Обсуждение:Амами (острова)
Последнее сообщение: 12 лет назад от Ari в теме «Йорон-Сима»
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Япония», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Японией. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Йорон-Сима править
На карте острров назван так. --kosun?!. 14:29, 14 марта 2012 (UTC)
- Может быть, составители карты не учли рэндаку. В яп-вики произношение записано как Ёрондзима (это что касается с/дз; с "йо" надо отдельно разбираться, но Роскартография явно отдаёт предпочтение вариантам с ним, хотя по факту в текстах в википедии встречаются и Ёнагуни, и Йонагуни. Но это не предмет срача для японоведов, есличо). — Ari✓ 14:51, 14 марта 2012 (UTC)