Обсуждение:Бэрри, Джеймс
Последнее сообщение: 5 лет назад от Michael MM в теме «Стилистика»
Проект «ЛГБТ» (уровень III, важность для проекта низкая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «ЛГБТ», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с гомосексуальностью и трансгендерностью. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
 | 14-20 марта 2008 года сведения из статьи «Бэрри, Джеймс» появлялись на заглавной странице в колонке «Знаете ли вы». В колонке был представлен текст: «Известный английский военный хирург XIX века Джеймс Бэрри на самом деле был женщиной». С полным выпуском колонки можно ознакомиться в архиве рубрики «Знаете ли вы». |  |
Стилистика править
В 1822 году Сомерсет назначил Барри колониальным медицинским инспектором[12], что явилось необычайным скачком в ожиданиях от низкого воинского звания Барри, что повлекло за собой большую ответственность.
Что за "скачок в ожиданиях"? И что за "ожидания от воинского звания"? По-русски так не говорят. Вообще непонятно, что в виду имели. (О тавтологии "что - что" даже не говорим.) Переформулируйте, или объясните свою мысль - я сам сделаю. --Michael MM (обс.) 11:14, 1 июня 2019 (UTC)