Википедия

Милн, Ралф

В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Милн.

Ралф Милн (англ. Ralph Milne; 13 мая 1961 — 6 сентября 2015) — шотландский футболист, полузащитник[1]. Известен по выступлениям за шотландский «Данди Юнайтед», английские «Чарльтон Атлетик», «Бристоль Сити» и «Манчестер Юнайтед». В составе «Данди Юнайтед» стал чемпионом Шотландии. Включён в Зал славы «Данди Юнайтед».

Футбол
Ралф Милн
Родился 13 мая 1961(1961-05-13)
Данди, Шотландия
Умер 6 сентября 2015(2015-09-06) (54 года)
Данди, Шотландия
Гражданство Флаг Шотландии Шотландия
Рост 170 см
Позиция полузащитник
Молодёжные клубы
1970—1976 Флаг Шотландии (1542—2003) Данди Селтик Бойз
Клубная карьера[* 1]
1976—1987 Флаг Шотландии (1542—2003) Данди Юнайтед 179 (45)
1987—1988 Флаг Англии Чарльтон Атлетик 22 (0)
1988 Флаг Англии Бристоль Сити 30 (6)
1988—1991 Флаг Англии Манчестер Юнайтед 23 (3)
1990 → Флаг Англии Вест Хэм Юнайтед 0 (0)
1991—1992 Флаг Гонконга (1959—1997) Синтоу
Национальная сборная[* 2]
1981—1983 Флаг Шотландии (1542—2003) Шотландия (до 21) 3 (0)
  1. ↑ Количество игр и голов за профессиональный клуб считается только для различных лиг национальных чемпионатов.
  2. ↑ Количество игр и голов за национальную сборную в официальных матчах.

Из-за проблем с алкоголем завершил профессиональную карьеру в возрасте 28 лет.

Ранние годы править

Родился в шотландском городе Данди 13 мая 1961 года, был младшим ребёнком в семье из четырёх детей[2]. Начал играть в футбол в клубе «Данди Селтик Бойз»; изначально выступал на позиции нападающего[3].

Клубная карьера править

«Данди Юнайтед» править

В январе 1976 года стал игроком «Данди Юнайтед»[4]. Сначала выступал за резервную команду клуба, в основном составе дебютировал в сезоне 1979/80. 28 июля 1979 года забил свой первый гол за клуб в матче Кубка Драйборо[en] против «Данфермлин Атлетик»[5]. 8 сентября 1979 года забил свой первый гол в чемпионате в матче против «Селтика», сравняв счёт дальним ударом[6]. По итогам сезона был признан лучшим резервистом года, а также помог главной команде выиграть Кубок шотландской лиги, хотя не попал в заявку на финальный матч[7]. В сезоне 1980/81 стал регулярным игроком основы, забив 10 мячей в 33 матчах[4]. «Данди Юнайтед» вновь выиграл Кубок лиги, хотя Милн снова не сыграл в финале[8]. В мае 1981 года сыграл в финале Кубка Шотландии, в котором «Данди Юнайтед» проиграл «Рейнджерс» в переигровке[9]. Главный тренер «Данди Юнайтед» Джим Маклейн тогда описал Милна как «потенциально… самого захватывающего игрока в Шотландии» и как «вингера со скоростью, который может забивать». При этом Маклейн отмечал, что игра Милна не отличалась стабильностью[10]. В ноябре 1981 года сыграл в финале Кубка шотландской лиги, забив в матче против «Рейнджерс», но «Данди Юнайтед» в итоге уступил со счётом 1:2[11]. Также в 1981 году Милн забивал в матчах Кубка УЕФА против «Монако», «Боруссии (Мёнхенгладбах)» и «Винтерслага» (дважды)[12][13][14].

