Обсуждение:Аптекарский вес

Структура

• Может, имеет смысл оставить одну таблицу? Они на 99% дублируют друг друга? --Kalashnov 10:17, 5 октября 2010 (UTC)
• Может, имеет смысл растворить раздел про символы в каком-то основном тексте? --Kalashnov 10:17, 5 октября 2010 (UTC)

Относительно структуры. Думаю сделать таким образом:

• Преамбула
• Происхождение
• Разновидности
• Подразделом в разновидности "Англоязычные страны"
• Рецептура
• Метрикация

Относительно таблиц. В принципе Вы правы многие повторяют друг друга и их можно как-то объединить, но пока давайте по Полингу — сначала переведу полностью, а потом ряд таблиц можно и выбросить. --Юрий 10:12, 6 октября 2010 (UTC)

Согласен. --Kalashnov 10:35, 6 октября 2010 (UTC)

И ещё раздел "Символы" я бы поместил перед рецептурой, или "разновидностями" — на Ваше усмотрение --Юрий 11:35, 6 октября 2010 (UTC)

Я бы сделал символы подразделом в "Происхождение", но само "Происхождение" вынес наверх. --Kalashnov 11:49, 6 октября 2010 (UTC)

Ок. Согласен --Юрий 14:01, 6 октября 2010 (UTC)

Иллюстрации

Для символов я взял те иллюстрации, которые уже есть на Викискладе. В течение нескольких дней отрисую более качественные. --Kalashnov 10:17, 5 октября 2010 (UTC)

Символ либры (фунта) и октоторп (#)

Интерерный текст про символы, их историю, использование октоторпа для обозначения фунта-либры в качестве единицы массы -- Тескт (англ.). К сожалению, моих знаний английского не хватит, чтобы адекватно передать его суть. Но информация видитися чрезвычайно полезной. --Kalashnov 10:22, 5 октября 2010 (UTC)

Спасибо. Допереведу и проработаю представленную статью --Юрий 14:09, 6 октября 2010 (UTC)

Будет здорово. --Kalashnov 14:35, 6 октября 2010 (UTC)

Оформление примечаний

Юрий, я настоятельно рекомендую использовать для оформления примечаний шаблон sfn. Очень удобен. Его работу я продемонстировал в статье на примечаниях к миом любимым символам. Нужно только иметь в виду, что пока он (насколько мне известно) корректно работате только с шаблоном Книга. --Kalashnov 13:06, 6 октября 2010 (UTC)

Хотя вот посмотрел в документацию. Пишут, что работает уже и с шаблоном Статья. --Kalashnov 13:08, 6 октября 2010 (UTC)

Ок. Шаблон для меня нов. Попробую использовать --Юрий 14:06, 6 октября 2010 (UTC)

Рецензирование статьи Аптекарский вес

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Статья интересна тем, что включает в себя несовместимое, сочетая воедино историю, нумизматику и медицину относясь по сути к метрологии, или точнее исторической метрологии. Перевёл с английского, что-то убрал, что-то добавил. Раздел про символы написал Kalashnov.

Статья, считаю будет полезна для Википедии и в том, что представленная информация, позволит создавать более качественные статьи о различных весовых единицах (сравните, старую и новую версию статьи унция (без аптекарского веса разобраться было бы очень сложно).

Вопрос в следующем. Стоит ли выставлять на КХС, или в ходе рецензирования обнаружатся трудноустранимые недочёты?

С уважением --Юрий 10:59, 8 октября 2010 (UTC)

P.S. В одном месте стоит запрос на источник — переведённая информация красивая, но если не найду источник, то к сожалению придётся удалить. --Юрий 10:59, 8 октября 2010 (UTC)

Мое мнение: стоит выставлять, но предварительно:

• сильно почистить
• поработать с оформлением
• поработать с источниками
• добавить/расширить информацию про Россию

По мере сил я включусь в доведение статьи, хотя последние три-пять дней перегруз. Хоть вики-отпуск объявляй:) --Kalashnov 20:16, 8 октября 2010 (UTC)

Спасибо, конечно ваше участие статью только украсит. Спешить не надо, к тому же я сам хочу от неё "отдохнуть", чтоб через несколько дней посмотреть свежим взглядом. --Юрий 16:11, 9 октября 2010 (UTC)

Многие замечания устранил. Снимаю с рецензирования и подаю на КХС по причине того, что связался с автором английской статьи на СО енвики. Получилась интересная дискуссия. Если в процессе номинирования возникнут принципиальные вопросы смогу спросить основного автора английской статьи. --Юрий 21:52, 12 октября 2010 (UTC)

Древнеримская система веса

Юра, честно говоря, не понял этой таблицы. Почему две строки "3 сткрупула" и "1 скрупул". Совершенно непонятно. Плюс я бы добавил колонку "гран". Предлагаю:

• убрать одну строку
• добавить гран.

Могу сделать сам. Не возражаете? --Kalashnov 05:43, 9 октября 2010 (UTC)

Поправил --Юрий 16:10, 9 октября 2010 (UTC)