Книга заповедей
«Кни́га за́поведей» (оригинал — араб. كتاب الفرائض [kʲɪˈtab alʲfərɐˈið], Кита́б аль-фараи́д[1][2]; перевод — ивр. ספר המצוות [ˈsɛfʲɪr ɐmʲɪsˈvoθ], Се́фер ха-мицво́т[1][2]) — свод 613 заповедей, написанный Маймонидом на арабском[3] языке. Состоит из 248 «повелительных» заповедей и 365 «запретительных». Является одной из многих попыток кодификации заповедей Торы, предпринятых средневековыми раввинами[4]. «Книга заповедей» стала основой написания последующего труда Маймонида, книги «Мишне Тора»[1].
| Книга заповедей | |
|---|---|
 | |
| Жанр | book of commandments[d] |
| Автор | Маймонид |
| Язык оригинала | еврейско-арабские диалекты |
 Медиафайлы на Викискладе | |
Нахманид, один из критиков, отмечал, что Маймонид нарушил свои же принципы составления свода заповедей, когда включил заповеди, относящиеся только к отдельным лицам[5].
Сегодня движением Хабад Маймонидовы заповеди повторяются ежедневно.
Принципы править
Маймонид, исследовав палестинский и вавилонский Талмуды, составил конспект 613 заповедей, который послужил основанием написания книги «Мишне Тора», каждая глава которой начата перечнем рассматриваемых в ней заповедей. «Мишне Тора» содержит 14 глав и основана на 14 принципах, поэтому также носит название «Йад» (יד — «14»). В «Книге заповедей» каждая заповедь снабжена исчерпывающим комментарием и указанием части Талмуда, откуда она взята. В предисловии «Книги заповедей» перечислены 14 принципов, по которым была сделана кодификация:
- Учитывать заповеди Торы (но не многочисленные постановления раввинов).
- Учитывать ясные заповеди Торы (но не толкования раввинов).
- Учитывать заповеди «на века» (но не «ситуационные», например, Чис. 21:8).
- Учитывать однозначные заповеди (но не расплывчатые, например, Исх. 23:13).
- Заповедь не засчитывается автоматически (например, Втор. 24:4).
- Считаются двумя заповедями, если фраза содержит одновременно и повеление и запрет (например, Втор. 22:29).
- Даже если заповедь упомянута в разных случаях, она считается за одну.
- Отрицательная фраза не засчитывается запретительной заповедью автоматически (например, Втор. 26:14).
- Учитывать действие (но не количество раз, которые это действие описано в Торе).
- Описание заповеди не может являться отдельной заповедью.
- Даже если заповедь составлена из нескольких частей, все они — одна заповедь (например, Лев. 24:5).
- Даже если действие состоит из нескольких этапов, считать их вкупе за одно (например, Лев. 23:40).
- Дни выполнения заповеди не засчитываются (например, Лев. 23:36).
- Наказание за грех не засчитывается.
Примечания править
- ↑ 1 2 3 Маймонид — статья из Электронной еврейской энциклопедии
- ↑ 1 2 Маймонид Моисей // Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов. — М. : Большая российская энциклопедия, 2004—2017.
- ↑ Маймонид — статья из Электронной еврейской энциклопедии «Комментарии к Мишне» и «Книга заповедей» были написаны по-арабски
- ↑ Цви-Гирш Блиндер, «Заповедано ли нам верить во Всевышнего? Архивная копия от 24 августа 2023 на Wayback Machine», журнал «Лехаим», 2012
- ↑ Маймонид, Моисей бен-Маймон // Еврейская энциклопедия Брокгауза и Ефрона. — СПб., 1908—1913.
Литература править
- Рабби Моше бен Маймон, Книга заповедей, Москва, 2022, Издательство: «Книжники», С. 640 ISBN 978-5-9953-0224-7
- Маймонид, Моисей бен-Маймон // Еврейская энциклопедия Брокгауза и Ефрона. — СПб., 1908—1913.
- Маймонид — статья из Электронной еврейской энциклопедии
- Цви-Гирш Блиндер, «Заповедано ли нам верить во Всевышнего?», журнал «Лехаим», 2012
Ссылки править
- «Книга заповедей» (англ.) на сайте chabad.org