В сезоне 1982/83 «Данди Юнайтед» впервые в своей истории стал чемпионом Шотландии, опередив на одно очко «Селтик» и «Абердин»[15]. Милн забил 16 голов в лиге, играя на позиции правого вингера[4]. Одним из важнейших голов в той кампании стал его гол ударом с лёта с 20 ярдов в ворота «Селтика» 20 апреля 1983 года, принесший победу «Данди Юнайтед» со счётом 3:2[16][17]. В последнем туре сезона, 14 мая 1983 года, «Данди Юнайтед» должен был побеждать, чтобы гарантировать себе чемпионский титул. В дерби против «Данди» Милн открыл счёт дальним ударом; «Данди Юнайтед» выиграл со счётом 2:1 и стал чемпионом[17][18][19]. В том сезоне Милн забил за клуб 21 гол во всех турнирах[4]. Гол Милна в матче против «Данди» считается определяющим моментом в его карьере[20].

В сезоне 1983/84 «Данди Юнайтед» квалифицировался в Кубок европейских чемпионов. Милн сделал «дубли» в еврокубковых матчах против «Хамрун Спартанс»[21] и льежского «Стандарта»[22]. «Данди Юнайтед» дошёл до полуфинала турнира, где проиграл «Роме» со счётом 3:2 по сумме двух матчей[23][24]. В чемпионате команда заняла третье место, отстав от завоевавшего чемпионский титул «Абердина» на 10 очков[25]. В том сезоне Милн забил 12 голов во всех турнирах[4].

В последующие три сезона Милн продолжал оставаться игроком основного состава, но забивал всё реже. Отношения между ним и главным тренером Джимом Маклейном были довольно напряжёнными[26]. Также у Милна начались проблемы с алкоголем и плохой игровой формой[27]. В сезоне 1986/87 Милн сыграл в первых трёх раундах Кубка УЕФА. «Данди Юнайтед» обыграл «Ланс», «Барселону» и мёнхенгладбахскую «Боруссию» и вышел в финал турнира. Однако Милн покинул клуб в январе 1987 года и не сыграл в решающей стадии турнира[28]. Всего он сыграл за клуб 285 матчей и забил 74 гола. Милн является лучшим бомбардиром «Данди Юнайтед» в еврокубках (15 голов)[29].

«Чарльтон Атлетик» править

В январе 1987 года Милн перешёл в клуб Первого дивизиона Футбольной лиги Англии за 125 000 фунтов[30][31]. В марте 1987 года он сыграл в финале Кубка полноправных членов на «Уэмбли», в котором «Чарльтон Атлетик» с минимальным счётом уступил клубу «Блэкберн Роверс»[32]. В сезоне 1986/87 «Чарльтон Атлетик» занял 19-е место и вынужден был сыграть в матче плей-офф за право остаться в высшем дивизионе; в плей-офф команда одержала победу над «Лидс Юнайтед» после переигровки и осталась в Первом дивизионе. В первом матче плей-офф Милн получил перелом челюсти после удара локтем от Мики Адамса[33]. В следующем сезоне он редко попадал в основной состав, сыграв только десять матчей, и в январе 1988 года получил право покинуть команду[34].

«Бристоль Сити» править

В январе 1988 года Милн перешёл в клуб Третьего дивизиона «Бристоль Сити» за 50 000 фунтов[35]. Сезон 1987/88 «Сити» завершил на пятом месте, позволявшем сыграть в плей-офф за выход во Второй дивизион, однако уступил «Уолсоллу» в переигровке финала плей-офф[36].

Хорошие выступления Милна на «Аштон Гейт» привлекли к Милну внимание нескольких клубов, в том числе шотландского «Абердина»[37]. Главный тренер «Бристоль Сити» Джо Джордан отказался отпускать Милна в Шотландию, но заявил, что может сделать исключение для своего бывшего клуба «Манчестер Юнайтед»[20][38].

