Национальная кинопремия (Индия) за лучший мужской закадровый вокал
Национальная кинопремия за лучший мужской закадровый вокал (хинди राष्ट्रीय चित्रपट पुरस्कार, सर्वोतम पार्श्व गायक) — категория главной кинематографической премии Индии под эгидой Дирекции кинофестивалей[англ.] Министерства информации и телерадиовещания Правительства Индии, присуждаемая певцам за лучшее закадровое исполнение вокала в фильмах индийского кинематографа на любом из языков или диалектов Индии.
| Национальная кинопремия за лучший мужской закадровый вокал | |
|---|---|
| хинди राष्ट्रीय चित्रपट पुरस्कार, सर्वोतम पार्श्व गायक англ. National Film Award for Best Male Playback Singer | |
 | |
| Страна |
 Индия |
| Учредитель | Правительство Индии |
| Последний обладатель | Б Прак[англ.] (2020, за исполнение в 2019) |
| Сайт | Archive |
Описание править
Премия за лучший закадровый вокал была введена в рамках общего решения оргкомитета награды предусмотреть, начиная с 15-й церемонии награждения премией (в 1968, по результатам 1967 года), призы не только для наиболее значительных работ (фильмов) кинематографа Индии, но и также для участвовавших в их создании актёров и участников съёмочной группы.
Номинация и награждение по творческим результатам каждого года (с 1 января по 31 декабря включительно) проводятся в последующем году. Как и для большинства других «личных категорий», для закадровых вокалистов предназначена премия «Серебряный Лотос» (хинди रजत कमल, Rajat Kamal); Лауреатам премии за лучшее вокальное исполнение, отмеченным на церемонии награждения нагрудной эмблемой «Серебряного Лотоса», вручают медаль премии (NFA), сертификат о награждении, а после 24-й церемонии в 1977 году — и денежный приз (до 2006 — в 10 тысяч, позднее — в 50 тысяч рупий). Честь вручения премий традиционно принадлежит президенту Индии[1].
Первым в категории (на тот момент без разделения по полам) был награждён в 1968 году Махендра Капур[англ.] за исполнение на хинди песни «Mere Desh Ki Dharti» на слова Гулшана Бавры[англ.] в фильме «Upkar». Начиная со следующего года премия стала присуждаться раздельно за мужской и женский закадровый вокал, в каковом статуте сохраняется и по настоящее время.
Статистика премии править
- Лауреат наибольшего количества премий в категории: К. Дж. Йесудас[англ.], выигравший её 8 раз (в 1973, 1974, 1977, 1983, 1988, 1992, 1994 и 2018 годах) за вокал на трёх различных языках (малаялам, телугу и хинди). На второй месте — С. П. Баласубраманьям, получивший эту премию 6 раз за исполнение песен на четырёх языках (каннада, тамильском, телугу и хинди).
- Самые возрастные лауреаты: Сачин Дев Бурман[англ.] (награждён в 1970) и Раджкумар (награждён в 1993) — обоим на момент награждения было по 63 года.
- Самый молодой лауреат: Нареш Айер[англ.] — награждён в 2006 году, в 24 летнем возрасте.
Ряд обладателей премии являются также лауреатами других престижных музыкальных и кинопремий (в частности, Filmfare Awards и BFJA Awards[англ.]), а также одной или нескольких правительственных наград различного уровня, один из них — пандит Бхимсен Гурурадж Джоши[англ.] в 2008 году был удостоен высшего гражданского ордена Индии Бхарат Ратна[2].
