Обсуждение:Двенадцать стульев (фильм, 1970)

Господа, создаётся впечатление, что это перевод какого-то необычного описания. Стоит перепроверить. Никакого "ТРОЦКАВА" (факты - название улицы) в фильме нет. Мало того, что все вывески на английском, TROTSKY - там просто зачёркнуто.

91.203.67.212 12:46, 14 февраля 2010 (UTC)

Порядковый номер экранизации

На самом деле всё зависит от вашего ответа на вопрос: считать ли экранизацией фильм с другим названием, измененным сюжетом и без указания авторов? Мой ответ — нет. --ilich 17:20, 3 ноября 2006 (UTC)

Может быть, просто не ставить порядковый номер? Опять же, я, например, не знаю насколько близко экранизация Брукса к тексту. --Butko 10:09, 6 ноября 2006 (UTC)

Я тоже не знаю. Но у Брукса есть явная ссылка на авторов романа и сохранены имена персонажей. Моё мнение: этот фильм и есть первая экранизация. --ilich 19:41, 6 ноября 2006 (UTC)

Вот поляки тоже Брукса обошли - http://www.filmweb.pl/Film?id=34457, название не изменено --Butko 14:45, 3 января 2007 (UTC)

Господа! Всем Питером любимый Александр "Фафа" Белинский не снимал фильма "12 стульев". Да, он был наиболее востребованным автором телеэкрана середины-конца 70-х, но пальму первенства по справедливости стоит отдать поляку Мелу Бруксу из США.

Фильма может и не снимал, но был одноимённый телеспектакль. -- Lord Akryl 13:20, 16 ноября 2008 (UTC)