Меч третьего молодого господина (фильм, 2016)
«Меч третьего молодого господина» (кит. 三少爺的劍) — китайский художественный фильм режиссёра Дерека И[англ.]. Ремейк фильма производства киностудии братьев Шао «Смертельная дуэль» (1977), в котором Дерек И исполнял главную роль[3]. Альтернативное название на русском — «Мастер меча» (от англ. Sword Master)[4].
| Меч третьего молодого господина | |
|---|---|
| кит. 三少爺的劍, англ. Sword Master | |
.jpg) | |
| Жанры |
боевик драма |
| Режиссёр | Дерек И[англ.] |
| Продюсеры |
Юй Дун[англ.] Джеффри Чань Джон Цзэн Цао Госюн |
| На основе | The Third Master's Sword[d] |
| Авторы сценария |
Чхёнь Тхиньнам Цуй Харк Дерек И Гу Лун |
| В главных ролях |
Линь Гэнсинь[англ.] Питер Хо[англ.] Цзян Иянь[англ.] Цзян Мэнцзе[англ.] |
| Операторы |
Чань Вайнинь Чань Чиин[кит.] |
| Композитор | Питер Кам[англ.] |
| Кинокомпании |
Bona Film Group Film Unlimited Production |
| Длительность | 108 мин |
| Сборы |
100,7 млн CN¥ (КНР)[1] 75 526 US$ (США)[2] |
| Страны |
 Китай Гонконг |
| Язык | путунхуа |
| Год | 2016 |
| IMDb | ID 5269396 |
Сюжет править
Янь Шисань, татуированный мечник и наёмный убийца, проживает свою жизнь в тени третьего молодого господина (Се Сяофэна). Мужун Цюди, невеста Сяофэна, просит наёмника убить его, но тот отказывает. Тем не менее, пребывая в поиске соперника, способного одолеть его, Шисань отправляется в поместье Верховного Меча, где в итоге отец разыскиваемого, владыка Се, сообщает гостю, что Сяофэн умер 36 дней назад. Лишившись своего единственного соперника, ожидая смерти от болезни и получив таблетку от всех своих ран (кроме смертельного заболевания), Шисань становится могильщиком в надежде прожить оставшиеся дни в мире и спокойствии. Между тем клан бойцов «Божественной Силы» решает расправиться с людьми из резиденции Верховного Меча и стать главенствующей силой в мире боевых искусств, поскольку резиденция, лишившись Сяофэна, не способна противостоять амбициозным бойцам.
В это время пьяный деревенщина приходит в бордель, тратит все свои деньги на выпивку и вынужден там остаться работать в качестве слуги для работников заведения. Отказавшись назвать своё имя, парень получает прозвище Ацзи. Он вступается, когда одна из проституток, Сяоли, не получает деньги от своих покровителей, и вступает с ней в отношения, но покидает бордель, когда «большой босс» намеревается сделать его вышибалой, и уходит подрабатывать к беднякам. Сяоли, между тем, из-за жестокости клиента сбегает со своими накоплениями домой, к тем же жителям деревни, которые приютили Ацзи.
«Большой босс» посылает бойцов на поиски Ацзи и Сяоли, но побеждённые Шисанем, возвращаются к хозяину, и один из них сообщает, что Шисань собирается сразиться в поединке с Сяофэном. Жители деревни умоляют Шисаня обучить их боевым искусствам или помочь им в борьбе против «большого босса», но тот сам идёт и убивает «босса» и большинство его людей, а затем обучает Ацзи своей уникальной технике уцнг-фу тринадцати ударов.
Цюди и её воины находят Ацзи в деревне, убеждаются в том, что он Сяофэн и принуждают жениться на ней в третий раз. Он переезжает с ней в хижину и объясняет, почему дважды бросил её в прошлом: в первый раз он решил отойти от бессмысленных убийств и насилия со стороны его семьи против тех, кто мог бы стать врагом для ни; во второй раз, после того, как он уехал с ней накануне свадьбы с человеком, которого она не любила, стало ясно, что она не поняла и не приняла бы ту простую жизнь, которую он так хотел. На этот раз она обещает, что она примет его желание, но в конечном итоге решает отомстить вместо того, чтобы оставить его в покое.
В это время Шисаню сообщают, что Ацзи на самом деле Сяофэн, и, решив отправиться драться с ним, Шисань осознаёт, что не способен его одолеть, поскольку ранее обучил его своей уникальной технике.
Сяофэн возвращается в деревню поспать и, когда Сяоли пытается не в первый раз его соблазнить, появляется Цюди и нападает на них. Шисань уводит оттуда Сяофэна, но потом оказывается, что вся деревня сожжена, и почти все жители убиты воинами Цюди. В сожжённой деревне Шисань и Сяофэн находят единственно уцелевшую, но еле живую Сяоли, которой вернуться к жизни помогает таблетка Шисаня.
Шисань и Сяофэн обсуждают надвигающуюся атаку воинов Цюди и «Божественной Силы» на резиденцию Верховного Меча. Сяофэн не желает убивать людей, но Шисань убеждает друга, что тот, используя две техники кунг-фу сможет победить всех воинов, при этом не прибегая к убийствам.
