Гимн крымских татар
30 июня 1991 года Курултай крымскотатарского народа[1] на своей сессии утвердил песню Ant Etkenmen (Я Поклялся) в качестве «Гимн крымскотатарского народа». Автор слов — Номан Челебиджихан. Музыка – народная. Изначально Челебиджихан написал стихотворение на своём родном степном диалекте с отдельными элементами старого литературного крымскотатарского языка. Курултай при утверждении переработал исходный вариант с целью приблизить язык к современному литературному стандарту.
Я Поклялся | |
---|---|
Ant Etkenmen | |
Автор слов | Номан Челебиджихан, 1917 |
Композитор | предположительно, сам Челебиджихан (традиционно считается, что музыка — народная), 1917 |
Используется |
Крымская народная республика (1917—1918), крымскими татарами (1991—н.в.) |
Утверждён | первоначально в 1917 году, повторно 30 июня 1991[1] |
Курултай крымскотатарского народа, в качестве национальной общественно-политической организации крымских татар, претендующей на полномочное представительство крымскотатарского народа (согласно своему действующему «Регламенту Курултая крымскотатарского народа»), заявляет, что данный гимн является гимном всех крымских татар.
Текст править
Оригинальный вариант править
Латиница | Кириллица[2] |
---|---|
|
|
Современный вариант править
Латиница | Кириллица |
---|---|
|
|
Перевод на русский язык править
Перевод на русский (Л. Буджурова)[3] |
---|
|
См. также править
Примечания править
- ↑ 1 2 Сессии Курултая крымскотатарского народа . qtmm.org. Дата обращения: 13 февраля 2016. Архивировано 3 февраля 2016 года.
- ↑ Юнус Къандым. Куреш мейданыны от басмаз. Акъмесджит, Къырымдевокъувпеднешр, 2002. ISBN 966-8025-21-0
- ↑ Гимн крымских татар - Ант эткенмен . Дата обращения: 14 мая 2018. Архивировано 15 мая 2018 года.