Обсуждение:Боуэн, Джон
Последнее сообщение: 13 лет назад от Mieczeslaw в теме «Sailing master»
 | Эта статья содержит текст, переведённый из статьи John Bowen из раздела Википедии на английском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. Переведено из английской Википедии по состоянию на 16 февраля 2011. |
Проект «Пиратство» (уровень II, важность для проекта средняя)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Пиратство», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с пиратством. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Sailing master править
А разве это штурман? У англичан есть статья en:Sailing master, с неё интервики смотрит на нашу Кормчий. В последней читаем:
В Англии века паруса название превратилось в «мастер» (англ. Master, полностью: Sailing Master). Должность сохранялась в Королевском флоте отдельно от капитана, а в торговом флоте мастером стал называться капитан. В России в петровском флоте недолго имелось звание мастер.