Обсуждение:Джурич, Александар
Untitled править
Использовался материал из статьи en:Aleksandar Đurić, основной автор en:User:LRD NO.
Проект «Футбол» (уровень ХС)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Футбол», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с футболом. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. Уровень статьи по шкале оценок проекта «Футбол»: хорошая статья
|
 | Статья «Джурич, Александар» была кандидатом в статьи 2016 года проекта «Футбол» в номинации «Биографии». По итогам голосования, статья заняла в номинации 3 место. Дополнительные сведения
| |||||||||||||
 | Статья «Джурич, Александар» была избрана статьёй 2016 года русской Википедии в номинации «Биографии: спортсмены». |
 | Эта статья входит в число хороших статей русской Википедии. См. страницу номинации (статус присвоен 17 ноября 2016 года). |
Рецензирование статьи Джурич, Александар править
История о том, как боснийский гребец стал сингапурским футболистом. Из-за войны на родине переехал в Австралию, но не смог там заиграть, затем был Сингапур, где он раскрылся только после 30 и продолжал играть до 44 лет, став лучшим бомбардиром чемпионата. Саша 333 (обс) 21:01, 10 августа 2016 (UTC)
Плохой перевод? править
Не знаю, перевод ли это статьи из другого раздела (если да, то необходимо поставить соответствующий шаблон на СО) или плохой перевод источников, но вот только в начале статьи встречаем:
- В возрасте 15 лет Джурич стал чемпионом Югославии по каякингу среди юниоров, а в 17 лет занял восьмое место на чемпионате мира — это что ещё за чемпионаты мира по каякингу? По гребле на байдарках и каноэ, что ли?
- Да, на байдарках и каноэ. Хотя в оригинале Đurić was junior kayaking champion of Yugoslavia. Саша 333 (обс.) 21:20, 17 декабря 2016 (UTC)
- …чтобы излечить расстройство роста груди — заболевание под названием «расстройство роста груди» ищется только в Википедии и только в этой статье.
- …покинули страну, дабы продолжить семейную линию — а нормально по-русски можно?
- Джурич показал худшее время в группе… — видимо, в заезде (загрёбе или как там его)?
Дальше я не смотрел — но и этого достаточно, чтобы при отсутствии исправлений в разумный срок выставить статью на снятие статуса ХС. NBS (обс.) 20:39, 17 декабря 2016 (UTC)
Исправлено. Саша 333 (обс.) 21:20, 17 декабря 2016 (UTC)