Дакорумынский язык

Дакорумынский язык (дакороманский язык) — термин, объединяющий валашский/румынский и молдавский языки, которые в этом случае считаются диалектами.

Распространение четырёх восточно-романских идиомов. Дако-румынский обозначен зелёным цветом.

Согласно точке зрения российских, болгарских и некоторых румынских исследователей^[1], дакорумынский язык объединял два близких языка (валашский и молдавский), существовавших до середины XIX века, когда валашский язык претерпел изменения.

Согласно точке зрения многих румынских и части западноевропейских исследователей в румынский (общерумынский) язык как диалекты входят: арумынский, истрорумынский. В этом случае молдавский (государственный язык Молдавии), является одной из диалектных форм дакорумынского языка^[2].

Некоторые румынские лингвисты считают все четыре восточно-романские идиомы (дакорумынский, арумынский, мегленорумынский и истрорумынский) диалектами общерумынского языка^[3]. Другие^[3] же считают их, включая молдавский^[4], отдельными родственными языками, входящими в восточно-романскую подгруппу романских языков.

В Энциклопедии «Кругосвет» фраза «дакорумынский язык» приводится как синоним понятия «румынский язык»^[5].

Примечания править

↑
Например:
- Сергиевский М. В. Молдаво-славянские этюды / Акад. наук СССР. Отд-ние литературы и языка. — Москва : Изд-во Акад. наук СССР, 1959. — С. 140
- Труды Института языка и мышления имени Н. Я. Марра — 1932 — С. 62
- Stefan Mladenov Geschichte Der Bulgarischen Sprache, 1929
- Александру Филиппиде Происхождение румын — т. II. Что говорят румынский и албанский языки, 1928
↑ (англ.) Encyclopædia Britannica Romanian language Архивная копия от 26 июля 2008 на Wayback Machine
↑ ¹ ² Avram, Sala, 1989, с. 275.
↑ Нерознак В. П. Балканистика Архивная копия от 29 октября 2020 на Wayback Machine // Большая Российская Энциклопедия
↑ Румынский язык // Энциклопедия «Кругосвет» Архивная копия от 7 ноября 2021 на Wayback Machine

Литература править

Mioara Avram, Marius Sala. Энциклопедия романских языков = Enciclopedia limbilor romanice / Marius Sala. — Bucuresti: Editura Ştiiţifică şi Enciclopedică, 1989. — P. 335. — ISBN 9732900431. (рум.)

[1] Например:
Сергиевский М. В. Молдаво-славянские этюды / Акад. наук СССР. Отд-ние литературы и языка. — Москва : Изд-во Акад. наук СССР, 1959. — С. 140

Труды Института языка и мышления имени Н. Я. Марра — 1932 — С. 62

Stefan Mladenov Geschichte Der Bulgarischen Sprache, 1929

Александру Филиппиде Происхождение румын — т. II. Что говорят румынский и албанский языки, 1928

[2] Сергиевский М. В. Молдаво-славянские этюды / Акад. наук СССР. Отд-ние литературы и языка. — Москва : Изд-во Акад. наук СССР, 1959. — С. 140

[3] Труды Института языка и мышления имени Н. Я. Марра — 1932 — С. 62

[4] Stefan Mladenov Geschichte Der Bulgarischen Sprache, 1929

[5] Александру Филиппиде Происхождение румын — т. II. Что говорят румынский и албанский языки, 1928

[Britannica-2] (англ.) Encyclopædia Britannica Romanian language Архивная копия от 26 июля 2008 на Wayback Machine

[_060fe4e3c94d7bb4-3] ¹ ² Avram, Sala, 1989, с. 275.

[4] Нерознак В. П. Балканистика Архивная копия от 29 октября 2020 на Wayback Machine // Большая Российская Энциклопедия

[5] Румынский язык // Энциклопедия «Кругосвет» Архивная копия от 7 ноября 2021 на Wayback Machine

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]