Обсуждение:Брайтон-Бич

Пересечение района и улицы

Как этому помогает дефис? С уважением Кубаноид; 19:14, 23 мая 2018 (UTC)

Дефис — висячий. --Niklem (обс.) 08:44, 24 мая 2018 (UTC)

И что? Брайтон-Бич-[авеню], что ли? С уважением Кубаноид; 18:15, 25 мая 2018 (UTC)

Брайтон-Бич-авеню. —Niklem (обс.) 19:02, 25 мая 2018 (UTC)

Выборный пункт

Работает ли он сегодня, учитывая нынешнюю политическую обстановку? GK tramrunner RU (обс.) 01:32, 7 ноября 2023 (UTC)

Словарь Рунглиша

• детский сад, дэй-кэр - досуговый центр / day care center
• 4ый Брайтон - Четвёртая улица Брайтона / Brighton 4th street
• бодворк - Boardway, променад.
• Кони-Айленд - богатое словосочетания, может означать 4 совершенно разных объекта

в зависимости от контекста

• • Coney Island Avenue - одна из магистральных улиц, примыкающих к району Брайтон Бич.
  • Coney Island Station - конечную метро Кони-Айленд
  • Coney Island Hospital больницу "Кони-Айленд"
  • Coney Island - западная часть полуострова Кони Айленд. Она же и "весты" поскольку все улицы там, имеют префикс "вест" т.е. западные.

Но это уж топонимика Бруклина в целом.

• Весты - западные улицы, т.е. улицы с префиксом "вест" большенство их расположено в западной части полуострова Кони-Айленд.

GK tramrunner RU (обс.) 02:53, 7 ноября 2023 (UTC)