Таблица лауреатов править
1960—1970-е годы править
| Год и номер церемонии | Лауреаты | Фото | Вокальные партии | Фильмы и их языки | Формулировки |
|---|---|---|---|---|---|
| 1968 (15-е вручение)[англ.] |
Махендра Капур[англ.][3] | «Mere Desh Ki Dharti» | «Благодеяние»[англ.] (хинди) | За задушевное исполнение «Mere Desh Ki Dharti». | |
| 1969 (16-е вручение)[англ.] |
Манна Дей[4] | «Jhanak Jhanak Tori Baaje Paayaliya» | Mere Huzoor (хинди) | ||
| 1970 (17-е вручение)[англ.] |
С. Д. Барман[англ.][5] | «Safal Hogi Teri Aradhana» | «Преклонение»[англ.] (хинди) | ||
| 1971 (18-е вручение)[англ.] |
Манна Дей | «Моё имя — Клоун» (хинди) «Nishi Padma» (бенгали) |
|||
| 1972 (19-е вручение)[англ.] |
Хемант Кумар[англ.][6] | «Singhapristhe Bhar Kariye» «Peeriti Boliya Ekti Kamal» |
«Nimantran» (бенгали) | ||
| 1973 (20-е вручение)[англ.] |
К. Дж. Йесудас[англ.][7] | «Manushyan Mathangale» | «Achanum Bappayum» (малаялам) | ||
| 1974 (21-е вручение)[англ.] |
К. Дж. Йесудас[англ.][8] | «Padmatheerthame Unaru» | «Gaayathri» (малаялам) | За его работу в фильме на малаялам «Gayatri». | |
| 1975 (22-е вручение)[англ.] |
Мукеш[9] | «Kahi Baar Yoon Bhi Dekha Hai» | «Rajnigandha» (букв. Тубероза, хинди) | За его песни в фильме на хинди «Rajnigandha». | |
| 1976 (23-е вручение)[англ.] |
М. Баламураликришна[10] | «Himadri Suthe Pahimam» | «Лебединая песнь»[англ.] (каннада) | ||
| 1977 (24-е вручение)[англ.] |
К. Дж. Йесудас[англ.][11] | «Gori Tera Gaon Bada» | «Сердцеед»[англ.] (хинди) | ||
| 1978 (25-е вручение)[англ.] |
Мохаммед Рафи[12] | «Kya Hua Tera Wada» | «Мы не хуже других»[англ.] (хинди) | За золотой голос, обладающий звучным тембром и обаянием, культивированный и способный передавать нюансы музыки, построенной на классических рагах с той же лёгкостью и талантом, как мотивы лёгкой музыки, за абсолютное великолепие формы и содержания в его ярких трактовках произведений и свой особенный стиль. | |
| 1979 (26-е вручение)[англ.] |
Шимога Суббанна[13] | «Kaadu Kudure Odi Banditta» | «Kaadu Kudure» (каннада) | За исполнение главной темы «Kaadu Kudure» в стиле, полном одновременно энергии и лирики. |
1980—1990-е годы править
| Год записи / награждения (№ церемонии) |
Лауреаты | Фото | Вокальные партии | Фильмы и их языки | Формулировки |
|---|---|---|---|---|---|
| 1980 (27-е вручение)[англ.] |
С. П. Баласубраманьям[14] | «Om Kaara Nadhaanu» | «Шанкарабхаранам»[англ.] (по прозвищу музыканта Эмани Шанкары Шастри[англ.], телугу) | ||
| 1981 (28-е вручение)[англ.] |
Ануп Гхошал[15] | «Paaye Podi Baghmama» | «Королевство алмазов» (бенгали) | За изумительный диапазон голоса и чувство ритма, вкладываемые им в исполнение песен. | |
| 1982 (29-е вручение)[англ.] |
С. П. Баласубраманьям[16] | «Tere Mere Beech Mein» | «Созданы друг для друга»[англ.] (хинди) | За великое чувство и ритмичность, которые он вкладывает в свои вокальные трактовки. | |
| 1983 (30-е вручение)[англ.] |
К. Дж. Йесудас[англ.][17] | «Aakasa Desana Aashada Masaana» | «Облачный вестник»[англ.] (телугу) | За его богатейший вклад в музыкальную сторону фильма. | |
| 1984 (31-е вручение)[англ.] |
С. П. Баласубраманьям[18] | «Vedam Anuvanuvuna» | «Фотография в свадебном альбоме» (телугу) | За звучное и богатое техникой исполнение музыкальных форм, повышающее драматическое воздействие фильма. | |
| 1985 (32-е вручение)[англ.] |
Бхимсен Джоши[англ.][19] | «Thumak Thumak» | «Нераскрытое»[англ.] (хинди) | ||
| 1986 (33-е вручение)[англ.] |
П. Джаячандран[англ.][20] | «Shivashankara Sharva Sharanyavibho» | «Шри Нараяна Гуру»[англ.] (малаялам) | За превосходное исполнение религиозных песнопений в едином ладу с тематикой фильма. | |
| 1987 (34-е вручение)[англ.] |
Хемант Кумар[21] | (за комплекс исполненных песен фильма) | «Lalan Fakir» (бенгали) | За превосходное, глубокое и нежное исполнение традиционных песен. | |