Усадьба Верховного Меча атакована, а её бойцы убиты и отодвинуты людьми Цюди, работающими в группе с бойцами «Божественной Силы». На исходе сил бойцов усадьбы появляется Шисань, не допуская окончательного разгрома, а Сяофэн с лёгкостью расправляется с амбициозными гостями. При этом бойцы «<Божественной Силы» оказываются заклятыми врагами хозяев усадьбы. В последующем конфликте Цюди непреднамеренно протыкает кинжалом своего главного слугу (и отвергнутого возлюбленного), после чего тот бьёт её в спину, и та умирает в объятиях Сяофэна.
Сяофэн, разодетый в чёрно-белую одежду бродячего фехтовальщика, сражается в поединке со своим другом и соперником Шисанем. В конечном счёте Шисань обезоружен и убит, погибая, как он желал, с честью от меча, который он уважал. Сяофэн меняет свой меч на меч погибшего у его могилы, после чего уезжает с Сяоли.
Актёрский состав править
| Актёр | Роль |
|---|---|
| Линь Гэнсинь[англ.] | Се Сяофэн[кит.] / третий молодой мастер |
| Питер Хо[англ.] | Янь Шисань |
| Цзян Иянь[англ.] | Мужун Цюди |
| Цзян Мэнцзе[англ.] | Сяоли |
| Пау Хэйчин[англ.] | мать Сяоли |
| Эдвард Гу | Чжу Ецин |
| Ма Цзинцзин | Мяо Цзы |
| Норман Чхёй[фр.] | владыка Се |
| Ку Куньчун[кит.] | Мужун Чжэн |
| У Юаньцзюнь[кит.] | старейшина Се |
| Джейми Лук | отец Сяхоу Сина |
| Генри Фон | «большой босс» |
| Даити Харасима[кит.] | Се Сяофэн (подросток) |
Производство править
Фильм был снят на киностудии Hengdian World Studios[англ.][5].
Восприятие править
На сайте Rotten Tomatoes кинолента имеет рейтинг «свежести» в 67 % на основании 12 рецензий кинокритиков и оценку 5,38 балла из 10[6].
Эдмунд Ли из газеты South China Morning Post заявляет, что «с данью уважения традициям фильмов с боевыми искусствами прошлых лет и намёком на достигнутую технологию в современном кино, Sword Master — один из наилучших в мире ремейков на китайском языке за последнее время»[3].
Борис Хохлов с сайта HKCinema.ru пишет, что «это не самое динамичное кино на свете, оно задумчивое и созерцательное, но, тем не менее, оставляет прекрасное послевкусие основательной, продуманной «баллады о рыцарстве» – как в старые добрые времена Shaw Bros»[4].
Номинации править
36-я церемония награждения Гонконгской кинопремии (2017)[7]:
| Категория | Лауреат | Результат |
|---|---|---|
| Лучший арт-директор | Сильвер Чён, Фион Ли, У Чжэнь, Чон Куоквин | Номинация |
| Лучший дизайн костюмов и грима | Стэнли Чён | Номинация |
| Лучшая хореография | Юнь Пань, Дион Лам[англ.] | Номинация |
| Лучшая музыка | Кинсон Чан[кит.], Джордж Ли, Иу Чёньхинь, Лай Чихун | Номинация |
| Лучшие спецэффекты | Чжэн Чэнчжэнь | Номинация |
Примечания править
- ↑ 三少爷的剑（2016） (кит.). cbooo.cn. Дата обращения: 16 сентября 2018. Архивировано из оригинала 30 сентября 2018 года.
- ↑ Sword Master (2016) (англ.). Box Office Mojo. Дата обращения: 16 сентября 2018. Архивировано 29 июня 2018 года.
- ↑ 1 2 Edmund Lee. Film review: Sword Master – Derek Yee remakes Shaw Brothers classic Death Duel as martial arts spectacle (англ.). South China Morning Post (30 декабря 2016). Дата обращения: 16 сентября 2018. Архивировано 3 февраля 2019 года.
- ↑ 1 2 Хохлов, Борис Мастер меча. HKCinema.ru (12 февраля 2017). Дата обращения: 16 сентября 2018. Архивировано 3 февраля 2019 года.
- ↑ 《三少爷的剑》杀青 尔冬升徐克元彬展老友默契 (кит.). 网易娱乐. Дата обращения: 17 сентября 2018. Архивировано 17 сентября 2018 года.
- ↑ Sword Master (англ.). Rotten Tomatoes. Дата обращения: 16 сентября 2018. Архивировано 5 мая 2019 года.
- ↑ 第36屆香港電影金像獎提名及得獎名單 (кит.). Hong Kong Film Awards. Дата обращения: 16 сентября 2018. Архивировано 15 апреля 2017 года.
Ссылки править
- «Меч третьего молодого господина» (англ.) на сайте Internet Movie Database
(Дата обращения: 3 июня 2020)
