Прошу заметить, что имя Lisa произносится самой его обладательницей как [li:sa], близко к русскому "Лиза" (посмотрите хотя бы документальный фильм Sanctuary). Транслитерация "Лайза" неправильная. Это тоже самое, как назвать Диму Даймой. Дмитрий Гончарук