Обсуждение:Бриннер, Юл
 | 5-7 июня 2005 года сведения из статьи «Бриннер, Юл» появлялись на заглавной странице в колонке «Знаете ли вы». В колонке был представлен текст: «Американский киноактёр Юл Бриннер родился 7 июля 1915 года во Владивостоке». С полным выпуском колонки можно ознакомиться в архиве рубрики «Знаете ли вы». |  |
Надо учесть, что изначальная фамилия Бриннера была Бринер. Это потом уже в США в 1945 году он добавил ещё одну букву н, поэтому не надо исправлять везде фамилию. Только если после 1945 года где ошибусь. --Torin 07:40, 3 Июн 2005 (UTC)
- И пожалуйста не надо больше переименовывать статью Бриннер, Юл в Бриннер, Юлий Борисович, согласно Имена персоналий, имена зарубежных актеров записываются: Фамилия, Имя. А Бриннер голливудский актер, он русского происхождения и в российском киноо не играл. Или ставьте на обсуждение. Dewaere 22:37, 26 декабря 2008 (UTC)
Знание языка править
Вот часто задаваемый, но малоосвещённый вопрос: знал ли Юл Бриннер русский, вернее насколько хорошо он его знал. Я как-то написал Року Бриннеру письмо по поводу выступлений Юла и Димитриевича, спросив хорошо ли его отец говорил по-русски, он ответил так: «My father spoke very pure russian», заметив правда, что они использовали много цыганских слов. Честно говоря я ему тогда не поверил, уж больно странный русский на записях их совместных выступлений, даже русские цыгане так не поют — как у камеди: «Оукошка, оукошка, покерискас картошка». Да и в биографиях этих людей сплошные легенды, Бриннер — внук монгольской принцессы, у Димитриевича несколько гипотетических мест рождения… А теперь нашел наконец-то подтверждение своим догадкам. Известный французский аранжировщик Константин Казанский вспоминает: «Все как-то забывают, но Димитриевич плохо говорил по-русски — у него русский был хуже, чем у меня. Очень маленький, очень своеобразный. Ведь он родился в Сербии в 1913 году — его отец был сербским цыганом, который женился на петербуржской цыганке. Димитриевичи жили в России, но совсем недолго — в 1917-м вместе с армией Колчака они уже едут в Сибирь и там в Китай, Японию… Он был в России четыре года, где он мог выучить язык?». К чему я всё это — неплохо бы потом это как-нибудь отразить в статьях, а то упускается важный момент — эти люди были великими авантюристами, великими обманщиками, волшебниками что ли, они создавали образ сказочной никогда не существовавшей России, о которой они толком ничего и не знали. 81.25.53.96 09:43, 20 июня 2010 (UTC)