Обсуждение:Абрасимов, Пётр Андреевич
Последнее сообщение: 10 лет назад от Сергей Корнилов в теме «Герой ГДР?»
Проект «Политика» (уровень IV)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Политика», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с политикой. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Герой ГДР? править
А Героем ГДР он, скорее всего не был. Или спутали с Героем Труда ГДР, или вообще неверная информация. Лесовик-2 15:26, 9 сентября 2013 (UTC)
- Срмнительно, что он имел такую награду. В немецкой википедии эта награда не указана, зато есть Орден «Звезда дружбы народов», что более правдоподобно. С. Ю. Корнилов (Санкт-Петербург) 15:32, 9 сентября 2013 (UTC)
- Список Героев ГДР - его там нет. С. Ю. Корнилов (Санкт-Петербург) 15:37, 9 сентября 2013 (UTC)
- Сергей, этот список очень неполный! Нет Хонеккера, нет Коваленка и Иванченкова, нет Н.А. Тихонова. Но на немецком языке в Инете Абрасимов как Герой ГДР действительно нигде не встречается. Лесовик-2 16:01, 9 сентября 2013 (UTC)
- Да, согласен, не полный. Но, он всё же не герой ГДР, равно как, не было в ГДР ордена Золотых звёзд. С. Ю. Корнилов (Санкт-Петербург) 16:08, 9 сентября 2013 (UTC)
- В статье "Герой ГДР" вчера дополнил список Героев по немецкому источнику. Естественно, никакого Абрасимова там нет. Нашел также список Героев Труда ГДР (1641 человек) - тоже при первом беглом просмотре нет такого. По ордену - правильное название "Großer Stern der Völkerfreundschaft in Gold" (Большая звезда ордена Дружбы народов в золоте - в хороших справочниках переводят так). Лесовик-2 01:21, 10 сентября 2013 (UTC)
- С названием ордена согласен, но это уже надо переименовывать статью об ордене и внгосить в неё правки. С. Ю. Корнилов (Санкт-Петербург) 19:44, 24 сентября 2013 (UTC)
- Статья об ордена, на мой взгляд, названа почти верно - небольшую разницу можно списать на особенности перевода. Тут в статье об Абрасимове раньше было такое его чудесное название. Лесовик-2 14:23, 25 сентября 2013 (UTC)
- Был то вообще мрак. =) С. Ю. Корнилов (Санкт-Петербург) 18:45, 25 сентября 2013 (UTC)
- Статья об ордена, на мой взгляд, названа почти верно - небольшую разницу можно списать на особенности перевода. Тут в статье об Абрасимове раньше было такое его чудесное название. Лесовик-2 14:23, 25 сентября 2013 (UTC)
- С названием ордена согласен, но это уже надо переименовывать статью об ордене и внгосить в неё правки. С. Ю. Корнилов (Санкт-Петербург) 19:44, 24 сентября 2013 (UTC)
- В статье "Герой ГДР" вчера дополнил список Героев по немецкому источнику. Естественно, никакого Абрасимова там нет. Нашел также список Героев Труда ГДР (1641 человек) - тоже при первом беглом просмотре нет такого. По ордену - правильное название "Großer Stern der Völkerfreundschaft in Gold" (Большая звезда ордена Дружбы народов в золоте - в хороших справочниках переводят так). Лесовик-2 01:21, 10 сентября 2013 (UTC)
- Да, согласен, не полный. Но, он всё же не герой ГДР, равно как, не было в ГДР ордена Золотых звёзд. С. Ю. Корнилов (Санкт-Петербург) 16:08, 9 сентября 2013 (UTC)
- Сергей, этот список очень неполный! Нет Хонеккера, нет Коваленка и Иванченкова, нет Н.А. Тихонова. Но на немецком языке в Инете Абрасимов как Герой ГДР действительно нигде не встречается. Лесовик-2 16:01, 9 сентября 2013 (UTC)
- Список Героев ГДР - его там нет. С. Ю. Корнилов (Санкт-Петербург) 15:37, 9 сентября 2013 (UTC)