| 1988 (35-е вручение)[англ.] |
К. Дж. Йесудас[англ.][22] | «Unnikale Oru Katha Parayaam» | «Unnikale Oru Kadha Parayam» (малаялам) | За живое и ласкающее слух исполнение главной темы, усиливающее выражение смысла её словами. | |
| 1989 (36-е вручение)[англ.] |
С. П. Баласубраманьям[23] | «Cheppaalani Undi» | «Ви́на Рудры»[англ.] (телугу) | За привнесение в закадровый вокал редкой глубины эмоционального выражения, украшенной его владением классическим стилем, в фильме на телугу «Rudra Veena». | |
| 1990 (37-е вручение)[англ.] |
Аджой Чакрабарти[англ.][24] | «Chhandaneer» (бенгали) | За привнесение редкой глубины эмоционального выражения, украшенной его владением классическим стилем, в фильме на бенгали «Chhandaneer». | ||
| 1991 (38-е вручение)[англ.] |
М.Г. Шрикумар[англ.][25] | «Naadharoopini Sankari Pahimam» | «Его высочество Абдулла»[англ.] (малаялам) | За отличное и аккуратное исполнение основанной на классике мелодии в фильме на малаялам «His Highness Abdullah». | |
| 1992 (39-е вручение)[англ.] |
К. Дж. Йесудас[англ.][26] | «Ramakadha» | «Бхарата»[англ.] (малаялам) | За медоточивое и мастерское исполнение песен в классическом стиле. | |
| 1993 (40-е вручение)[англ.] |
Раджкумар[27][28] | «Naadamaya Ee Lokavellaa» | «Jeevana Chaitra» (каннада) | За необыкновенное исполнение раги, прославляющей всепроникающую силу музыки. | |
| 1994 (41-е вручение)[англ.] |
К. Дж. Йесудас[англ.][29] | (за комплекс исполненных песен фильма) | «Soopanam» (малаялам) | За великолепное умение изображать множество оттенков настроения силами своего богатого и мелодичного голоса, способного выразить всю широту и глубину человеческих эмоций в фильме на малаялам «Soopanam». | |
| 1995 (42-е вручение)[англ.] |
П. Унникришнан[англ.][30] | «Ennavale» и «Uyirum Neeye» | соотв. из фильмов «Kadhalan» и «Павитра»[англ.] (тамильский) | За его диапазон и мастерское исполнение песен в двух фильмах на тамильском языке, демонсессионализм и владение техникой. | |
| 1996 (43-е вручение)[англ.] |
С. П. Баласубраманьям[31] | «Umandu Ghumandu Ghana Garaje Badara» | «Sangeetha Sagara Ganayogi Panchakshara Gavai» (букв. «Океан музыки Ганайоги Панчакшара Гавая[англ.]», каннада) | За его полное души исполнение классической песни «Umandu Ghumandu Ghana Garaje Badara» в фильме на каннада «Sangeetha Saagara Gaanayogi Panchakshara Gavai». | |
| 1997 (44-е вручение)[англ.] |
С. П. Баласубраманьям[32] | «Thanga Thamarai» | «Minsara Kanavu» (тамильский) | За блестящее исполнение песни «Thangathamara» в фильме на тамильском «Minsara Kanavu». | |
| 1998 (45-е вручение)[англ.] |
Харихаран[англ.][33] | «Mere Dushman Mere Bhai» | «Граница»[англ.] (хинди) | За мелодичное исполнение согревающей душу песни «Mere Dushman, Mere Bhai» в фильме на хинди «Border». | |
| 1999 (46-е вручение)[англ.] |
Санджив Абхьянкар[англ.][34] | «Suno Re Bhaila» | «Крестная мать»[англ.] (хинди) | За песню «Suno Re Bhaila», в которой он удачно объединил народные мотивы, бхаджан и популярную музыку для эффективного донесения смысла песни. |
.jpg)
.jpg)
2000—2010-е годы править
| Год записи / награждения (№ церемонии) |
Лауреаты | Фото | Вокальные партии | Фильмы и их языки | Формулировки |
| 2000 (47-е вручение)[англ.] |
М. Г. Шрикумар[35] | «Chanthu Pottum» | «Vasanthiyum Lakshmiyum Pinne Njaanum» (малаялам) | За согревающее сердце исполнение песни «Chanthu Pottum» в фильме на малаялам «Vasanthiyum Lakshmiyum Pinne Njaanum». | |
|---|---|---|---|---|---|
| 2001 (48-е вручение)[англ.] |
Шанкар Махадеван[36] | «Illai, Illai, Solla Oru Kananu Ponthum» | «Разум и чувства» (тамильский) | За душевное исполнение песни «Illai, Illai, Solla Oru Kananu Ponthum» в фильме на тамильском «Kandukonden Kandukonden». | |
| 2002 (49-е вручение)[англ.] |
Удит Нараян[37] | «Mitwa» «Jaane Kyon» |
