Обсуждение:Дамасское дело
Орфографию подправил сам, текст оставляю специалисту. 1. 15 февраля 1840 года произошло исчезновение францисканского капуцина. - Орден капуцинов – ветвь ордена францисканцев, но никаких «францисканских капуцинов» быть не может. 2. На могильной плите было выбито: «…убит евреями 5-го февраля 1840 года». – Вроде, в статье речь идёт о событиях 15 февраля. 3. являвшегося представителем египетского Ибрагима-паши, - Не указана должность Ибрагима-паши. 4. обратился к правящему в Сирии египетскому Мухаммеду Али. – Не указана должность Мухаммеда Али. 5. Этот случай привёл к активному росту новой еврейской газетной прессы. В результате возникло чувство солидарности между еврейскими общинами Европы, которого никогда до сих пор не было. Таким образом, Дамаское дело привело к появлению новой еврейской газетной прессы, особенно в Западной Европе, как известная парижская газета Les Archives Israélites de France (1840—1935) и лондонская The Jewish Chronicle (1841 до наст.вр.) – Лишние пробелы и дублирование предложения. 6. : Халеб (тж. Алеппо — Сирия) (1850, 1875), Дамаск (1840, 1848, 1890), Бейрут (1862, 1874), Dayr al-Qamar (1847), - Название дано не по-русски. 7. Дело привлекло широкое международное внимание в первую очередь благодаря усилиям австрийского консула в Алеппо — Элиау Пикотто, являвшегося представителем египетского Ибрагима-паши. – Чуть далее упоминается «австрийский консул Мерлатто». Это ошибка или всё точно? 8. Дамасское дело стимулировало французских евреев заложить основу Всемирного израильского союза в 1860 году. - Если кликнуть на эту организацию, то выйдет статья с иным переводом её названия. 9. Британский общественный деятель сэр Мозес Монтефиоре при поддержке влиятельных британцев лорда Пальмерстона, французского адвоката Адольфа (Исаака) Кремье, австрийского консула Мерлатто, миссионера Джона Николайсона и Соломона Мунка... - Написано "британцев", а отмечен только лорд Пальмерстон.
Автор сообщения: Ровшан 12:12, 12 ноября 2009 (UTC)
- Перенесено на страницу обсуждения статьи --Dmitry Rozhkov 08:33, 13 ноября 2009 (UTC)