Обсуждение:Ашберн (река)
Последнее сообщение: 10 лет назад от AmfiTIMNin в теме «Перевод»
Untitled
править
Эта статья содержит текст, переведённый из статьи River Ashburn из раздела Википедии на английском языке.
Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи.
Перевод
правитьна высоте 365 метров у холма Риппон Тор.статья
- Риппон Тор на самом деле является не холмом, а тором[англ.], обнажением горной породы в следствии выветривания на округлой вершине холма или гребне хребта. Торы резко выделяются из окружения и, как правило, являются хорошими ориентирами. Однако в данной местности (Дартмур, Юго-Западная Англия) названиями торов именуются и холмы на которых они находятся, а т. к. статьи про торы пока нет в русской вики, то "холм" будет вызывать меньше путаницы и не противоречить значению. Слово tor, в конце концов, имеет древнюю историю и означает холм.--AmfiTIMNin 00:31, 8 января 2014 (UTC)