соответственно в фильмах: «Лагаан: Однажды в Индии» (хинди) «Желание сердца»[англ.] (хинди) |
За песню «Mitwa» в фильме на хинди «Lagaan» и «Jaane Kyon Log Pyaar Karte Hain» в фильме на хинди «Dil Chahta Hai». | |
| 2003 (50-е вручение)[англ.] |
Удит Нараян[38] | «Chhote Chhote Sapne» | «Жизнь прекрасна»[англ.] (хинди) | За мелодичное исполнение песни «Chhote Chhote Sapne» в фильме на хинди «Zindagi Khoobsoorat Hai». | |
| 2004 (51-е вручение)[англ.] |
Сону Нигам[39] | «Kal Ho Naa Ho» | «Наступит завтра или нет?» (хинди) | За запоминающееся исполнение титульной песни, выражающей дух фильма. | |
| 2005 (52-е вручение)[англ.] |
Удит Нараян[40] | «Yeh Taara Woh Taara» | «Возвращение на Родину» (хинди) | За песню «Yeh Taara Woh Taara» в фильме на хинди «Swades», чтобы оказать уважение его душевному исполнению прекрасной мелодии Рахмана | |
| 2006 (53-е вручение)[англ.] |
Нареш Айер[англ.][41] | «Roobaroo» | «Цвет шафрана» (хинди) | За мелодичное исполнение воодушевляющей песни «Roobaroo», добавляющей жизнерадостности фильму. | |
| 2007 (54-е вручение)[англ.] |
Гурдас Маан[англ.][42] | «Couplets of Heer» | «Варис Шах»[англ.] (панджаби) | ||
| 2008 (55-е вручение)[англ.] |
Шанкар Махадеван[43] | «Maa»[44] | «Звёздочки на земле» (хинди) | За музыкальное выражение темы горестным исполнением песни, трогающим душу. | |
| 2009 (56-е вручение)[англ.] |
Харихаран[45] | «Jeev Dangla Gungla Rangla Asa» | «Джогва»[англ.] (маратхи) | За полное души исполнение, отражающее муку неосуществлённых чувств. | |
| 2010 (57-е вручение)[англ.] |
Рупам Ислам[англ.][46] | «Ei To Ami»[47] | «Mahanagar@Kolkata»[англ.] (бенгали) | За глубоко прочувствованный эмоциональный отклик... | |
| 2011 (58-е вручение)[англ.] |
Суреш Вадкар[англ.][48] | «Hey Bhaskara Kshitijavari Ya» | «Я Синдхутай Сапкал»[англ.] (маратхи) | За исполнение душевной лирики с откликом эмоций, чистотой музыкального выражения и духовного сопереживания. | |
| 2012 (59-е вручение)[англ.] |
Ананд Бхате[англ.][49] | (за комплекс исполненных песен фильма) | «Бал Гандхарва»[англ.] (маратхи) | Принявшему вызов воссоздать образ великого Бал Гандхарвы[англ.], прошедшему по индийской музыкальной сцене как исполин. Он воссоздал магию звучного голоса Бал Гандхарвы в безукоризненной и выдающейся манере, сохраняющей традицию. Собственный голос актёра и его голос сочетались как единое целое. | |
| 2013 (60-е вручение)[англ.] |
Шанкар Махадеван[50] | «Bolo Na» | «Читтагонг»[англ.] (хинди) | За яркое и выразительное исполнение, звучащее как мелодия вне времени. | |
| 2014 (61-е вручение)[англ.] |
Рупанкар Багчи[англ.][51] | «E Tumi Kemon Tumi» | «Jaatishwar» (бенгали) | За проникновенный голос с богатым резонансом, который усилил тему фильма. | |
| 2015 (62-е вручение)[англ.] |
Сукхвиндер Сингх[англ.][52] | «Bismil» | «Хайдер»[англ.] (хинди) | За мощное исполнение, которое эффективно отражает агонию и гнев главного героя. | |
| 2016 (63-е вручение)[англ.] |
Махеш Кале[англ.][53] | «Aruni Kirani» | «Katyar Kaljat Ghusali» (маратхи) | Совершенное исполнение в лучших традициях музыки-хиндустани. | |
| 2017 (64-е вручение)[англ.] |
Сундарайяр[англ.][54] | «Jasmine E» | «Джокер»[англ.] (тамильский) |
Простой, но яркий голос, тоскующий о своей возлюбленной. | |
| 2018 (65-е вручение)[англ.] |
К. Дж. Йесудас[55] | «Poy Maranja Kalam» | «Viswasapoorvam Mansoor» (малаялам) |
||
| 2019 (66-е вручение)[англ.] |
Ариджит Сингх[англ.][56] | .jpg)
|
«Binte Dil» | «Падмавати» (хинди) |
За уникальное тональное качество голоса с идеальным сочетанием эмоций и техники. |
| 2020 (67-е вручение)[англ.] |
Б Прак[англ.][57] | «Teri Mitti» | «Kesari» (хинди) |
.jpg)
.jpg)
Примечания править
- ↑ Press Trust of India (2012-04-29). "Vice President to honour winners at 59th National Film Awards". IBN Live. Архивировано 6 мая 2012. Дата обращения: 29 апреля 2012.
