Обсуждение:Гильом из Шампо
Последнее сообщение: 13 лет назад от Potekhin в теме «Имя: "из Шампо"»
 | Эта статья была переименована по результатам обсуждения от 24 июня 2010 года. Старое название Гийом из Шампо было изменено на новое: Гильом из Шампо. Для повторного выставления статьи на переименование нужны веские основания, иначе такое действие будет нарушать правила (см. п. 8). |
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Философия», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с философией. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Имя: "из Шампо" править
Обычно средневековых философов именуют в русифицированном варианте. В словарях он стандартно "из Шампо", к тому же "де" - дворянская частица. --Не А 23:57, 5 марта 2009 (UTC)
- Это верно, что в словарях и энциклопедиях он чаще всего "из Шампо", но не "Гийом", а "Гильом". Это устоявшееся и наиболее распространённое написание (см. любые поисковики), и к тому же оно соответствует тому, как имя Guillaume произносилось вплоть до XIX века (см. также обсуждение здесь). -- Alexander Potekhin -- 12:51, 24 июня 2010 (UTC)