января 2017. Архивировано 30 апреля 2017 года.
  28. ↑ Dornbush, Jonathon 'The Flash' recap: 'Legends of Today'. Entertainment Weekly (2 декабря 2015). Дата обращения: 3 января 2017. Архивировано 31 марта 2017 года.
  29. ↑ Kain, Erik 'The Flash' Season 2, Episode 8 Review: 'Legends Of Today'. Forbes (2 декабря 2015). Дата обращения: 3 января 2017. Архивировано 17 февраля 2017 года.
  30. ↑ Walters, Eric The Flash Review: "Legends of Today". Paste (2 декабря 2015). Дата обращения: 3 января 2017. Архивировано 30 апреля 2017 года.
  31. ↑ Cecchini, Mike The Flash: Legends of Today review. Den of Geek (1 декабря 2015). Дата обращения: 3 января 2017. Архивировано 18 января 2017 года.
  32. ↑ Schedeen, Jesse Arrow: "Legends of Yesterday" Review. IGN (2 декабря 2015). Дата обращения: 4 января 2017. Архивировано 6 января 2017 года.
  33. ↑ Trumbore, Dave Arrow Recap: Legends of Yesterday - Death of a Legend. Collider.com (2 декабря 2015). Дата обращения: 5 января 2017. Архивировано 30 апреля 2017 года.
  34. ↑ Foutch, Haleigh Best Superhero Movies and Moments of 2015. Collider.com (29 декабря 2015). Дата обращения: 8 января 2017. Архивировано 16 января 2017 года.
  35. ↑ The best TV episodes of 2015, from 'Hannibal' to 'You’re the Worst'. Zap2it (23 декабря 2015). Дата обращения: 8 января 2017. Архивировано 2 мая 2017 года.
  36. ↑ Melrose, Kevin ARROW, FLASH, SUPERGIRL CW CROSSOVER VILLAINS REVEALED. Comic Book Resources (29 сентября 2016). Дата обращения: 29 сентября 2016. Архивировано 16 марта 2017 года.
  37. ↑ Burlingame, Russ Marc Guggenheim Reveals the Title of Arrow's 100th Episode. ComicBook.com (23 октября 2016). Дата обращения: 23 октября 2016. Архивировано 20 декабря 2016 года.
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Герои_объединяются&oldid=134396803