Обсуждение:Бенойст, Мелисса

Последнее сообщение: 8 лет назад от Fosforo в теме «Произношение фамилии»

Произношение фамилии править

Сама произносит фамилию: [1]. Один раз промелькнула на Ленте[2] как Бенойст. Как Беноист вообще нигде не находится, кроме Фильм.ру. В русскоязычных АИ упоминания отсутствуют. По правилам транскрипции с английского языка (раз уж сама носительница произносит ее как английскую, а не как французскую) фамилия должна передаваться как Бенойст. --Fosforo 20:41, 4 октября 2015 (UTC)Ответить