Обсуждение:Близняшки Белла
Последнее сообщение: 5 месяцев назад от Sigwald в теме «Беллы»
Беллы править
В русском языке есть падежи, настоятельно рекомедую ими пользоваться. Существительные в русском языке имеют свойство склоняться по падежам. Не благодарите. 178.122.219.252 22:01, 1 декабря 2023 (UTC)
- Они не The Bella's Twins, чтобы там что-то склонялось. Sigwald (обс.) 21:47, 2 декабря 2023 (UTC)
- Он имеет в виду, видимо, изменение по числам. И с такой поправкой он дело говорит. Представьте, что фамилия сестёр не "Белла", а "Пугачёва". Мы же не стали бы говорить "сёстры Пугачёва", "близняшки Пугачёва", правильно? Лес (Lesson) 07:32, 3 декабря 2023 (UTC)
- В немногочисленных источниках на русском используют текущий вариант. Если смотреть правила склонения фамилий, то вроде как должны склоняться (пункт 13.1.11). Можно вынести на КПМ и обсудить там. Sigwald (обс.) 10:58, 3 декабря 2023 (UTC)
- Он имеет в виду, видимо, изменение по числам. И с такой поправкой он дело говорит. Представьте, что фамилия сестёр не "Белла", а "Пугачёва". Мы же не стали бы говорить "сёстры Пугачёва", "близняшки Пугачёва", правильно? Лес (Lesson) 07:32, 3 декабря 2023 (UTC)