Обсуждение:Герой нашего времени (фильм)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Кино», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Проект:Кино. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
 | Статистика просмотров страницы «Герой нашего времени (фильм)» |
Имя персонажа править
Цитата из статьи: Светлана Светличная — Ундина, контрабандистка. — Слово «Ундина», в данном контексте, нужно брать в кавычки. Подлинное имя контрабандистки неизвестно. «Ундиной» в своём дневнике её иронически называет Печорин. Это имя русалки в романтической повести немецкого писателя французского происхождения, Фридриха де Ла Мот-Фуке. Если Печорин не знал немецкого языка, то мог читать повесть в каком-нибудь из французских переводов. На русский её перевёл В. А. Жуковский, превратив в поэму. Серж 91.227.46.201 20:58, 9 июля 2022 (UTC)
Спасибо, в статье. --AndreiK (обс.) 15:50, 19 января 2024 (UTC)
Итог править
Закрыто. --AndreiK (обс.) 15:50, 19 января 2024 (UTC)