Обсуждение:Диалог у новогодней ёлки
Последнее сообщение: 8 лет назад от Люба КБ в теме «Музыка Колмановского»
 | 29 декабря — 1 января 2016 года сведения из статьи «Диалог у новогодней ёлки» появлялись на заглавной странице в колонке «Знаете ли вы». В колонке был представлен текст: «Упоминание апреля из новогоднего стихотворения убрали по цензурным соображениям». С полным выпуском колонки можно ознакомиться в архиве рубрики «Знаете ли вы». |  |
Музыка Колмановского править
По данным сборника «Кто есть кто в современном мире», автором этой песни, изначально имевшей название «Белая книга», является композитор Эдуард Колмановский — немного не так. Колмановский написал один из вариантов музыки для этой песни (она звучит в исполнении Серебряникова и Толкуновой см здесь). А вариант, который звучит в фильме «Москва слезам не верит» написал Никитин. — Saidaziz 12:22, 21 декабря 2015 (UTC)
- Я видела уйму ссылок на авторство Никитина, но… Если вы сравните два варианта (Серебряников-Толкунова и С. Никитин — Т. Никитина), то увидите, что это одна и та же песня, с общей вальсовой основой, только одна запись сделана под гитару, а другая — под оркестр. К тому же следует обратить внимание на слова Никитина о том, что изначально Меньшов в фильме «работал с другим композитором», но они почему-то не поладили. В контексте этих взаимоотношений фраза Никитина о том, что на момент его появления в фильме «песня „Диалог у новогодней елки“ на стихи Юрия Левитанского уже существовала» читается как отказ от авторства. Но поскольку авторство было закреплено в фильме, то оттуда оно пошло во все сборники бардовской песни. Единственное, что я могу сделать в этой ситуации, это добавить ещё и ссылку на указанный вами сборник бардовской песни. --Люба КБ 12:41, 21 декабря 2015 (UTC)
- Да обе песни вальс, но это две совершенно разные песни, что слышно на слух и видно по нотам даже неспециалисту, благо они в одной тональности. Ноты доступны в сети. Хотите сканкопию нот вышлю на почту? - Saidaziz 15:38, 21 декабря 2015 (UTC)
- Да, пришлите, пожалуйста. --Люба КБ 16:27, 21 декабря 2015 (UTC)
- Хотя нет, спасибо, я сама нашла. Вы правы, вношу изменения. --Люба КБ 17:01, 21 декабря 2015 (UTC)
- Да обе песни вальс, но это две совершенно разные песни, что слышно на слух и видно по нотам даже неспециалисту, благо они в одной тональности. Ноты доступны в сети. Хотите сканкопию нот вышлю на почту? - Saidaziz 15:38, 21 декабря 2015 (UTC)
- Я видела уйму ссылок на авторство Никитина, но… Если вы сравните два варианта (Серебряников-Толкунова и С. Никитин — Т. Никитина), то увидите, что это одна и та же песня, с общей вальсовой основой, только одна запись сделана под гитару, а другая — под оркестр. К тому же следует обратить внимание на слова Никитина о том, что изначально Меньшов в фильме «работал с другим композитором», но они почему-то не поладили. В контексте этих взаимоотношений фраза Никитина о том, что на момент его появления в фильме «песня „Диалог у новогодней елки“ на стихи Юрия Левитанского уже существовала» читается как отказ от авторства. Но поскольку авторство было закреплено в фильме, то оттуда оно пошло во все сборники бардовской песни. Единственное, что я могу сделать в этой ситуации, это добавить ещё и ссылку на указанный вами сборник бардовской песни. --Люба КБ 12:41, 21 декабря 2015 (UTC)