Обсуждение:Владимир-Расате
 | Эта статья была переименована по результатам обсуждения от 5 апреля 2016 года. Старое название Владимир Расате было изменено на новое: Владимир-Расате. Для повторного выставления статьи на переименование нужны веские основания, иначе такое действие будет нарушать правила (см. п. 8). |
Имена править
Перенёс из обсуждения про переименование: Нужно заметить, что в болгарской литературе превалирует упоминание одного имени Владимир (См.: Ангелов «Богомилството в България», 1969, стр. 108; Ангелов «Образуване на българската народност», 1971, стр. 251, 277; Гюзелев «Княз Борис Пъерви», 1969, стр. 454—455, 459—463 и др.; Дуйчев «Българско средновековие», 1972, стр. 357, 359—361; Божилов «Цар Симеон Велики», 1983, стр. 38—39). Лишь изредка как спаренное имя Владимир-Расате (См.: Гюзелев «Княз Борис Пъерви», 1969, стр. 461; Божилов «Цар Симеон Велики», 1983, стр. 51) или уточнение, что у князя было два имени — Расате и Владимир (См.: Ангелов «Образуване на българската народност», 1971, стр. 251; Дуйчев «Българско средновековие», 1972, стр. 101—102; Божилов «Цар Симеон Велики», 1983, стр. 34, 38). В советских и постсоветских изданиях почему-то большое внимание уделяют именно Расате, прикрепляя его к имени Владимир. Пусть будет здесь.--Лукас (обс) 17:56, 6 июля 2016 (UTC)