«Манчестер Юнайтед» править

11 ноября 1988 года Ралф Милн перешёл в «Манчестер Юнайтед за 175 000 фунтов[39][40]. Алекс Фергюсон приобрёл Милна на позицию левого вингера, правым вингером «Юнайтед» был Гордон Стракан[19]. Дебют Милна за «Юнайтед» состоялся 19 ноября 1988 года в матче Первого дивизиона против «Саутгемптона» на стадионе «Олд Траффорд»[41]. 3 декабря 1988 года Милн забил свой первый гол за «Юнайтед» в матче против «Чарльтон Атлетик»[42] ударом с лёта с 20 ярдов; «Юнайтед» одержал в том матче победу со счётом 3:0 и прервал девятиматчевую серию без побед[43]. 26 декабря 1988 года Милн забил в матче против «Ноттингем Форест»[44]. 1 января 1989 года Милн сыграл в дерби против «Ливерпуля», в которой «красные дьяволы» победили со счётом 3:1[45]. Сам Милн считал участие в том матче своей лучшей игрой в футболке «Манчестер Юнайтед»[46]. «Юнайтед» завершил сезон 1988/89 на 11-м месте в чемпионате.

В сентябре 1989 года Фергюсон подписал левого вингера Дэнни Уоллеса из «Саутгемптона»[47]. Переход Уоллеса, а также быстрый прогресс юного вингера Ли Шарпа вытеснили Милна из основного состава «Юнайтед»: в сезоне 1989/90 он провёл за команду только один матч. По ходу сезона Милн был отправлен в аренду в «Вест Хэм Юнайтед» Лу Макари, но и там сыграл только один матч: это была игра Кубка Футбольной лиги против «Дерби Каунти»[48]. Вскоре он получил травму паха, которая потребовала операции[49]. «Манчестер Юнайтед» продлил контракт Милна на сезон 1990/91, но он начал пропускать матчи резервной команды «Юнайтед» и проводить время за употреблением алкоголя[50].

Милна называли худшим трансфером Фергюсона в «Манчестер Юнайтед», даже несмотря на относительно низкую стоимость его перехода[51]. Сам Фергюсон считал, что Милн помог развитию юного Ли Шарпа, который начинал играть на позиции левого защитника, но переквалифицировался в левого вингера[52][20]. Милн числился игроком «Юнайтед» до 30 июня 1991 года, после чего был отпущен клубом в качестве свободного агента[53][54]. Милн стал последним шотландцем, который перешёл в «Манчестер Юнайтед» в эпоху Алекса Фергюсона[1].

«Синтоу» править

В 1991 году Милн проходил просмотры в турецком клубе «Анкарагюджю» и в датском «Эсбьерге», однако ему не предложили контракт[55]. Позднее в том же году он отправился в Гонконг, где подписал контракт с местным клубом «Синтоу[en]». Провёл в гонконгском клубе один сезон, по итогам которого его команда заняла 4-е место в Первом дивизионе Гонконга. Ему предложили продление контракта, однако он отказался и в 1992 году вернулся в Великобританию[56]. Проходил просмотр в ирландском клубе «Дерри Сити», но контракт с ним не подписал. В возрасте 32 лет окончательно завершил карьеру игрока[57][58].

Карьера в сборной править

8 сентября 1981 года 20-летний Милн дебютировал за сборную Шотландии до 21 года, выйдя на замену вместо Алана Бразила в матче против Швеции в Эдинбурге[59]. Осенью 1983 года провёл ещё два матча за молодёжную сборную Шотландии: против Бельгии (0:0) и ГДР (1:1)[60]. Он не сыграл за главную сборную Шотландии, при этом считается одним из лучших шотландских игроков, так и не сыгравших за первую сборную[61]. По свидетельству самого Милна, главный тренер сборной Шотландии Джок Стейн хотел взять Милна в тур сборной по США, но главный тренер «Данди Юнайтед» Джим Маклейн «отговорил» его. Милн заявил, что за это он «никогда не простит» Маклейна[62].

Стиль игры править

Милн был вингером с «рабочей» правой ногой, при этом он специально тренировал свою левую ногу для повышения своего мастерства[63]. Его одноклубник по «Данди Юнайтед» Пол Хегарти отмечал, что Милн обладал высокой скоростью, храбростью и хорошей работоспособностью, а также умением забивать важные голы[64]. Другой одноклубник Милна по «Данди Юнайтед» Дейви Доддс[en] считал, что в завершении атак Ралф был не хуже любого из игроков, выступавших в Шотландии в 1980-е годы[65].

