 | 17—20 июля 2015 года сведения из статьи «Аппарат Кенига» появлялись на заглавной странице в колонке «Знаете ли вы». В колонке был представлен текст: «На фото (справа) не инопланетянин, а прадедушка современного пожарного». С полным выпуском колонки можно ознакомиться в архиве рубрики «Знаете ли вы». |  |
Ё править
Может, Кёнига? [1] Sealle 20:51, 11 мая 2015 (UTC)
- Я думал об этом... Но во всех доступных мне русскоязычных источниках е. Спросим у корректора ? Джекалоп 20:55, 11 мая 2015 (UTC)
- Как интересно. Как раз сейчас обсуждается та же проблема применительно к другому классу названий. Понятно, что на каждое Ё нужен АИ. Он у нас есть? Фамилия, конечно, скорее всего Koenig - но даже если и так, хотя бы как это произносится? Vcohen 05:17, 13 мая 2015 (UTC)
- Попробую позвонить в Саратов, в музей МЧС. Может, получится уточнить. Джекалоп 06:50, 13 мая 2015 (UTC)
- Как интересно. Как раз сейчас обсуждается та же проблема применительно к другому классу названий. Понятно, что на каждое Ё нужен АИ. Он у нас есть? Фамилия, конечно, скорее всего Koenig - но даже если и так, хотя бы как это произносится? Vcohen 05:17, 13 мая 2015 (UTC)
Я списался с администратором сайта «Пожарное депо» Алексеем Русских. Он любезно предоставил мне скан профильного учебника по пожарным средствам защиты дыхания (ссылку я внёс в статью). В учебнике тоже через е. Алексей сказал, что хотя по-немецки фамилия изобретателя была, по некоторым данным, Кёниг; общепринято говорить по-русски «Аппарат Кенига». Джекалоп 07:44, 15 мая 2015 (UTC)
- Логично. По-русски ведь говорят Кенигсберг, несмотря на несомненное Ё в оригинале. Vcohen 10:27, 15 мая 2015 (UTC)
"Норматив надевания... составлял в Санкт-Петербурге в 1923 году 65 секунд" - в Петрограде, наверное? Или же речь идёт об американском городе? Papengut 08:59, 17 июля 2015 (UTC)
- Вы, конечно, правы. Спасибо за внимательность. Джекалоп 09:03, 17 июля 2015 (UTC)