Обсуждение:Акопян, Дж. Майкл
Формулировки править
очевидец геноцида армян править
В 1915 году Акопяну было 1,5-2 года. Англоязычные источники, указанные в англовики, называют его survivor (а не eyewitness). Есть ли источники, называющие Акопяна очевидцем? --Max Shakhray 16:54, 18 декабря 2010 (UTC)
Мать спасла двухлетнего Акоба (Акоб-Джакоб - первое имя Акопяна) от турецких жандармов и они эмигрировали в Фрезно, Калифорния. править
Акопян в своем фильме Voices From The Lake (части 10, 11) рассказывает, что, получив приказ о депортации, его родители стояли перед дилеммой: взять сына с собой на верную смерть или оставить его в Харберде на верную смерть. Отец Акопяна спрятал его в сухом колодце, надеясь, что его сын каким-то чудом спасется. Приказ о депортации его семьи был отменен, так как турецким властям понадобился врач - отец Акопяна, который был хирургом. Согласно некрологу, Акопяны эмигрировали из Турции в Бостон в 1922 году и осели во Фресно в 1927. --Max Shakhray 16:54, 18 декабря 2010 (UTC)
родился в Харберде править
Если я правильно понимаю англовики, в 1866 году город был назван Мамурет-уль-Азиз и со временем его название сократилось до Эль-Азиз, пока в 1937 году он не приобрел современное название Элязыг. С этой точки зрения, следует писать, что Акопян родился в Мамурет-уль-Азизе или в Эль-Азизе. --Max Shakhray 19:10, 18 декабря 2010 (UTC)