Главный тренер «Данди Юнайтед» Джим Маклейн так сформулировал свои впечатления от своего подопечного:

Если у меня и была выдающаяся неудача, то это был Ралф Милн. Он должен был сыграть на чемпионате мира. Он должен был выигрывать трофеи со сборной Шотландии. Я считаю трагедией, что парень не сыграл за свою страну. У него был невероятный талант — и я подвёл его. У него было неправильное отношение к игре и я не смог это изменить[66].

Личная жизнь править

С 1985 по 1988 год состоял в браке с женщиной по имени Ким. У пары родился сын Брэдли[67]. В 1990 году у Милна родился ещё один сын, Роберт, от его новой партнёрши Ли[68]. Отношения с Ли продлились десять лет[69]. В 2005 году Ралф начал отношения с Фионой Спенс, которая была младше Милна на 19 лет. Они встречались на протяжении восьми лет, хотя Фиона призналась, что Милн регулярно её бил[70]. В 2010 и 2013 году присутствовал на судебных слушаниях по делу об обвинении в нападении на свою девушку Фиону Спенс в состоянии опьянения, однако оба раза избежал наказания[71].

Сам Милн признавал, что у него были проблемы с алкоголем и игроманией как во время профессиональной карьеры игрока, так и после её завершения[72][73][74]. Он часто употреблял алкоголь во время своей футбольной карьеры, но особенно часто стал пить после того, как получил травму в 1990 году. Злоупотребление алкоголем нанесло серьёзный вред его здоровью[75]. По мнению Джима Маклейна, тренировавшего Ралфа в «Данди Юнайтед», Милн добился бы большего успеха в футболе, если бы не его проблемы с алкоголем и дисциплиной[66][76].

После завершения карьеры футболиста Милн работал в пабе[77].

Ралф Милн умер 6 сентября 2015 года в возрасте 54 лет от осложений, вызванных болезнью печени[78][79].

Статистика выступлений править

Клуб Сезон Лига Кубок
страны 		Кубок
лиги 		Еврокубки Итого
Дивизион Игры Голы Игры Голы Игры Голы Игры Голы Игры Голы
Данди Юнайтед 1979/80 Премьер-дивизион 13 2 0 0 4 0 2 0 19 2
1980/81 Премьер-дивизион 21 7 6 0 5 3 1 0 33 10
1981/82 Премьер-дивизион 35 8 4 0 8 2 8 4 55 14
1982/83 Премьер-дивизион 34 16 1 0 6 2 8 3 49 21
1983/84 Премьер-дивизион 25 5 4 0 10 3 8 4 47 12
1984/85 Премьер-дивизион 19 4 5 0 5 2 2 2 31 8
1985/86 Премьер-дивизион 18 2 2 0 3 2 6 1 29 5
1986/87 Премьер-дивизион 14 1 0 0 2 0 6 1 22 2
Итого 179 45 22 0 43 14 41 15 285 74
Чарльтон Атлетик 1986/87 Первый дивизион 12 0 — — — 12 0
1987/88 Первый дивизион 10 0 — — — 10 0
Итого 22 0 — — — 22 0
Бристоль Сити 1987/88 Третий дивизион 19 4 — — — 19 4
1988/89 Третий дивизион 11 2 — — — 11 2
Итого 30 6 — — — 30 6
Манчестер Юнайтед 1988/89 Первый дивизион 22 3 7 0 0 0 — 29 3
1989/90 Первый дивизион 1 0 0 0 0 0 — 1 0
1990/91 Первый дивизион 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Итого 23 3 7 0 0 0 0 0 30 3
Вест Хэм Юнайтед (аренда) 1989/90 Второй дивизион 0 0 0 0 1 0 — 1 0
Всего за карьеру[4][48][40] 254 54 29 0 44 14 41 15 368 83

