«Будда открывает глаза» (яп. 大仏開眼, дайбуцу кайгэн); в мировом прокате и в России более известный как «Легенда о Великом Будде»[комм. 1][2] англ. Saga of the Great Buddha) — японский фильм в жанре исторической драмы (дзидайгэки), поставленный в 1952 году одним из пионеров японского кинематографа, режиссёром Тэйноскэ Кинугаса. В основе сюжета — пьеса драматурга Хидэо Нагата (1885—1949), которая шла на японской сцене в 1940, когда страна переживала пик национализма. Однако фильм Кинугасы не имеет ничего общего с атмосферой и идеологией предвоенных лет. Целью студии «Дайэй», выходившей в 50-е годы на мировые кинорынки, была, прежде всего, постановка зрелищной эпической картины с блистательными актерами.

Легенда о Великом Будде
яп. 大仏開眼 (дайбуцу кайгэн)
Постер фильма
Жанры дзидайгэки (или историческая драма)
Режиссёр Тэйноскэ Кинугаса
Продюсер Масаити Нагата[1]
Авторы
сценария
Тэйноскэ Кинугаса,
Рюитиро Яги
В главных
ролях
Кадзуо Хасэгава,
Матико Кё
Оператор Кохэй Сугияма
Композитор Икума Дан
Кинокомпания «Дайэй»
Длительность 129 мин.
Страна  Япония
Язык японский
Год 1952
IMDb ID 0044528

Сюжет править

В VIII веке столица Японии переносится город Нара. По этому случаю решено воздвигнуть гигантскую статую Будды. Для работы над ней избран Татэдо-но Кунихито, молодой одарённый скульптор. Он настолько поглощен трудом, что обращает мало внимания на свою возлюбленную Маямэ. Не все довольны замыслом будущей статуи: мнения разделяются надвое. Те, кто хочет любым способом посрамить сторонников продолжения работы, подговаривают Араги-но Огусу (соперника Кунихито, завидующего ему) испортить материал для отливки статуи. Однажды утром, когда предстоит отлить лицо Будды, Огусу подмешивает к расплавленной меди свинец. Кунихито замечает подозрительную перемену в цвете металла, который вот-вот прольется в форму, и своим телом перекрывает путь его потоку. От ожогов он умирает. Статуя завершена, и на ладони Будды, словно обезумевшая, танцует Маямэ...

В ролях править

  • Кадзуо ХасэгаваТатэдо-но Кунихито
  • Матико КёМаямэ
  • Мицуко МитоСакуяко Татибана
  • Сумико Хидака — Моримэ Омия
  • Дэндзиро ОкотиГёки
  • Эйтаро Одзава (в титрах — Сакаэ Одзава) — Кимимаро Кунинака
  • Ятаро КурокаваНакамаро Фудзивара
  • Тацуя Исигуро — Юкияси из рода Окуса
  • Котаро Бандо — Бансэй Татибана
  • Мицусабуро Рамон — Сакамаро
  • Дзёдзи ОкаНарамаро Татибана
  • Синтаро Нандзё — Кимиясу
  • Тайдзи ТоноямаКуромори
  • Кэндзиро Уэмура — Огусу Синсиро
  • Синобу Араки — Рёбэн
  • Рёскэ Кагава — Сёкэй Татибана
  • Тосиаки Коноэ — Киби-но Маби
  • Кандзи Косиба — Отокодама Какимото
  • Сёдзо Намбу — Конкэхито Саэки

Премьеры править

Награды и номинации править

  • Номинация на Гран-при — «Будда открывает глаза»[5]

Премия журнала «Кинэма Дзюмпо» (1953) [6]

  • Фильм номинировался на премию за лучший фильм 1952 года, по результатам голосования занял 18 место.

Комментарии править

  1. Русское название «Будда открывает глаза» — перевод с японского оригинального названия. Однако у нас принято фильм именовать в его переводе с английского названия в международном прокате «Легенда о Великом Будде» (Saga of the Great Buddha), именно как «Легенда о Великом Будде» фильм был представлен российским зрителям в рамках проходившей в 2004 году в Москве и Петербурге ретроспективы фильмов Тэйноскэ Кинугасы.

Примечания править

  1. 1 2 大佛開眼 Архивная копия от 2 августа 2020 на Wayback Machine на сайте журнала «Кинэма Дзюмпо»  (яп.)
  2. Тэйноскэ Кинугаса и пять видов японского театра (каталог к ретроспективе фильмов режиссёра. 2004 г.)
  3. 1 2 Daibutsu kaigen (1952)—Release Info на сайте IMDb  (англ.)
  4. Музей Кино, фильмы Тэйноскэ Кинугасы на форуме Diary.ru  (рус.)
  5. Teinosuke Kinugasa—Awards Архивная копия от 5 марта 2005 на Wayback Machine на сайте IMDb  (англ.)
  6. Kinema Junpo Top YBY Архивная копия от 29 сентября 2018 на Wayback Machine on Rinkworks.com (англ.)

Ссылки править

Литература править

  • Тэйноскэ Кинугаса и пять видов японского театра (каталог к ретроспективе фильмов режиссёра. 2004 г.)