Обсуждение:Девушка в розовом платье
Последнее сообщение: 13 лет назад от Deerhunter в теме «Название фильма»
 | Эта статья содержит текст, переведённый из статьи The Girl in the Red Velvet Swing из раздела Википедии на английском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. |
Название фильма править
Как в русском переводе называется фильм? «Девушка в розовом платье» или «Девушка на красных бархатных качелях»?Anne Vinci 13:28, 11 марта 2011 (UTC)
- Если судить по источникам... то вариант «Девушка в розовом платье» дают World Art [1] и КиноПоиск (ссылку не дам, спам-фильтр ругается). «Девушка на красных бархатных качелях» обнаруживается только на Кино-Театр.РУ [2], если не считать ещё нескольких сомнительных сайтов. Так что первый вариант выглядит более убедительно. Deerhunter 20:16, 12 марта 2011 (UTC)