Обсуждение:Айрленд, Кэти
Последнее сообщение: 8 лет назад от Fosforo в теме «Айрлэнд → Айрленд»
Проект «Кино» (уровень III, важность для проекта средняя)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Кино», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Проект:Кино. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Айрлэнд → Айрленд править
Согласно правилам транскрипции фамилия должна передаваться как Айрленд. В прессе наблюдается некоторый перевес варианта Айрлэнд, но критичным его не назовешь. Вариант Айрленд поддерживается некоторыми изданиями: ELLE Forbes Итоги. Посему в соотвествии с правилом ВП:Именование статей/Иноязычные названия предпочтение отдается практической транскрипции. --Fosforo 18:25, 7 мая 2015 (UTC)