Достижения править

Данди Юнайтед
Чарльтон Атлетик

Примечания править

  1. ↑ 1 2 Iain McCartney. The official Manchester United Players A-Z. — London: Simon & Schuster, 2013. — P. 287—288. — ISBN 978-1-47112-846-2.
  2. ↑ Milne & Robertson, 2009, p. 1
  3. ↑ Our Ralph Milne (англ.). DUFC.co (6 сентября 2015). Архивировано 20 сентября 2016 года.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 Players – Ralph Milne (англ.). Arab Archive. Дата обращения: 25 марта 2022. Архивировано 25 марта 2022 года.
  5. ↑ Dundee United 3 – 0 Dunfermline Athletic (Dryburgh Cup) (англ.). Arab Archive. Дата обращения: 25 марта 2022. Архивировано 25 марта 2022 года.
  6. ↑ Celtic 2 – 2 Dundee United (League) (англ.). Arab Archive. Дата обращения: 25 марта 2022. Архивировано 2 марта 2021 года.
  7. ↑ 1 2 Milne & Robertson, 2009, p. 29
  8. ↑ Milne & Robertson, 2009, p. 31
  9. ↑ Reynolds, Jim (1981-05-13). "Cooper hero as Rangers make amends in style". The Glasgow Herald (англ.). p. 24. Архивировано 4 марта 2016. Дата обращения: 25 марта 2022.
  10. ↑ "Better than Dalglish – that's mighty Milne". Shoot! (англ.). October 1981. Архивировано 25 марта 2022. Дата обращения: 25 марта 2022.
  11. ↑ Reynolds, Jim (1981-11-30). "Rangers shatter Dundee United's League Cup dream" (англ.). The Glasgow Herald. p. 19. Архивировано 15 апреля 2016. Дата обращения: 25 марта 2022.
  12. ↑ Dundee United 1–2 AS Monaco, Sep 30th 1981, Tannadice Park (англ.). Arab Archive. Дата обращения: 25 марта 2022. Архивировано 24 июля 2021 года.
  13. ↑ Dundee United 5–0 Borussia Mönchengladbach, Nov 3rd 1981, Tannadice Park (англ.). Arab Archive. Дата обращения: 25 марта 2022. Архивировано 25 марта 2022 года.
  14. ↑ Dundee United 5–0 KFC Winterslag, Dec 9th 1981, Tannadice Park (англ.). Arab Archive. Дата обращения: 25 марта 2022. Архивировано 22 июня 2021 года.
  15. ↑ Winton, Richard. Champagne memories of a city United (англ.). Herald Scotland (14 мая 2013).
  16. ↑ Cameron, Alex. Last-gasp United (англ.). Daily Record (22 апреля 1983). Дата обращения: 25 марта 2022. Архивировано 27 декабря 2020 года.
  17. ↑ 1 2 3 Goals That Changed History – Ralph Milne (англ.). Football Futbal Fitba. Дата обращения: 25 марта 2022. Архивировано 13 января 2015 года.
  18. ↑ Dundee United v Dundee 1983 (англ.). YouTube (6 ноября 2006). Дата обращения: 25 марта 2022. Архивировано 25 марта 2022 года.
  19. ↑ 1 2 Ralph Milne: Dazzling winger who shone during Dundee Utd's march to the European Cup semi-finals in 1984 (англ.). The Independent (2 октября 2015). Дата обращения: 25 марта 2022. Архивировано 28 апреля 2019 года.
  20. ↑ 1 2 3 MUTV. Ralph Milne (англ.). Youtube (2010). Дата обращения: 25 марта 2022. Архивировано 25 марта 2022 года.
  21. ↑ Dundee United 3 Hamrun Spartans (англ.). The Glory Years. Дата обращения: 25 марта 2022. Архивировано 4 октября 2015 года.
  22. ↑ Dundee United 4 Standard Liege 0 (англ.). The Glory Years. Дата обращения: 25 марта 2022. Архивировано 4 октября 2015 года.
  23. ↑ When Roma played Dundee United (англ.). Voices in Football (10 апреля 1984). Архивировано 30 июня 2013 года.