- ↑ Bharat Ratna for Vocalist Pandit Bhimsen Joshi. Rediff.com. Дата обращения: 20 октября 2013. Архивировано 14 февраля 2009 года.
- ↑ National Awards for Films — 1967 (англ.). Министерство информации и телерадиовещания Индии, сайт позднее организованной при нём Дирекции кинофестивалей[англ.] (ДКФ, DFF) на сервере Национального центра информатизации[англ.] Индии nic.in. Дата обращения: 13 октября 2013. Архивировано 25 февраля 2012 года.
- ↑ Seventeenth National Awards for Films (англ.). — New Delhi: Ministry of Information and Broadcasting, 1970.
- ↑ Eighteenth National Awards for Films (англ.). — New Delhi: Ministry of Information and Broadcasting, 1971.
- ↑ Hemant Kumar@indianautographs. Дата обращения: 13 октября 2013. Архивировано 3 марта 2016 года.
- ↑ Twentieth National Awards for Films (англ.). — New Delhi: Ministry of Information and Broadcasting, 1972.
- ↑ Twenty-First National Awards for Films (англ.). — New Delhi: Directorate of Film Festivals, 1973.
- ↑ 22 National Film Festival (англ.). — New Delhi: Directorate of Film Festivals, 1974.
- ↑ Twentythird National Film Festival (англ.). — New Delhi: Directorate of Film Festivals, 1975.
- ↑ The raga of friendship. The Hindu (10 апреля 2007). Дата обращения: 13 октября 2013. Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 года.
- ↑ Twenty Fifth National Film Festival (англ.). — New Delhi: Directorate of Film Festivals, 1976.
- ↑ Twenty Sixth National Film Festival (англ.). — New Delhi: Directorate of Film Festivals, 1977.
- ↑ Awards@spbala.com. Дата обращения: 14 октября 2013. Архивировано из оригинала 29 сентября 2013 года.
- ↑ 28th National Film Festival 1981 (англ.). — New Delhi: Directorate of Film Festivals, 1979.
- ↑ 29th National Film Festival 1982 (англ.). — New Delhi: Directorate of Film Festivals, 1980.
- ↑ 30th National Film Festival 1983 (англ.). — New Delhi: Directorate of Film Festivals, 1981.
- ↑ 31st National Film Festival 1984 (англ.). — New Delhi: Directorate of Film Festivals, 1982.
- ↑ 32nd National Film Festival 1985 (хинди). — New Delhi: Directorate of Film Festivals, 1983.
- ↑ 33rd National Film Festival 1986 (англ.). — New Delhi: Directorate of Film Festivals, 1986.
- ↑ 34th National Film Festival 1987 (англ.). — New Delhi: Directorate of Film Festivals, 1987.
- ↑ 35th National Film Festival 1988 (англ.). — New Delhi: Directorate of Film Festivals, 1988.
- ↑ 36th National Film Festival 1989 (англ.). — New Delhi: Directorate of Film Festivals, 1989.
- ↑ 37th National Film Festival 1990 (англ.). — New Delhi: Directorate of Film Festivals, 1990.
- ↑ 38th National Film Festival 1991 (англ.). — New Delhi: Directorate of Film Festivals, 1991.
- ↑ 39th National Film Festival 1992 (англ.). — New Delhi: Directorate of Film Festivals, 1992.
- ↑ 40th National Film Festival 1993 (англ.). — New Delhi: Directorate of Film Festivals, 1993.
