Здравствуйте! В этом тексте дважды неправильно было написано имя Асара Исаевича Эппеля. Он ни Арон, тем более ни Ааарон, а Асар. Хотя чуть ниже имя написано правильно.
"Биндюжник и король" Киностудия имени Горького, СССР, 1989 Исаак Бабель
Владимир Алеников - сценарист и режиссер фильма
Ааарон Эппель
Александр Журбин Исаак Бабель писатель
Владимир Алеников режиссер
Арон Эппель поэт
Александр Журбин композитор
. Детский поэт и профессиональный переводчик Асар Эппель вместе с драматургом Владимиром Алениковым свели воедино два противоположных образа Бени Крика и, таким образом, перевели язык раннего романтика и позднего реалиста Бабеля на драматургическую основу. Если в 'Одесских рассказах' Беня - романтический разбойник, то уже в 'Закате' он - просто негодяй. И только Мендель, влюбленный в веселую и разбитную Марусю, остается все тем же - обманутым и брошенным собственными детьми, верующим во всемирную радость.
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Кино», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Проект:Кино. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Всего доброго
95.26.31.244 17:18, 9 апреля 2013 (UTC)Н.Липская