Обсуждение:Декаполис (Эльзас)

Мюльгаузен

В статье что-то невразумительное. Утверждается: В 1354 году император Карл IV объединил десять городов (Мюлуз, Висамбур и другие) в группу, названную Декаполис, к нему не присоединился только Мюльгаузен, заключивший в 1015 году союз с Берном и Золотурном и вступивший таким образом в состав Швейцарской конфедерации, из которой он выделился только в 1798 году[3].

Но Мюлуз - это и есть Мюльгаузен, просто галлизированный вариант. Так входил Мюльгаузен в Декаполис или нет? Если верить прочим статьям Википедии, то входил, но позже вышел.

Вторая часть процитированного предложения, после слова "Декаполис", взята дословно из ЭСБЕ, но она сомнительна. Берн и Золотурн заключили союз не в 1015 году, а только в XIII веке. Швейцарской конфедерации в 1015 году не было вообще, она появилась лишь в 1291 году, а Берн и Золотурн вошли в ее состав в 1350-х и в 1295 году, соответственно, если верить статьям об этих городах и о Конфедерации.

2601:600:997F:4F80:E5C4:54E7:94E1:44AF 07:45, 4 февраля 2021 (UTC)

Возможно в источнике в ЭСБЕ ошибка (1015 год вместо 1515 года), поэтому и взята дословно (для того чтобы разобраться), и Мюльгаузен сначала входил в союз городов, а затем вышел из него войдя в состав Конфедерации. В статье возможно стоит всё это и указать. — 91.214.241.164 08:21, 4 февраля 2021 (UTC)

Кстати они сначала назывались по-немецки, а затем их галлизировали? Если это так, то возможно стоит написать их по-немецки, а в скобках указать поздний вариант (галлизированный). — 91.214.241.164 08:25, 4 февраля 2021 (UTC)