- ↑ Строго говоря, этот случай выпадает за рамки профессии/жанра «закадрового вокала», которому соответствуют большинство других лауреатов, так как Раджкумар был и основной экранной «звездой» этого фильма.
- ↑ 41st National Film Festival 1994 (англ.). — New Delhi: Directorate of Film Festivals, 1994.
- ↑ 42nd National Film Festival 1995 (англ.). — New Delhi: Directorate of Film Festivals, 1995.
- ↑ 43rd National Film Festival 1996 (англ.). — New Delhi: Directorate of Film Festivals, 1996.
- ↑ 44th National Film Festival 1997 (англ.). — New Delhi: Directorate of Film Festivals, 1997.
- ↑ 45th National Film Festival 1998 (англ.). — New Delhi: Directorate of Film Festivals, 1998.
- ↑ 46th National Film Festival 1999 (англ.). — New Delhi: Directorate of Film Festivals, 2000.
- ↑ 47th National Film Festival 2000 (англ.). — New Delhi: Directorate of Film Festivals, 2000. — P. 34−35.
- ↑ 48th National Film Awards 2001 (англ.). — New Delhi: Directorate of Film Festivals, 2001. — P. 50-51.
- ↑ 49th National Film Awards 2002 (англ.). — New Delhi: Directorate of Film Festivals, 2003. — P. 40-41.
- ↑ 50th National Film Awards 2003 (англ.). — New Delhi: Directorate of Film Festivals, 2004.
- ↑ 51st National Film Awards 2004 (англ.). — New Delhi: Directorate of Film Festivals, 2005. — P. 38-39.
- ↑ 52nd National Film Awards 2005 (англ.). — New Delhi: Directorate of Film Festivals, 2006. — P. 38-39.
- ↑ 53rd National Film Awards 2006 (англ.). — New Delhi: Directorate of Film Festivals, 2007. — P. 38-39.
- ↑ 54th National Film Awards 2006 (англ.). — New Delhi: Directorate of Film Festivals, 2008. — P. 36−37.
- ↑ 55th National Film Awards 2007 (англ.). — New Delhi: Directorate of Film Festivals, 2009. — P. 42-43.
- ↑ Percepts Kanchivaram bags highest honour at the 55th National Awards. New Delhi. Архивная копия от 12 апреля 2016 на Wayback Machine
- ↑ 56th National Film Awards 2008 (англ.). — New Delhi: Directorate of Film Festivals, 2010. — P. 44-45.
- ↑ 57th National Film Awards 2009 (англ.). — New Delhi: Directorate of Film Festivals, 2010. — P. 74−75.
- ↑ 57th National Film Awards (Video). Дата обращения: 11 октября 2013. Архивировано 3 ноября 2013 года.
- ↑ 58th National Film Awards 2010 (англ.). — New Delhi: Directorate of Film Festivals, 2011. — P. 92−93.
- ↑ 60th National Film Awards. — Directorate of Film Festivals, 2012. — P. 68. Архивировано 14 апреля 2018 года.
- ↑ 60th National Film Awards 2012 (англ.). — New Delhi: Directorate of Film Festivals, 2013. — P. 111.
- ↑ 61st National Film Awards 2013 (англ.). — New Delhi: Directorate of Film Festivals, 2014. — P. 103.
- ↑ 62nd National Film Awards 2014 (англ.). — New Delhi: Directorate of Film Festivals, 2015. — P. 91.
- ↑ 63rd National Film Awards 2015 (англ.). — New Delhi: Directorate of Film Festivals, 2016. — P. 108.
- ↑ 64th National Film Awards 2016 (англ.). — New Delhi: Directorate of Film Festivals, 2017. — P. 96.
- ↑ 65th National Film Awards for 2017 (англ.). PIB India. Дата обращения: 13 апреля 2018. Архивировано из оригинала 16 января 2019 года.
- ↑ 66th National Film Awards 2018 (англ.). — New Delhi: Directorate of Film Festivals, 2019. — P. 106.
- ↑ 67th National Film Awards: Complete list of winners (англ.). The Hindu (21 марта 2021). Архивировано 4 апреля 2021 года.
Ссылки править
- Official Page for Directorate of Film Festivals, India (англ.)
- National Film Awards Archives (англ.)
- Oinam Bedajit Meitei. I. Cross Cultural Flows in National Film Award Winning Best Male Playback Singer: 1967-1995 // Influence Of Cross Cultural Flows On National Integration Through Bollywood Musicals. — 2013. — С. 74−84.