Обсуждение:Аньес, Жанин
Последнее сообщение: 4 года назад от Андрей Романенко в теме «Имя»
 | Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Jeanine Áñez из раздела Википедии на английском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. |
партийная принадлежность править
- Текущая принадлежность - Социал-демократическое движение[исп.]*. Как поменять в викиданных?— Stif Komar (обс.) 06:40, 11 ноября 2019 (UTC)
Имя править
Очень имя на французское Жанин похоже, что-то совсем не испанское. — Акутагава (обс.) 18:08, 11 ноября 2019 (UTC)
- Угу. Имя всёж таки Жанин. Посмотрел с десяток роликов новостных на ютуб на испанском, везде Жанин. Зря переименовали статью. Нет смысла ссылаться на википедию наверно, но в статье Испанско-русская практическая транскрипция говорится "Для передачи испанских имён собственных и непереводимых реалий в русском языке используются унифицированные правила практической транскрипции."
- Переименовано обратно: АИ на русском с именем Жанин есть ([1]), латиноамериканские АИ отчётливо произносят Жанин (см., напр., тут на 03.20). Андрей Романенко (обс.) 08:30, 13 ноября 2019 (UTC)