Обсуждение:Боркхаузен, Мориц Балтазар

Проект «Ботаника» (уровень IV, важность для проекта средняя)

Эта статья тематически связана с вики-проектом «Ботаника», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с ботаникой. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями.

Написать сообщение на форум проекта

IV

Уровень статьи по шкале оценок проекта «Ботаника»: заготовка

Средняя

Важность статьи для проекта «Ботаника»: средняя

Фамилия? править

Последнее сообщение: 15 лет назад3 сообщения3 человека в обсуждении

Я уже комментировал перевод фамилии, но после переименований статьи, обсуждение исчезло. Немецкая фамилия Borkhausen чаще упоминается как Боркхаузен. Боргаузена Гугл находит только один раз тут:)) На одной странице встречается биолог «М.Б. Боркхаузен (Borkhausen, 1789)». Chan 12:21, 16 июня 2008 (UTC)Ответить

Боркхайде --Penarc 01:30, 17 июня 2008 (UTC) Я понимаю что Borkheide и Borhausen пишется по тем же правилам произношения --Penarc 01:32, 17 июня 2008 (UTC) однако говорить по буквам Гейдельберг различноеОтветить

Я прошу прощения, что поспешил с переименованием. Не заметил "k". Действительно, правильно: Боркхаузен. Переименуете? --Borealis55 15:51, 17 июня 2008 (UTC)Ответить

Добавить тему