Моё сердце и другие чёрные дыры

«Мое сердце и другие черные дыры» (англ. My Heart and Other Black Holes) — дебютный подростковый роман американской писательницы Джасмин Варга, впервые вышедший в издательстве HarperCollins 17 февраля 2015 года.

Моё сердце и другие чёрные дыры
англ. My Heart and Other Black Holes
Жанр	роман
Автор	Джасмин Варга
Язык оригинала	английский
Дата написания	2015
Дата первой публикации	2015
Издательство	HarperCollins

Варга написала роман после смерти близкой подруги. В нём она хотела выразить чувства депрессии и изоляции. В интервью журналу «Интервью» писательница призналась, что Айсель [главная героиня] была для неё путём поиска ответов на вопросы о демонах депрессии и горя и о высшей спасительной силе любви и человеческих связей .

Сюжет

Айсель Серан, шестнадцатилетняя американка турецкого происхождения, которая живёт в штате Кентукки. У девочки натянутые отношения с матерью и отчимом, который появился в их семье вскоре после развода родителей. Несколькими годами ранее отец Айсель был осужден за убийство Тимоти Джексона, подростка, активно занимавшегося спортом. Из-за преступления, совершенного её отцом, с которым она не виделась и не связывалась со времени его заключения, в школе с девочкой никто не хочет общаться.

Айсель решает покончить с собой, но сомневается, что у неё хватит решимости довести дело до конца. Работая продавцом по телефону, она обнаруживает веб-сайт, на котором общаются люди с суицидальными наклонностями. Девочка прочитывает сообщение от пользователя «Фрозен Робот», который живёт в соседнем городе. Они списываются и договариваются о встрече у ларька с пивом, который находится между их городами. Через два дня Айсель встречается с «Фрозен Робот», который оказывается семнадцатилетним юношей по имени Роман. Последний настаивает на том, чтобы их совместное самоубийство состоялось 7 апреля. Они вместе обедают. Айсель замечает, что Роман обладает привлекательной внешностью и популярен среди своих сверстников. Девушка задается вопросом, какая у него причина покончить жизнь самоубийством. Она также узнает, что он дружит с Брайаном Джексоном, младшим братом Тимоти Джексона. С Брайаном Роман играл в одной баскетбольной команде. Айсель отвозит юношу к нему домой, где родители Романа говорят ей, что знают о суицидальных наклонностях сына, и поэтому внимательно следят за ним. По рекомендации терапевта они даже лишили его водительских прав.

В школе Айсель, вместе с одноклассником Тайлером Боуэном, работает над фотопроектом. На следующих выходных она встречается с Романом на детской площадке в его городе. Юноша рассказывает ей о причине своего желания покончить с собой. Пока их родителей не было дома, Мэдисон (Мэдди), девятилетняя сестра Романа, утонула после припадка в ванне. В смерти Мэдди Роман винит себя. Он не слышал её криков, потому что занимался сексом с девушкой. Юноша прекратил общение с друзьями и родителями, чтобы подготовить себя к самоубийству. Айсель и Роман планируют вместе спрыгнуть со скалы в реку Огайо 7 апреля, в годовщину смерти Мэдди. Роман говорит Айсель, что нужно сделать так, чтобы его мать поверила в их близость. Только в этом случае она позволит ему пойти с ней на свидание без присмотра.

Тем временем, Айсель и Тайлер решают пойти в зоопарк, чтобы сделать фотографии животных для школьного проекта. Тайлер видит в блокноте Айсель рисунок палача, что наводит его на мысль о том, что девушка думает о самоубийстве. Позднее в доме Романа Айсель замечает талант юноши к рисованию. Это хобби появилось у него после смерти сестры. Неожиданно она просит Романа пойти в зоопарк с ней и Тайлером. На следующий день они трое и четырнадцатилетняя Джорджия, сводная сестра Айсель, отправляются в зоопарк. После того, как Роман отмечает разницу во внешности и характерах сестёр, Айсель признается ему, что причиной её желания покончить с собой является отец, но не говорит ему об убийстве из-за опасений, что он прекратит с ней общение, так как дружит с братом жертвы. Айсель также внезапно решает, что хочет ещё раз увидеть отца перед смертью. Роман говорит, что поможет ей.