  24. ↑ Dundee United 2 A.S. Roma 3 – IBWM (англ.). In Bed with Maradona. Дата обращения: 25 марта 2022. Архивировано 9 сентября 2019 года.
  25. ↑ League Tables 1983–1984 Scottish Premier (англ.). ManchesterUnited-mad.co.uk. Дата обращения: 25 марта 2022. Архивировано 3 марта 2016 года.
  26. ↑ Paul, Ian. Hibs act quickly to prevent any further crowd trouble (англ.) 16. The Glasgow Herald (29 декабря 1983). Дата обращения: 25 марта 2022. Архивировано 25 марта 2022 года.
  27. ↑ Milne & Robertson, 2009, p. 96
  28. ↑ Cryer, Andy. Kevin Gallacher life story part 2: Growing up was tough as grandson of late great Patsy (англ.). Lancashire Telegraph (3 июля 2009). Дата обращения: 25 марта 2022. Архивировано 4 марта 2016 года.
  29. ↑ Dundee United FC in Europe (англ.). UEFA.com. Дата обращения: 25 марта 2022. Архивировано 22 января 2017 года.
  30. ↑ Traynor, James (1987-01-28). "Milne on his way south for £125,000" (англ.). The Glasgow Herald. Архивировано 25 марта 2022. Дата обращения: 25 марта 2022.
  31. ↑ Davidson, Jack. Obituary: Ralph Milne, footballer (англ.). The Scotsman (8 сентября 2015). Дата обращения: 25 марта 2022. Архивировано 16 декабря 2018 года.
  32. ↑ Milne & Robertson, 2009, p. 104
  33. ↑ 1 2 Milne & Robertson, 2009, p. 106
  34. ↑ Milne & Robertson, 2009, p. 116
  35. ↑ Milne & Robertson, 2009, p. 117
  36. ↑ Milne & Robertson, 2009, p. 120
  37. ↑ Milne & Robertson, 2009, p. 126
  38. ↑ Milne & Robertson, 2009, p. 127
  39. ↑ Milne & Robertson, 2009, p. 134
  40. ↑ 1 2 Ralph Milne (англ.). MUFCInfo.com. Дата обращения: 25 марта 2022. Архивировано 25 марта 2022 года.
  41. ↑ Manchester United 2 v 2 Southampton, League Division One Matchday 12, 19th November 1988, Season 1988-1989, Venue:Old Trafford (англ.). MUFCInfo.com. Дата обращения: 25 марта 2022. Архивировано 25 марта 2022 года.
  42. ↑ Manchester United 3 v 0 Charlton Athletic, League Division One Matchday 15, 3rd December 1988, Season 1988-1989, Venue:Old Trafford (англ.). MUFCInfo.com. Дата обращения: 25 марта 2022. Архивировано 25 марта 2022 года.
  43. ↑ Milne & Robertson, 2009, p. 136
  44. ↑ Milne & Robertson, 2009, p. 137
  45. ↑ Manchester United 3 v 1 Liverpool, League Division One Matchday 19, 1st January 1989, Season 1988-1989, Venue:Old Trafford (англ.). MUFCInfo.com. Дата обращения: 25 марта 2022. Архивировано 25 марта 2022 года.
  46. ↑ Milne & Robertson, 2009, p. 138
  47. ↑ Wallace battles with MS (англ.). BBC Sport (30 апреля 2004). Дата обращения: 25 марта 2022. Архивировано 25 марта 2022 года.
  48. ↑ 1 2 Ralph Milne (англ.). West Ham Stats. Дата обращения: 25 марта 2022. Архивировано 28 ноября 2020 года.
  49. ↑ Milne & Robertson, 2009, p. 165
  50. ↑ Milne & Robertson, 2009, p. 173
  51. ↑ Milne & Robertson, 2009, p. 175
  52. ↑ Milne & Robertson, 2009, p. 141
  53. ↑ Hospitalised Dundee United legend Ralph Milne 'critical' (англ.). The Scotsman (4 сентября 2015). Дата обращения: 25 марта 2022. Архивировано 5 мая 2016 года.
  54. ↑ Mathieson, Stuart. Ralph Milne: The late Manchester United 'legend' who would have swept the Old Trafford terraces (англ.). Manchester Evening News (7 сентября 2015). Дата обращения: 25 марта 2022. Архивировано 26 ноября 2020 года.
