Лео Бельмонт

Лео Бельмонт (настоящие имя и фамилия — Леопольд (Лейба) Блюменталь) (польск. Leo Belmont; 8 марта 1865, Варшава — 19 октября 1941, там же) — польский поэт, прозаик, эссеист, публицист, знаток и переводчик русской и французской литературы еврейского происхождения.

Лео Бельмонт
польск. Leo Belmont
Имя при рождении	Леопольд (Лейба) Блюменталь
Псевдонимы	Leo Belmont
Дата рождения	8 марта 1865(1865-03-08)
Место рождения	Варшава
Дата смерти	19 октября 1941(1941-10-19) (76 лет)
Место смерти	Варшава
Гражданство	Российская империя, Польша
Род деятельности	поэт, прозаик, эссеист, публицист, литературный критик, сценарист, переводчик
Язык произведений	польский, эсперанто
Автограф
Медиафайлы на Викискладе

Один из лидеров первого поколения славянской школы литературы на языке эсперанто, произведения которого вошли в «Фундаментальную Хрестоматию» эсперанто. Основатель Польского союза эсперантистов.

Биография

В 1885 году окончил гимназию в Варшаве. Уже в 1892 был включен в список присяжных поверенных Санкт-Петербурга. Жил в России до 1904, после чего вернулся в Польшу.

Одновременно с адвокатской деятельностью активно занимался литературным творчеством. Переселившись в Варшаву, всецело посвятил себя литературной деятельности.

В 1907—1913 издавал газету «Свободное слово» (Wolne Słowo), в которой помещал политические и критико-литературные статьи и исследования (в частности, о творчестве Льва Толстого), лирические стихотворения, сатиры, поэмы, новеллы, афоризмы и мн. др. которые принадлежали почти все, за немногими исключениями, перу самого Бельмонта.

В 1909 был выслан административным порядком из Варшавы.

Умер в варшавском гетто. Похоронен на лютеранском кладбище Варшавы.

Творчество

Как писатель и человек, Бельмонт занимает особенное место среди польских литераторов: и по характеру, и по содержанию его литературно-публицистическая деятельность не укладывается в какие-либо определенные рамки. Он — автор трех сборников поэтических произведений Rymy i Rytmy; он — беллетрист (новеллы W wieku nerwowym, Tamten czlowiek, Notatki warjata), драматург, переводчик («Евгений Онегин», «Сказание о погроме» Бялика и др.), литературный критик, выдающийся публицист, экономист (Socializm i sprawiedliwość, Zarys nauki handlu, перевод «Философии денег» Зиммеля), талантливый оратор, эсперантист, пишущий руководства и произведения на международном языке, и т. д.

Радикал по убеждениям, индивидуалист, не мирящийся ни с одним идейным или партийным лагерем, легко возбуждающийся до пафоса и весьма склонный к сарказму, типичный, по общему признанию, представитель еврейских интеллекта и психики, считался в разных общественных группах и партиях и чужим, и вместе с тем своим. Как публицист и оратор, не щадил ни реакционеров, ни прогрессистов, ни националистов, ни космополитов, ни поляков, ни евреев.

Автор повестей, сборников новелл, статей, киносценариев, в том числе:

• Zaślubiny śmierci,
• Kapłanka miłości,
• W wieku nerwowym,
• Sprawa przy drzwiach zamkniętych,
• Nowele i satyry,
• Rymy i rytmy
• Социализм и справедливость и др.

Киносценарии:

• 1931 — Uwiedziona
• 1928 — Przeznaczenie
• 1922 — Выстрел

Занимался переводами с русского, французского и эсперанто на польский язык (например, «Евгения Онегина» Пушкина и «Михаила Строгова» Ж. Верна).

Кроме того, занимался иудаикой.

Ссылки

• Leo Belmont (Leopold Blumenthal) (эспер.). Originala Literaturo Esperanta.