Неверная (книга)
Неверная (нидерл. Mijn Vrijheid, англ. Infidel) — автобиография Айаан Хирси Али, сомали-нидерландской (позднее американской) активистки и политика, изданная в 2006 году. Вокруг книги возникла полемика, повлёкшая за собой волну критики и угрозы со стороны исламского сообщества[1].
| Неверная | |
|---|---|
 Первое издание книги на нидерландском (2006) | |
| Общая информация | |
| Автор | Айаан Хирси Али |
| Предыдущая | Дева в клетке |
| Следующая | Кочевник |
| Тип | письменная работа[d] |
| Жанр | автобиография |
| Оригинальная версия | |
| Название | Mijn Vrijheid |
| Язык | нидерландский |
| Место издания | Амстердам |
| Издательство | Augustus |
| Год издания | 2006 |
| Страниц | 447 |
| ISBN | 978-9-045-70112-7 |
| Русская версия | |
| Переводчик | М. Н. Приморская |
| Оформление | В. Ю. Шумилов |
| Издательство | РИПОЛ классик |
| Год издания | 2012 |
| Страниц | 400 |
| ISBN | 978-5-386-04821-1, 0-7432-9503-X |
Краткий обзор править
Хирси Али пишет о своей молодости в Сомали, Саудовской Аравии, Эфиопии и Кении; о своём бегстве в Нидерланды, где она попросила политического убежища, о своей учёбе в университете Лейдена, о работе в Партии труда, а затем о последующем переходе в Народную партию за свободу и демократию. Также она затрагивает свои выборы в парламент и убийство Тео ван Гога, вместе с которым она сняла фильм Покорность. Книга заканчивается дискуссией о предоставлении ей политического убежища и гражданства.
Критика править
Выход книги в Нидерландах был признан успешным — первый тираж был распродан через два дня после запуска продаж[2]. Обзор в de Volkskrant резюмировал: «каждый, кто откроет для себя бурную историю Хирси Али, может только сочувствовать ей»[1]. Немецкое издание книги «Mein Leben, meine Freiheit» («Моя жизнь, моя свобода») дебютировало в топ-20 списка бестселлеров по версии журнала Der Spiegel[2][3].
Книга получила преимущественно положительные отзывы после своего выхода на английском в 2007 году. В своём обзоре для The Sunday Times Кристофер Хитченс назвал книгу «замечательной»[4]. Хитченс написал предисловие к изданию в мягкой обложке в 2008 году.
Лауреат Пулитцеровской премии Энн Аппельбаум в The Washington Post отметила, что «„Неверная“ — уникальная книга, Айаан Хирси Али — уникальный писатель, и они обе добьются успеха»[5]. В обзоре The New York Times автобиография была названа «смелой, вдохновляющей и красиво написанной»[6]. В интервью Foreign Exchange редактор Newsweek Фарид Закария назвал мемуары «удивительной книгой удивительного человека»[7].
В то же время репортёр журнала Newsweek Лорейн Али дала книге отрицательный отзыв, заявив, что эта история «манипулирует» читателями. Она отметила, что «Хирси Али — бо́льшая героиня среди исламофобов, чем среди мусульманских женщин». Кроме того, она назвала Хирси Али «целеустремлённой и реакционной, как фанатики, с которыми она так упорно боролась»[8].
Примечания править
- ↑ 1 2 van Zijl, F. De zware beproevingen van een moslimmeisje (нидерл.). de Volkskrant (30 сентября 2006).
- ↑ 1 2 van Zanten, C. Boek Hirsi Ali in twee dagen uitverkocht (нидерл.). Elsevier (3 октября 2006). Архивировано 12 июня 2011 года.
- ↑ Broder, von H. Mohammed wird Liebe bedeuten (нем.). Der Spiegel (2 октября 2006). Дата обращения: 10 января 2018. Архивировано 27 марта 2016 года.
- ↑ Hitchens Ch. A voice that will not be silenced (англ.). The Sunday Times (4 февраля 2007).
- ↑ Applebaum, A. The Fight for Muslim Women (англ.). The Washington Post (4 февраля 2007). Дата обращения: 10 января 2018. Архивировано 18 марта 2017 года.
- ↑ Grimes, W. No Rest for a Feminist Fighting Radical Islam (англ.). The New York Times (14 февраля 2007). Дата обращения: 10 января 2018. Архивировано 26 декабря 2019 года.
- ↑ Show 308. Transcript (англ.). Foreign Exchange (23 февраля 2007). Архивировано 14 декабря 2007 года.
- ↑ Ali, L. Only One Side of the Story (англ.). Newsweek (25 февраля 2007). Дата обращения: 10 января 2018. Архивировано 16 февраля 2018 года.
Ссылки править
- Издание на русском языке
- Хирси Али, А. Неверная / Пер. с фр. М. Н. Приморской. — М. : РИПОЛ классик, 2012. — 400 с. — (Реальные женские истории). — ISBN 978-5-386-04821-1.
- Интервью по книге
- Whitney, J. Infidel - An interview with Ayaan Hirsi Ali (англ.). Guernica Magazine (27 февраля 2007).
- Zimmer, C. How `Infidel' Hirsi Ali Rejected Islam, Survived Death Threats (англ.). Bloomberg (15 февраля 2007). Архивировано 21 октября 2012 года.
- Ashbrook, T. Ayaan Hirsi Ali (англ.). On Point (12 февраля 2007).
- Mann, W.C. Critic of Islam finds new home in U.S. (англ.). Associated Press (10 февраля 2007).
- Goodstein, L. Enter the Dutch ‘Infidel,’ Faithful to Herself (англ.). The New York Times (4 февраля 2007).
- Wark, P. My life as an infidel (англ.). London: The Times (31 января 2007). Архивировано 4 марта 2007 года.
- Murdock, D. Who Says "Ladies First"? (англ.). National Review Online (29 января 2007).
- Steigerwald, B. Defiant Infidel. An Interview with Ayaan Hirsi Ali (англ.). American Enterprise Institute (7 мая 2007).
- Критика
- Roy, S. The High Price of Freedom (англ.). San Francisco Chronicle (24 февраля 2007).
- Whitney, J. Un-Veiled (англ.). The Village Voice (6 марта 2007).
- Grimes, W. No Rest for a Feminist Fighting Radical Islam (англ.). The New York Times (14 февраля 2007).
- Dark secrets (англ.). The Economist (8 февраля 2007).
- Applebaum, A. The Fight for Muslim Women (англ.). The Washington Post (4 февраля 2007).
- Hitchens, Ch. A voice that will not be silenced (англ.). London: The Sunday Times (4 февраля 2007).
- Anthony, A. Taking the fight to Islam (англ.). London: The Observer (4 февраля 2007).
- van Middelaar, L. Out of Europe: Infidel, by Ayaan Hirsi Ali (англ.). The Wall Street Journal.
- Schindler, S. A Muslim woman, her leadership and its costs (англ.). The Washington Times (27 января 2007).
- Dalrymple, Th. A feminist for the ages... (англ.). The Globe and Mail (17 марта 2007).