  55. ↑ Milne & Robertson, 2009, p. 180
  56. ↑ Milne & Robertson, 2009, p. 200
  57. ↑ Milne & Robertson, 2009, p. 202
  58. ↑ Burin, David. The tangerine dream – A Ralph Milne retrospective (англ.). The Terrace Scottish Football Podcast (17 августа 2015). Дата обращения: 25 марта 2022. Архивировано 4 марта 2016 года.
  59. ↑ Scotland U21 4–0 Sweden, European Championship (08/09/1981) (англ.). FitbaStats. Дата обращения: 25 марта 2022. Архивировано 8 сентября 2021 года.
  60. ↑ Scotland U21 Player Ralph Milne (англ.). FitbaStats. Дата обращения: 25 марта 2022. Архивировано 22 марта 2016 года.
  61. ↑ Smyth, Rob & Murray, Scott. The Joy of Six: Uncapped players (англ.). The Guardian (24 сентября 2010). Дата обращения: 25 марта 2022. Архивировано 25 марта 2022 года.
  62. ↑ McArthur, Euan. Dundee Utd legend Ralph Milne blasts Jim McLean for ruining his World Cup dream (англ.). Daily Record (8 октября 2009). Дата обращения: 25 марта 2022. Архивировано 25 марта 2022 года.
  63. ↑ Milne & Robertson, 2009, p. 7
  64. ↑ Milne & Robertson, 2009, p. 228
  65. ↑ Milne & Robertson, 2009, p. 229
  66. ↑ 1 2 McLean,. Jousting with Giants. — Billing and Sons, 1987. — P. 162—163. — ISBN 1-85158-088-3.
  67. ↑ Milne & Robertson, 2009, p. 123
  68. ↑ Milne & Robertson, 2009, p. 172
  69. ↑ Milne & Robertson, 2009, p. 209
  70. ↑ McPherson, Lynn. Battered lover of former football star Ralph Milne vows to stay with him – despite his drunken, violent attacks (англ.). Daily Record (18 августа 2015). Дата обращения: 25 марта 2022. Архивировано 25 марта 2022 года.
  71. ↑ Hospitalised Dundee United legend Ralph Milne 'critical' (англ.). The Scotsman (4 сентября 2015). Дата обращения: 25 марта 2022. Архивировано 1 ноября 2015 года.
  72. ↑ Former Dundee United star Ralph Milne reveals his battle with the booze (англ.). Daily Record (15 ноября 2008). Дата обращения: 25 марта 2022. Архивировано 25 марта 2022 года.
  73. ↑ Dundee Utd legend Ralph Milne blasts Jim McLean for ruining his World Cup dream (англ.). Daily Record (9 октября 2009). Дата обращения: 25 марта 2022. Архивировано 17 февраля 2012 года.
  74. ↑ Milne & Robertson, 2009, p. 213
  75. ↑ Milne & Robertson, 2009, p. 166
  76. ↑ McLean, Jim. Boozing cost Ralph chance of 50 caps (англ.). Daily Record (9 октября 2009). Дата обращения: 25 марта 2022. Архивировано 29 февраля 2012 года.
  77. ↑ Milne & Robertson, 2009, p. 206
  78. ↑ Former Dundee United star Ralph Milne dies (англ.). The Scotsman[en] (6 сентября 2015). Архивировано 8 сентября 2015 года.
  79. ↑ Ralph Milne, former Dundee United and Manchester United winger, dies (англ.). The Guardian (6 сентября 2015). Дата обращения: 25 марта 2022. Архивировано 11 мая 2018 года.
  80. ↑ Hall of Fame Inductees 2009 (англ.). Dundee United FC. Дата обращения: 25 марта 2022. Архивировано 20 сентября 2016 года.

Литература править

  • Milne, Ralph & Robertson, Gary. What's It All About Ralphie?. — Black & White, 2009. — ISBN 978-1-84502-269-3.

Ссылки править

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Милн,_Ралф&oldid=134899679