Дже́рард (англ. Gerard) — английское мужское имя протогерманского происхождения[1], вариации которого существуют во многих германских и романских языках. Также используется в качестве фамилии. Как и многие другие ранненемецкие имена, представляет собой дитематику[чего?], состоящая из двух значимых составляющих, собранных вместе. В этом случае эти составляющие являются gari -> ger-, что означает «копьё», и -hard, что означает сильный/храбрый.

Варианты имени править

Наиболее общие формы этого имени в различных языках:

  • английский — Джерард (Gerard) или Джеррард (Gerrard)
  • нидерландский и африкаанс — Герард (Gerard)
  • итальянский — Жерардо (Gerardo), Герардо (Gherardo); форма Герарди (Gherardi) в настоящее время используется только как фамилия
  • испанский, португальский — Жерардо (Gerardo)
  • французский — Жерар' (Gérard); формы Жирар (Girard) и Герар (Guérard) в настоящее время сохранились только как фамилии
  • ирландский — Геароуид (Gearóid)
  • немецкий — Герхардт (Gerhardt), Герхарт (Gerhart), Герхард (Gerhard), Герхардус (Gerhardus)
  • венгерский — Геллерт (Gellért)
  • литовский — Герхардас (Gerardas)
  • латышский — Герардс (Gerards), Гиртс (Ģirts)
  • греческий — Герардис (Γεράρδης)

Также распространены следующие краткие формы данного имени: Джерри (англ. Gerry или Jerry); Герд (нем. Gerd); Герт африк.  нидерл. Gert; Геррит (африк.  нидерл. Gerrit); Гертье (африк. Gertjie); Герт (нидерл. Geert).

Фамилия править

См. также править

Примечания править

  1. "Origins of our names". Liverpool Echo. 2009-11-28. Архивировано 11 ноября 2013. Дата обращения: 11 сентября 2013.
Примечания