Айсель обыскивает кабинет матери и находит конверт с адресом исправительного учреждения Макгриви. Пригласив Романа на карнавал в своём городе, она планируют с ним навестить отца. Роман признается, что ему нравится проводить с ней время. В субботу Айсель едет к дому Романа, чтобы забрать его. Мать юноши говорит девушке, что с тех пор, как Роман встретил её, он стал чаще выражать радость. Подростки едут в тюрьму и узнают, что отца Айсель перевели в психиатрическую больницу. Во время ночёвки в лесу, Роман целует Айсель, но утверждает, что любое счастье, которое они дарят друг другу, временно, и они не могут позволить ему помешать им спрыгнуть вместе 7 апреля. Айсель задумывается над тем, являются ли проблемы в её жизни поправимыми. Она и Роман засыпают вместе.

На следующее утро Айсель рассматривает свой портрет, нарисованный Романом. На нём она выглядит сильной и уверенной, хотя думает о себе иначе. Подростки завтракают в закусочной и обсуждают, что с ними станет после 7 апреля. Айсель признается Роману, что её отец убил Тимоти Джексона, подтвердив подозрения юноши, и рассказывает всю историю преступления. Отец девушки, владелец магазина, стал параноиком из-за того, что посетители часто воровали у него товары. Однажды Тимоти и его друзья зашли в магазин и стали провоцировать мужчину, и тот в припадке ярости забил Тимоти до смерти бейсбольной битой. Услышав эту историю, Роман говорит Айсель, что ей не суждено стать похожей на своего отца.

1 апреля Айсель звонит в психиатрическую больницу, куда поместили её родителя, но узнает, что, поскольку она несовершеннолетняя, то не может назначить свидание с ним без согласия опекуна. Наконец, девочка рассказывает матери о своем чувстве депрессии и соглашается быть с ней честной. Она говорит о желании снова связаться с отцом. 3 апреля Айсель начинает планировать своё будущее, подав заявку на летнюю стипендиальную программу.

На следующий день Айсель едет в дом Романа, чтобы попытаться убедить его жить. Мать юноши говорит, что дала ему ключи от семейного автомобиля. Он сказал, что поедет к ней. Айсель понимает, что Роман решил покончить с собой без неё. Она и мать Романа находят его в машине в закрытом гараже. Им удается спасти юношу, не дав ему задохнуться угарным газом.

На следующий день Айсель навещает Романа в больнице. Юноша говорит ей, что понял, что Айсель передумала умирать, и решил, что выполнение их договора стыло бы равносильным убийству девушки, но ему самому слишком больно, чтобы продолжать жить. Айсель говорит Роману, что любит его и считает, что он заслуживает жизни. 7 апреля она снова навещает его и знакомится с новым терапевтом юноши. Роман просит девушку пойти с ним на могилу Мэдди, когда он выйдет из больницы. Юноша спрашивает, почему она не отказалась от него, и Айсель говорит, что хочет, чтобы он видел себя таким, каким она его видит. Роман снова целует её и говорит, что постарается простить себя и начнет искать причины жить.

Критика

Редактор Таша Робинсон в рецензии на сайте NPR написала: «Это книга, которая не романтизирует самоубийство и не находит неземную красоту в горе. По мнению главной героини романа «печаль уродлива, и тот, кто думает иначе, не понимает её»». «Варга честно исследует очень сложные проблемы подростковой депрессии... иногда грустные, иногда смешные, но в конечном итоге полные надежды» — из рецензии на роман в журнале «Voice of Youth Advocates».

Адаптация

18 марта 2015 года кинокомпания Paramount Pictures приобрела права на экранизацию романа для Anonymous Content.

Литература

• Jasmine Warga. My Heart and Other Blacks Holes : [англ.]. — NY : HarperCollins, 2015. — 302 p. — ISBN 978-0-0623-2468-9.