Господин 420
«Господи́н 420» (хинди श्री ४२०, Shree 420) — индийская чёрно-белая романтическая драма режиссёра Раджа Капура, вышедшая в прокат 6 сентября 1955 года. Фильм состоит из двух частей, первая из которых содержит элементы бурлеска и чистой комедии. Вторая часть более серьёзна и заострена на этической проблематике. Фильм собрал в прокате 2 крора, заработав статус «блокбастера» и удерживал звание самого кассового индийского фильма на протяжении двух лет, вплоть до выхода кинокартины «Мать Индия» режиссёра Мехбуба Хана[1].
| Господин 420 | |
|---|---|
| хинди श्री ४२० / Shree 420 | |
 | |
| Жанры | драматический фильм, комедийный фильм и романтический фильм |
| Режиссёр | Радж Капур |
| Продюсер | Радж Капур |
| Авторы сценария |
В. П. Сатхе Ходжа Ахмад Аббас |
| В главных ролях |
Радж Капур Наргис |
| Оператор | |
| Композитор | |
| Кинокомпания | R. K. Films[d] |
| Длительность | 168 мин. |
| Сборы | 20 млн рупий[1] |
| Страна | |
| Язык | хинди |
| Год | 1955 |
| IMDb | ID 0048613 |
 Медиафайлы на Викискладе | |
Название фильма ссылается на статью № 420 индийского уголовного кодекса, предусматривающую наказание за воровство и мошенничество. Как следствие, термин «господин 420» стал унизительным прозвищем для мошенников и воров[2]. Фильм начинается с эпизода, когда герой, решивший попасть в Бомбей, устав в дороге, пытается, изобразив обморок, попасть в проезжавшую мимо машину известного бомбейского банкира. Однако обман раскрыт, и хозяин авто его прогоняет со словами «…это ещё один 420-й». Герой отправляется пешком, проходя дорожный знак с указанием «Бомбей — 420 км».
В советский прокат выпущен в сентябре 1956 года. Дублирован на киностудии им. Горького.
Сюжет править
В фильме рассказывается история бедного парня Раджа, который пешком приходит в Бомбей, чтобы честным трудом заработать себе на жизнь, однако обнаруживает, что честность и порядочность не ценятся в Бомбее и наоборот многие норовят смошенничать, чтобы обогатиться.
Радж - наивный и немного легкомысленный парень, простой и в конце концов он попадает на кривую дорожку, становится мошенником, мечтая разбогатеть и тогда иметь возможность помочь любимой девушке. заслужить её благосклонность. Это не приносит ему счастья, потому что, встав на скользкий путь, он теряет друзей и любимую. Потеря слишком велика для него, и Радж придумывает способ исправить ситуацию.
В ролях править
| Актёр | Роль | Советский дубляж |
|---|---|---|
| Радж Капур | Ранбир Радж | Николай Александрович |
| Наргис | Видья Шастри | Галина Малькова |
| Надира | Майя | Мария Фигнер |
| Немо | Соначанд Дхармананд | Лев Потёмкин |
| Лалита Павар | Ганга Маи | Зинаида Воркуль |
| Ифтехар | инспектор полиции | ? |
| Хари Шивдасани | Пхилачанд | ? |
| Нана Палсикар | игрок с козлиной бородкой | ? |
| Бхудо Адвани | пандит Омкарнатх Шастри, отец Видьи | ? |
| М. Кумар | нищий | Чеслав Сушкевич |
Фильм дублирован на киностудии имени Горького. Режиссёр дубляжа — Иван Щипанов.
Саундтрек править
Все тексты написаны Шайлендрой, вся музыка написана дуэтом композиторов Шанкар-Джайкишан.
| № | Название | Исполнители | Длительность |
|---|---|---|---|
| 1. | «Dil Ka Haal Sune Dilwaala» | Манна Дей | 5:36 |
| 2. | «Eechak Dana Beechak Dana» (с хинди — «Тьма загадок есть на свете») | Мукеш, Лата Мангешкар | 5:08 |
| 3. | «Mera Joota Hai Japani» (с хинди — «Мои ботинки - японские») | Мукеш | 4:33 |
| 4. | «Mudh Mudh Ke Na Dekh» (с хинди — «Ты не прячь глаза») | Аша Бхосле, Манна Дей | 6:34 |
| 5. | «O Janewale» | Лата Мангешкар | 2:20 |
| 6. | «Pyaar Huwa Ikraar Huwa» (с хинди — «К нам пришла любовь») | Лата Мангешкар, Манна Дей | 4:22 |
| 7. | «Ramaiya Vastavaiya» | Мохаммед Рафи, Лата Мангешкар, Мукеш | 6:10 |
| 8. | «Sham Gayi Raat Aayi» | Лата Мангешкар | 4:00 |
Награды править
- Лучшая операторская работа — Радху Кармакар[3]
- Лучший монтаж — Г. Г. Майекар[4]
- Почётная грамота за лучший художественный фильм на хинди[5]
Примечания править
- ↑ 1 2 Top Earners 1950-1959 (англ.). BoxOfficeIndia.Com. Архивировано 14 октября 2013 года.
- ↑ Ходжа Ахмад Аббас. Народ говорит с народом // Огонёк. — 1956. — Октябрь (№ 44). — С. 17.
- ↑ Previous Awards: Best Cinematographer (англ.). The Times of India. — Сводная таблица лауреатов Filmfare Awards for Best Cinematographer 1954—2000 годов (размечена по годам соответствующих фильмов, 1953—1999). Дата обращения: 15 октября 2014. Архивировано 4 марта 2016 года.
- ↑ Previous Awards: Best Editor (англ.). The Times of India. — Сводная таблица лауреатов Filmfare Awards for Best Editor 1954—2001 годов (размечена по годам соответствующих фильмов, 1953—2000). Дата обращения: 15 октября 2014. Архивировано 29 апреля 2014 года.
- ↑ 3rd National Film Awards (англ.). New Delhi: Ministry of Information and Broadcasting (Govt. of India). Дата обращения: 15 января 2012. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
Ссылки править
- Dinesh Raheja. Shree 420: The battle between virtue and sin (англ.). rediff.com. Дата обращения: 15 января 2012. Архивировано 18 мая 2012 года.
- Shree 420: Raj Kapoor's masterpiece (англ.). letstalkaboutbollywood.com (19 декабря 2007). Дата обращения: 15 января 2012. Архивировано 18 мая 2012 года.
- Shree 420 1955 (англ.). The Hindu (4 июля 2009).