Обсуждение:Ван дер Вестхёйзен, Йост
Последнее сообщение: 3 года назад от Mark Ekimov в теме «Транскрипция»
Проект «Спорт» (уровень ХС)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Спорт», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным со спортом. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. Уровень статьи по шкале оценок проекта «Спорт»: хорошая статья
|
 | Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Joost van der Westhuizen из раздела Википедии на английском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. |
 | Эта статья входит в число хороших статей русской Википедии. См. страницу номинации (статус присвоен 5 апреля 2021 года). |
 | Статистика просмотров страницы «Ван дер Вестхёйзен, Йост» |
Транскрипция править
Насколько вижу, транскрипция фамилии сделана с ошибкой: 'h' находится в начале слога, более того, в начале одной из частей сложного названия - всё согласно транскрипции, на которую и ссылаются. Следовательно - Вестхёйзен. Dmitry Lavrinenko (обс.) 18:20, 7 апреля 2021 (UTC)
- Нидерландским я не владею, поэтому не могу судить, какой там слог. Но если там действительно ошибка, то не возражаю против переименования. Mark Ekimov (обс.) 12:26, 8 апреля 2021 (UTC)