Курдская система имён во многом схожа с персидской и арабской. Существуют полные и сокращенные курдские имена, полное состоит из трёх основных элементов — имя, патроним и родовое имя[1].
Полное имя на примере может выглядит следующим образом: Dilgeşxanê Egît Erdelanî «Дилгаш-Хан, сын Агита из племени Ардалан». Помимо имени отца, могут еще быть добавлены имена дедов и прадедов.
Именная формула править
Состав править
- Имя — личное имя, даваемое традиционно при рождении бабушкой[2]. Часто имена сокращаются наполовину, оканчиваясь на -o (Evdo, Reso, Îsso, Ezo и т.д.).
- Титул — почётное звание, встречаемое обычно у дворян (например, Cîhangîr Axa «Джангир-ага»).
- Обращение — ныне (чаще неофициальное) дополнение к имени. Используется как проявление любви, доброты и уважения к собеседнику:
- Can «Душа» (для мужчин и женщин) — Ronî Can;
- Beg «Вождь» (для мужчин) — Berzo Beg;
- Xanim «Госпожа» (для женщин) — Rojda Xanim.
- Патроним — часть полного имени, при котором добавляют имя отца (реже еще деда, прадеда) через изафет -ê для мужчин и -a для женщин (например, Mîroyê Ûso «Миро, сын Усо»).
- Родовое имя — наследуется из поколения в поколение по мужской линии. Обычно исконная курдская фамилия заканчивается на -î. Фамилия может означать:
- Племя, откуда происходит человек (например, Mistefayê Barzanî «Мустафа Барзанский», т.е. из племени Барзан);
- Регион, откуда происходит человек (например, Şerefxanê Bidlîsî «Шараф-хан Бидлисский», т.е. из города Бидлис);
- Почетное звание человека или его предка (например, Mêrtê Hecî «Мерт, совершивший паломничество в Мекку»);
- Имя отца или предка (например, Qazî Siltanî «Кази Султанский», т.е. от имени Siltan).
Модели править
Могут использоваться две формы модели: полное имя и сокращенное (неполное)[1]:
- Модели, относящиеся к полной форме имени:
- Имя + Титул + Патроним + Родовое имя
- Имя + Патроним + Родовое имя
- Модели, относящиеся к сокращенной форме имени:
- Имя
- Имя + Титул
- Имя + Титул + Родовое имя
- Имя + Родовое имя
- Имя + Обращение
- Имя + Обращение + Родовое имя
- Имя + Титул + Обращение
- Имя + Патроним
Происхождение править
Наряду с исконно курдскими, корни имен по происхождению могут быть следующими[1]:
Список курдских имён править
| Имя | курдск. | Значение |
|---|---|---|
| Агир | Agir | огненный, пламенный |
| Баран | Baran | дождливый |
| Азад | Azad | независимый, свободный |
| Мардин / Мартин | Mardîn / Martîn | мужественный, храбрый |
| Курдо | Kurdo | воинственный, героический |
| Делил | Delîl | доказанный |
| Рожхат | Rojhat | вышедший из солнца |
| Кардох | Kardox | в честь племен кардухов |
| Горан | Goran | горный |
| Имя | курдск. | Значение |
|---|---|---|
| Гуля | Gulê | роза, цветок |
| Авеста | Avesta | в честь Авесты, — собрания священных текстов зороастрийцев |
| Рожда | Rojda | яркая, солнечная |
| Джанан | Canan | душа, сердце |
| Навруз | Newroz | новый день, в честь праздника навруз |
| Реванд | Revand | кочевница |
| Делал | Delal | прекрасная, милая |
| Рейхан | Rêxan | базилик |
| Дилан | Dîlan | в честь одного из курдских народных танцев |
Примечания править
- ↑ 1 2 3 Курды [Системы личных имен]. cihanekurdistan.livejournal.com. Дата обращения: 18 марта 2023. Архивировано 18 марта 2023 года.
- ↑ Османова Шяме Викторовна. КУРДСКИЕ ОБРЯДЫ И ОБЫЧАИ, СВЯЗАННЫЕ С РОЖДЕНИЕМ И ВОСПИТАНИЕМ РЕБЕНКА — Ezdixane.ru — Центр Езидской Культуры (рус.). Дата обращения: 18 марта 2023. Архивировано 18 марта 2023 года.
- ↑ 1 2 Kurdish names (англ.). Institutkurde.org. Дата обращения: 18 марта 2023. Архивировано 26 ноября 2022 года.